22/07/2026
.
[PT]
Há dois dias, deixei quatro novas cartas no CTT.
Quatro pessoas, quatro cidades, quatro países diferentes — mas todos com a mesma data de envio.
Este é o conceito do "Pela Carta Fora" : escolher a quem escrever, decidir quando a carta vai partir e, acima de tudo, reservar tempo para escrever. Para voltar um gesto que quase desapareceu: pegar numa caneta, escrever e enviar a alguém.
Porque uma simples carta pode levar muito mais do que palavras. Pode levar surpresa, carinho e um momento de felicidade a quem o recebe.
A verdade é que, se deixámos de escrever cartas, também deixámos de as receber... e todos nós lembramos da alegria que era encontrar uma carta na caixa do correio. 😌
Quem sabe não está na altura de recuperarmos esse pequeno prazer?
———————————————
[EN]
Two days ago, I dropped off four new letters at the post office.
Four people, four cities, four different countries — but all with the same sending date.
This is the concept behind “Pela Carta Fora”: choosing who to write to, deciding when the letter will leave and, above all, setting aside time to write. Returning to a gesture that has almost disappeared: picking up a pen, writing, and sending it to someone.
Because a simple letter can carry so much more than words. It can bring surprise, warmth, and a moment of happiness to whoever receives it.
The truth is, if we’ve stopped writing letters, we’ve also stopped receiving them… and we all remember the joy of finding a letter in the mailbox. 😌
Maybe it’s time to rediscover that small pleasure?