24/02/2026
A început postul Sfintelor Paşti. 🙏🏻
Recomandarea noastră de lectură, care să însoţească rugăciunea la Psaltire, este colecţia "Meditaţii la Psalmi", acum cu volumul VII!
📖
Ce sunt "Meditaţiile la Psalmi"?
O analiză filologică şi comparativă a textelor, autorul încercând să identifice cu cât mai mare acurateţe contextul în care s-au scris psalmii asupra cărora s-a oprit şi scopul alcătuirii acestora.
Colecţia este și o încercare, pe cât posibil, a actualizării mesajului psalmilor, autorul insistând mai atent asupra acelor pasaje care ar putea avea un mai pronunţat impact asupra vieţii creştinului de astăzi, care încă se mai roagă cu aceste imne sfinte prin excelenţă.
Psalmii, în general, sunt poezie, în sensul cel mai adevărat al cuvântului. Ca orice text poetic, şi aceştia, cel puţin pe alocuri, prezintă un sporit grad de dificultate, de aceea, autorul și-a asumat a-i retraduce de pe textul suport ebraic, pe care l-a comparat apoi cu textul grec al Septuagintei.
Tâlcuirea lor este detaliat justificată cu argumente istorice, filologice şi logice. Aşa se explică micile diferenţe în expunere în comparaţie cu traducerile noastre oficiale, pe care cititorul le va întâlni pe parcursul lecturării.
Poți plasa o comandă acum:
🌐 pe site-ul nostru: www.editurasfmina.ro
sau
📞 la nr. de telefon: 0232222810, 0332401315 (în intervalul orar 8:30-16:30).
