Słowackie Klimaty

15/03/2018

Zmarł Oleg Pastier, słowacki poeta i dysydent.

Pastier. Stál za samizdatovým časopisom Kontakt (neskôr Fragment), kde vychádzali texty zakazovaných autorov ako Tatarka, Šimečka, Kusý, Hana Ponická, Ivan Hoffman či Ján Budaj.

06/12/2017

Wspaniała wiadomość! Gratulujemy!
Widzieliście już film? Czytaliście książkę? :)

Film PIATA LOĎ, ktorý medzinárodne posilnila už svetová premiéra na Berlinale a cena Krištáľový medveď, získal aktuálne hlavnú cenu za najlepší film

30/11/2017

Słowacki grudzień już przed nami - zaprasza Instytut Słowacki W Warszawie :)

ZAPRASZAMY !

31/10/2017

Serdecznie zapraszamy! :)

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

20/09/2017

My też przypominamy i zapraszamy serdecznie do Instytut Słowacki W Warszawie :)

18/09/2017

Zapraszamy na kurs języka słowackiego w Warszawie!

04/09/2017

"Vadas, jak na pisarza środkowoeuropejskiego przystało, zafascynowany jest… Afryką. Był tam już kilkanaście razy, z każdej podróży przywożąc bagaż fascynujących opowieści i przekonanie, że nie istnieje coś takiego, jak stracony czas. To wszystko doskonale zebrał i pokazał w Uzdrowicielu właśnie. Zbiorze krótkich opowiadań, które choć objętościowo nie powalają, to treścią potrafią zrobić porządną zawieruchę w niejednej głowie. Czego tam nie ma! Autor barwnie porusza się między jawą i snem, życiem i śmiercią, prezentując jednocześnie fascynujący świat Afryki – wioski, szamanów, tajemnicze sny i magiczne rytuały. W tej rzeczywistości nic nie jest niemożliwe. Coś, co dziś wydawało się pewne, jutro może okazać się tylko snem, albo czymś nieistotnym" - czytamy na blogu Przy muzyce o książkach. Polecamy recenzję i książkę oczywiście :)

"Vadas, jak na pisarza środkowoeuropejskiego przystało, zafascynowany jest… Afryką. Był tam już kilkanaście razy, z każdej podróży przywożąc bagaż fascynujących opowieści i przekonanie, że nie istnieje coś takiego, jak stracony czas. To wszystko doskonale zebrał i pokazał w Uzdrowicielu właśnie. Zbi...

07/08/2017

Słowacka książka w połfinale "Angelusa"!
Monika Kompaníková, Piąta łódź, Wydawnictwo Książkowe Klimaty, tłum. Izabela Zajac
Kupujemy tu: http://slowackieklimaty.pl/9788364887437

Przypominamy tylko, że 3 lata temu nagrodę zdobyła inna powieść słowackiego pisarza - "Zdarzyło się pierwszego września" Pavla Rankova
http://slowackieklimaty.pl/9788364887277

Jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” ogłosiło listę 14 książek.

1.Ivan Binar, Siedem rozdziałów z życia Václava Netušila albo rowerem dookoła świata, Wydawnictwo Amaltea, tłum. Dorota Dobrew
2.Jelena Czyżowa, Grzybnia, Wydawnictwo Czarne, tłum. Agnieszka Sowińska
3.Filip Florian, Dni króla, Wydawnictwo Amaltea, tłum. Radosława Janowska-Lascar
4. Wasilij Gołowanow, Wyspa, czyli usprawiedliwienie bezsensownych podróży, Wydawnictwo Literackie, tłum. Magdalena Hornung
5.Monika Kompaniková, Piąta łódź, Książkowe Klimaty, tłum. Izabela Zając
6.Andrij Lubka, Karbid, Warsztaty Kultury w Lublinie, tłum. Bohdan Zadura
7.Matthias Nawrat, Wszystkie śmierci dziadka Jurka, Bukowy Las, tłum. Anna Wziątek
8.Stanisław Aleksander Nowak Galicyanie, Wydawnictwo W.A.B.
9.Oleg Pawłow, Opowieści z ostatnich dni, Oficyna Literacka Noir sur Blanc, tłum. Wiktor Dłuski
10.Ralf Rothmann, Umrzeć na wiosnę, Wydawnictwo W.A.B., tłum. Aldona Zaniewska
11.Faruk Šehić, książka o Unie, Biuro Literackie, tłum. Agnieszka Schreier
12.Szabłowski Witold, Sprawiedliwi zdrajcy. Sąsiedzi z Wołynia, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
13.Monika Sznajderman Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna, Wydawnictwo Czarne
14.Andrea Tompa, Dom kata, Książkowe Klimaty, tłum. Anna Butrym
http://angelus.com.pl/2017/08/polfinal-angelusa/

17/07/2017

"Marek Vadas zabiera czytelnika do świata w którym zacierają się granice między snem a jawą, magią i rzeczywistością, życiem i śmiercią. W czasie wizyty w karczmie popijając Guinnessa, możemy natknąć się na siedzącą nieopodal nas śmierć, czytającą gazetę i cierpliwie czekającą na swoją ofiarę."
Cuddle up with a good book o książce Marka Vadasa "Uzdrowiciel" w tłumaczeniu Małgorzaty Dambek.

Do kupienia: http://slowackieklimaty.pl/9788365595546

Odległa Afryka, w której rosną drzewa pomarańczowe i palmy bananowe, w której ludzie mieszkają w glinianych domach wśród pól manioku, jed...

08/07/2017

„Jest ciemno. Cały świat mam tylko dla siebie. Korony
drzew poruszają się i w świetle księżyca rzucają cienie
przypominające najbardziej niewiarygodne istoty. Dlatego
ludzie wolą wleźć do swoich chałup i tam przeczekać noc.
Każdy szelest lasu podrywa ich na równe nogi, wyobrażają
sobie, że to duchy zbierają się wokół osady. Naprawdę dawno
nie widziałem tu złych duchów. Ale ludzie i tak boją się,
jak małe dzieci, i nie robią nic, żeby żyć z nimi w zgodzie.
Boją się, że dosięgnie ich kara. Nie przyjdzie im nawet do
głowy, że raczej powinni bać się żywych. I samych siebie”.
Marek Vadas, „Uzdrowiciel”, tłumaczenie Gosia Dambek.

http://slowackieklimaty.pl/9788365595546

Uzdrowiciel Marek Vadas - książka

30/06/2017

Nareszcie!!! wizzair.com otwiera połączenia lotnicze Warszawa-Bratysława! :)

20/06/2017

Ciekawa rozmowa w Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy już jutro! Zapraszamy serdecznie!

ZAPRASZAMY