Doboz

06/09/2026

HU | Vissza a hétköznapi rutinokhoz.
Kulacs megtöltve, uzsonnásdoboz bekészítve, bele egy kis ropogtatnivaló.
A tanévkezdés sok újrakezdést hoz, de vannak szokások, amiket érdemes magunkkal vinni. Egy kulacs, amit újra és újra megtöltünk, egy uzsonnásdoboz, amit másnap is előveszünk, és annyi finomság, amennyi valóban el is fogy.
Apró, hétköznapi döntések, amelyek idővel rutinná válnak.
Szép tanévkezdést minden diáknak!
📦🎒🥪

RO| RO | Înapoi la rutina de zi cu zi.
Sticla de apă umplută, cutia pentru gustare pregătită, iar înăuntru ceva bun de ronțăit.
Începutul anului școlar aduce multe începuturi noi, dar sunt și obiceiuri pe care merită să le păstrăm. O sticlă pe care o umplem iar și iar, o cutie pentru gustare pe care o folosim și a doua zi și exact atâtea bunătăți cât știm că se vor mânca.
Mici alegeri de zi cu zi, care în timp devin rutină.
Un început de an școlar frumos tuturor elevilor!
📦🎒🥪

EN| EN | Back to everyday routines.
Water bottle filled, lunchbox packed, with a little something to snack on.
The start of a new school year brings plenty of fresh starts, but there are some habits worth carrying with us. A bottle we refill again and again, a lunchbox we use the next day too, and just as many treats as we know will actually be eaten.
Small, everyday choices that, over time, become part of our routine.
Wishing all students a wonderful start to the school year!
📦🎒🥪

02/09/2026

HU | 🌿 Miért nincs nálunk 1+1 akció?
Mert nálunk inkább az a cél, hogy annyit vigyél haza, amennyire valóban szükséged van.
Nem többet azért, mert akciós. Nem kettőt, amikor egy is elég.
Kevesebb felesleg, tudatosabb vásárlás, valahol erről is szól a Doboz.

RO | 🌿 De ce nu avem promoții 1+1?
Pentru că, la noi, scopul este să iei acasă atât cât ai cu adevărat nevoie.
Nu mai mult doar pentru că este la promoție.
Nu două, atunci când unul este suficient.
Mai puțină risipă, cumpărături mai conștiente, până la urmă, și despre asta este Doboz.

29/08/2026

HU | 🍪 Néha egy egyszerű keksz kiválasztása sem olyan egyszerű.
Van, aki a hozzáadott cukrot kerüli, más glutén- vagy tejmentes alternatívát keres, van aki gyerekeknek szeretne valamit választani.
Az Ambrozia kínálatában többféle igényre is találtok alternatívát:
•nem tartalmaznak hozzáadott cukrot
•szőlőmusttal és datolyával vannak édesítve
•teljes kiőrlésű liszttel készülnek
•gluténmentes változatok is elérhetők
•vegán változatok is elérhetők
•hazai kisvállalkozás termékei

RO | 🍪 Uneori, nici alegerea unui simplu biscuit nu este chiar atât de simplă.
Unii evită zahărul adăugat, alții caută alternative fără gluten sau fără lactoză, iar alții vor să aleagă ceva potrivit pentru copii.
În gama Ambrozia găsiți alternative pentru diferite nevoi:
•nu conțin zahăr adăugat
•sunt îndulciți cu must de struguri și curmale
•sunt preparați cu făină integrală
•sunt disponibile și variante fără gluten
•sunt disponibile și variante vegane
•sunt produsele unei mici afaceri locale

26/08/2026

HU| A vásárlás legtöbbször egy jó beszélgetéssel kezdődik.
Mit válasszak? Mire használhatom? Melyik lenne nekem a legjobb?
A Dobozban bátran kérdezz, nézz körül, fedezz fel új dolgokat.

RO| Cumpărăturile încep, de cele mai multe ori, cu o conversație bună.
Ce să aleg? Cum îl pot folosi? Care ar fi cea mai bună alegere pentru mine?
La Doboz, întreabă-ne cu încredere, explorează și descoperă lucruri noi.

EN| Shopping often starts with a good conversation.
What should I choose? How can I use it? Which one would be best for me?
At Doboz, feel free to ask questions, look around and discover something new.

22/08/2026

HU| Egy kis nyári pihenés néha mindenkinek jól jön, nekünk és a polcainknak is.
Mire újra kinyitjuk a Doboz ajtaját, nemcsak mi töltődünk fel, hanem a polcaink és a készleteink is.
U.i.: Ne feledjétek, augusztus 24- 29. között a Doboz zárva tart.
Utána újra várunk benneteket!
📦🤎

RO | O mică pauză de vară ne prinde bine tuturor, atât nouă, cât și rafturilor noastre.
Până când vom redeschide ușile Dobozului, nu doar noi ne vom reîncărca bateriile, ci și rafturile și stocurile noastre vor fi din nou pline.
P.S.: Nu uitați, în perioada 24- 29 august, Doboz va fi închis.
După aceea vă așteptăm din nou cu drag!
📦🤎

19/08/2026

HU | Kedves Vásárlóink!
Augusztus 24–29. között a Doboz is tart egy kis nyári szünetet, így ezekben a napokban üzletünk zárva lesz. Mi is megállunk egy kicsit, feltöltődünk, hogy utána újult erővel térjünk vissza.
Ezen a héten még a megszokott nyitvatartással várunk benneteket.
🌞

RO| RO | Dragi clienți!
În perioada 24–29 august, și Doboz va lua o mică pauză de vară, astfel că magazinul nostru va fi închis în aceste zile. Ne oprim și noi puțin pentru a ne reîncărca bateriile, ca apoi să revenim cu forțe proaspete.
Săptămâna aceasta vă așteptăm în continuare după programul obișnuit.
🍉

16/08/2026

HU | Amíg tart a szezon, érdemes minél többet kihozni a friss zöldségekből.
ezúttal egy igazi nyári lecsót készített, egy kis csavarral: az előző este beáztatott bab is helyet kapott benne.
Egy megszokott nyári fogás, egy új ötlettel. 🍅🫘

RO| Cât timp ține sezonul, merită să profităm din plin de legumele proaspete.
De această dată, a pregătit o tocăniță de legume autentică de vară, cu o mică reinterpretare: a adăugat și fasole, pusă la înmuiat cu o seară înainte.
Un preparat de vară bine cunoscut, cu o idee nouă.

12/08/2026

12/08/2026

HU | 🥒Az uborkaszezon kellős közepén járunk: készül a kovászos uborka, az uborkasaláta, és kerül frissen is bőven az asztalra.
Bárhogy is használjuk fel, minden az alapos tisztítással kezdődik. Ehhez pedig van a Dobozban egy egyszerű, praktikus zöldségtisztító kefénk, amivel könnyedén átdörzsölhetitek az uborkát anélkül, hogy meg kellene hámozni.

RO | 🥒Suntem în plin sezon al castraveților: pregătim castraveți murați, salate de castraveți și îi savurăm din plin și proaspeți.
Indiferent cm îi folosim, totul începe cu o curățare temeinică. Pentru asta, la Doboz găsiți o perie simplă și practică pentru curățarea legumelor, cu care puteți curăța ușor castraveții, fără să fie nevoie să îi decojiți.

09/08/2026

HU | Többek között gyönyörű, nagy szemű bio áfonya is érkezett a Dobozba a napokban.
Érdemes mostanában gyakrabban benézni hozzánk, hiszen a nyár mindig más szezonális gyümölcsöket hoz magával, a kínálat pedig folyamatosan változik.

RO | Printre altele, zilele acestea au ajuns la Doboz și afine bio, cu fructe mari.
Merită să treceți mai des pe la noi în perioada aceasta, pentru că vara aduce mereu alte fructe de sezon, iar oferta se schimbă în permanență.
🫐🍑🍎