03/09/2026
❗Finałowa siódemka Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2026 ❗
„Literackie serce Europy Środkowej bije w tym roku na wschodzie” – tak tegoroczną finałową siódemkę podsumował Andrej Chadnowicz, przewodniczący jury Angelusa. Oto jak prezentują się tegoroczne nominacje:
🔹 Uładzimier Arłoŭ, „Tańce nad miastem. Trzy opowieści”, tłum. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy (Białoruś)
🔹 Joanna Czeczott, „Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji”, Wydawnictwo Czarne (Polska)
🔹 Georgi Gospodinow, „Ogrodnik i śmierć”, tłum. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bułgaria)
🔹 Julia Ilucha, „Moje kobiety”, tłum. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW (Ukraina)
🔹 Milena Marković, „Dzieci”, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Warstwy (Serbia)
🔹 Kateřina Tučková, „Bílá Voda”, tłum. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera (Czechy)
🔹 Serhij Żadan, „Arabeski”, tłum. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne (Ukraina)
Powyższego wyboru dokonało jury w składzie: Andrej Chadanowicz (przewodniczący), Bernadetta Darska, Dobrawa Lisak, Jerzy Madejski, Paulina Małochleb, Tomasz Mizerkiewicz i Maciej Robert.
Do Nagrody Angelus zgłaszać można polskie wydania książek z 23 krajów – Nagroda pełni więc ważną rolę popularyzatorską, a wiele laureatek i laureatów zyskało u nas sporą rozpoznawalność i wierne grono czytelniczek i czytelników. Wśród nich wymienić można m.in. Oksanę Zabużko czy nominowanych w tym roku Georgiego Gospodinowa oraz Serhija Żadana. Z kolei Swietłana Aleksijewicz odebrała swojego Angelusa cztery lata przed literacką Nagrodą Nobla. „Jestem przekonany, że w gronie tegorocznych nominowanych także są przyszli laureaci Nagrody Nobla” – mówi Andrej Chadanowicz.
Rozstrzygnięcia zapadną 17 października we Wrocławiu podczas uroczystej gali. Ta będzie elementem Bruno Schulz. Festiwalu, w trakcie którego odbędą się też czytania fragmentów nominowanych książek i dyskusja z udziałem tłumaczek i tłumaczy. Podczas gali z zespołem Karbido wystąpi Jurij Andruchowycz, ukraiński prozaik i poeta, pierwszy laureat Angelusa z 2006 roku.
Autorka bądź autor zwycięskiej prozy może liczyć na gratyfikację finansową w wysokości 150 tys. zł (co czyni Angelusa pod względem finansowym najwyższym wyróżnieniem literackim przyznawanym w Polsce), ponadto nagrody w wysokości 5 tys. zł otrzymują wszyscy autorzy i autorki, których książki dotarły do finału. Dla tłumaczki bądź tłumacza nagrodzonej książki przewidziana jest nagroda w wysokości 40 tys. zł (w przypadku wygranej książki oryginalnie napisanej po polsku jury wskaże najlepszy przekład). Pulę angelusowych wyróżnień uzupełnia Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej – upamiętniająca pierwszą przewodniczącą jury Angelusa. O tym, w czyje ręce trafia, decyduje publiczność w internetowym głosowaniu (oddając głosy na książki z finałowej siódemki). Laureat lub laureatka plebiscytu otrzymuje zaproszenie na rezydencję literacką we Wrocławiu. W tym roku sierpień we Wrocławiu spędziła estońska pisarka Leelo Tungal.
🔹 Biuro Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus: Wrocławski Dom Literatury
🔹 Fundator: miasto Wrocław
🔹 Autorem zdjęcia jest Piotr Pflegel | WDL
Więcej informacji na www.angelus.com.pl i www.literatura.wroclaw.pl
