CASA ESTRELITA

01/11/2025

Adeus outubro. Bom dia novembro
On aura bien profité de ce bel été indien.

01/10/2025

31/07/2025

Un nouvel arrivant , le matelas de piscine King doze de flamingueo
Pour les initiés Perna de pau existe maintenant en cône 😜
Le plein d’omégas 3
Une jolie salade soufflée par Loulou kitchen
Un resto () à Tavira
Des couchers de soleil
Roda da samba à república 14 de Olhao
Des baignades
Un resto salto tavira
Et si vous êtes à Tavira, passez me voir à la boutique

10/05/2024

Une idée cadeau originales pour fête des mères le 26 mai et fête des pères le 17 juin pour tous les amoureux du Portugal ❤️💚

Une tenture murale nostalgique pleine de charme que vous pouvez utiliser comme torchon classique ou l’accrocher comme décoration murale.

Elle est en lin, sérigraphiée et brodée à la main, d’après les photos de Artur Pastor.
Taille = 47x70cm
Dispo à la boutique de Tavira ou Commande en MP

O amor de mãe é um amor de uma vida inteira, aquele que perdura e sustém
Mãe é um jardim florido que desperta do sono do inverno, tudo o que brilha num céu estrelado, todas as andorinhas que anunciam a Primavera. Mãe é o toque suave que recordamos em cada despedida. Para depois voltar, sempre, sempre.
Amor de mãe (expression courante dans la langue portugaise pour exprimer qu’il n’y a pas de plus grand amour que celui d’une mère)
L’amour maternel est l’amour d’une vie
Un amour qui dure et qui soutient
mère est un jardin fleuri qui se réveille du sommeil de l’hiver
Tout ce qui brille dans un ciel étoilé, toutes les hirondelles qui annoncent le printemps
Mère est le toucher doux dont nous nous souvenons à chaque adieu
Et puis revenez, toujours, toujours

Meu pai
Mãos como raízes fortes que a terra deixava chegar ao céu.
Des mains fortes comme des racines que la terre laissait atteindre le ciel.
Era assim a voz, a vontade, a visão.
Il était ainsi la voix, la volonté et la vision.
Por vezes barco, sempre farol.
Parfois bateau, mais toujours phare.
O meu pai.
Mon père.

25/04/2024

25 avril 1974. …..25 avril 2024

Le Portugal fête aujourd’hui 50 ans de liberté et de démocratie. Bravo pour l’illustration 💚❤️

Le 25 avril 1974, à 00h25, la radio nationale donne le signal de l’insurrection en diffusant la chanson révolutionnaire de Zeca Afonso « Grandola, Vila Morena ».

Grandola, village des brunes
Grândola, vila morena

terre de fraternité
Terra da fraternidade

Les gens sont ceux qui commandent le plus
O povo é quem mais ordena

En toi, oh ville
Dentro de ti, ó cidade
En toi, oh ville
Dentro de ti, ó cidade

Les gens sont ceux qui commandent le plus
O povo é quem mais ordena

terre de fraternité
Terra da fraternidade

Grandola, village des brunes
Grândola, vila morena
A chaque coin de rue un ami
Em cada esquina um amigo

Dans chaque visage l’égalité
Em cada rosto igualdade

Grandola, village des brunes
Grândola, vila morena

terre de fraternité
Terra da fraternidade
terre de fraternité
Terra da fraternidade

Grandola, village des brunes
Grândola, vila morena

Dans chaque visage l’égalité
Em cada rosto igualdade

Les gens sont ceux qui commandent le plus
O povo é quem mais ordena
A l’ombre d’un chêne vert
À sombra duma azinheira

qui ne savait plus quel âge
Que já não sabia a idade

J’ai juré d’avoir un compagnon
Jurei ter por companheira

Grandola ta volonté
Grândola a tua vontade
Grandola ta volonté
Grândola a tua vontade

J’ai juré d’avoir un compagnon
Jurei ter por companheira

A l’ombre d’un chêne vert
À sombra duma azinheira

qui ne savait plus quel âge
Que já não sabia a idade

14/02/2024

C’était beau tous ces amandiers en fleurs pendant près de 1 mois ici. Un peu de pluie, quelques coups de vent et tout a disparu. Bientôt la campagne embaumera la fleur d’oranger 🥰

trees

08/01/2024

Bom dia ! Bonne reprise à tous ceux qui avaient fait un petit break.

Merci à Stephanie et Paulo pour ce joli bouquet. Parfait dans le pichet entièrement fabriqué et peint à la main au Portugal 💚❤️.
En vente sur mon eshop en noir, safran et vert olive.