17/03/2026
319 lat temu - 1707 r. – W kościele św. Krzyża w Warszawie PO RAZ PIERWSZY odśpiewano (pod nazwą Snopek Mirry z Ogrodu Gethsemańskiego, albo żałosne gorzkiej męki Syna Bożego rozpamiętywanie).
👉 To było napisane specjalnie PO POLSKU – w czasach, gdy w liturgii dominowała . Miało poruszyć serce zwykłego człowieka, nie tylko teologa (Za: Brat Robert Owino - patrz komentarz)
Tekst Gorzkich Żali przetłumaczono na różne języki, choć nigdzie nabożeństwo to nie stało się tak popularne, jak w Polsce.
Fot. Kościół św. Krzyża w Warszawie, w którym w 1707 po raz pierwszy odprawiono nabożeństwo Gorzkie Żale, na obrazie Bernarda Belotta (Canaletta)/Wikipedia, domena publiczna
__________
📍 GORZKIE ŻALE na antenie Radio Niepokalanów – transmitowane z Bazyliki w Niepokalanowie - każda niedziela Wielkiego Postu, godz. 17.00
Struktura nabożeństwa:
Gorzkie Żale składają się z trzech części, które są odmawiane w kolejne niedziele Wielkiego Postu. Każda część zawiera:
Pobudkę – zachętę do przeżywania męki Pańskiej,
Hymn – refleksję nad cierpieniem Chrystusa,
Lament duszy nad cierpiącym Jezusem – emocjonalny monolog ukazujący współcierpienie duszy ludzkiej z Chrystusem,
Rozmowę duszy z Matką Bolesną – dialog ukazujący ból Maryi towarzyszącej Synowi w drodze na Golgotę.
Całość kończy się Suplikacją „Święty Boże”, będącą modlitwą błagalną do Boga. Każda część Gorzkich Żali jest skonstruowana w taki sposób, aby prowadzić wiernych w coraz głębszą refleksję nad cierpieniem Chrystusa i Jego ofiarą za zbawienie świata.