Bonecas da Guida

24/01/2020

🔮🧙‍♀️✨
We present our new doll: a little witch with a friendly smile, ready to make a fuss without scaring!

With her black kitten with bright green eyes, the spiders and the webs embroidered on the skirt to bring good luck, this is a pair that is really waiting for someone who, in a special and happy way, loves magic! 🎇

👉 Tag someone in the comments who'd like to have this doll in their collection!

🔮🧙‍♀️✨
Apresentamos a nova boneca: uma Bruxinha com um sorriso simpático, pronta a fazer tropelias sem assustar!

Com o gatinho preto de olhos verdes luminosos, as aranhas e as teias bordadas na saia para trazerem sorte, esta é uma dupla que está mesmo à espera de quem gosta, de uma forma especial e feliz, de magia!🎇

👉 Marque alguém nos comentários que gostaria de ter esta boneca na sua colecção!

17/01/2020

���Spring is still a long time coming, but it already gives the air of its grace in the middle of January. Would you like to come pick flowers with us?

🌼🌷☀️ A primavera ainda demora a chegar, mas já vai dando o ar da sua graça em pleno Janeiro. Gostava de vir colher flores connosco?

15/01/2020

🧺🧼 A Lavadeira de Caneças no seu habitat natural 😄

👗 De saia rodada e avental, lencinho na cabeça e a trouxa de roupa para entregar às freguesas! Por outras palavras, a máquina de lavar de antigamente!
---
🧺🧼 The Laundress of Caneças in her natural habitat 😄

👗 Wearing a round skirt and apron, handkerchief on the head and the bundle of clothes to deliver to customers! In other words, the washing machine of old!

10/01/2020

⏳🌊 The Nazarenas would wait for their husbands and children to return from fishing, while sitting on the beach, spending many waking hours there 👀

💖Here we have the Nazarena with the embroidered main skirt and 6 petticoats all with different coloured laces.✨

⏳🌊 As Nazarenas esperavam os maridos e filhos da volta da pesca, sentadas no areal da praia, passando aí muitas horas de vigília 👀

💖 Aqui temos a Nazarena com a sua saia principal bordada e 6 saiotes todos com rendas de cores diferentes.✨

07/01/2020

🧵 The next doll is in preparation!
Do you have any idea for a next one?🤔

🧵 A próxima boneca está em preparação!
Tem alguma ideia para uma próxima? 🤔

31/12/2019

💃🎆 The Lady of Old is, with all her charm, ready for the New Year's Eve party!

The lace and tulle, the straw hat and the detail of the usual umbrella with the decoration rose are all there!

💃🎆 A Dama Antiga já está, com todo o seu charme, pronta para a festa da passagem de ano!

As rendinhas e os tules, o chapelinho de palha e o pormenor da sombrinha da praxe com a rosinha de decoração estão todos lá!

28/12/2019

☀️🐟 Our "Varina de Lisboa" came to stroll to Lagos Square!

👏A profession already gone and that's why it has to be remembered! Round skirts and cheetah blouses and a cross shawl on top! There are small fish embroidered and on her head, she carries the typical canasta with fish also made from cloth.

☀️🐟 A nossa Varina de Lisboa veio dar o ar de sua graça à Praça de Lagos!

👏 Uma profissão já desaparecida e por isso mesmo a ter que ser lembrada! As saias rodadas e a blusas de chita e por cima um xaile cruzado! Os bordados são peixinhos pequenos e na cabeça tem a típica canastra com peixes também de pano.

24/12/2019

🎄🎁🤶
A Mãe Natal está toda bonita e pronta para entregar os presentes de hoje à noite! 😜
Tenha um Feliz Natal! 💝
-
Mother Christmas is all dressed up and ready to deliver tonight's gifts!😜
Have yourself a merry little Christmas! 💝