Piete Targu Mures

11/09/2026

RO: 🥕🍅 Gustul autentic al județului Mureș ajunge în Piața Dacia din Târgu Mureș!
Producătorii agricoli mureșeni aduc în piață legume și fructe proaspete, gustoase și de calitate, crescute cu grijă și cu multă muncă. 🌱
Cumpărând direct de la fermierii din județ, sprijinim economia locală, susținem agricultura mureșeană și aducem plus valoare în comunitatea noastră. 🤝
Fiecare alegere pentru un produs local înseamnă mai multă susținere pentru oamenii locului, pentru fermele mureșene și pentru o comunitate puternică.
🥕 Cumpărăm local. Susținem producătorii mureșeni. Creștem împreună comunitatea!


HU: 🥕🍅 Maros megye autentikus ízei a marosvásárhelyi Dacia piacon!

A Maros megyei mezőgazdasági termelők friss, ízletes és kiváló minőségű zöldségekkel és gyümölcsökkel várják a vásárlókat. 🌱

Amikor közvetlenül a helyi gazdáktól vásárolunk, támogatjuk a helyi gazdaságot, erősítjük a Maros megyei mezőgazdaságot, és értéket teremtünk közösségünkben. 🤝

Minden helyi termék megvásárlása a helyi emberek munkáját, a maros megyei gazdaságokat és egy erősebb közösséget támogat.

🥕 Vásároljunk helyit! Támogassuk a Maros megyei termelőket! Építsünk együtt erősebb közösséget!

10/09/2026

RO: 🍎🥕 Gustul toamnei se găsește la Piața Cuza Vodă! 🍅🍇
În această perioadă, producătorii agricoli autentici din județul Mureș aduc la piață tot ce are mai bun de oferit sezonul: legume și fructe proaspete, diverse, gustoase și sănătoase, cultivate cu grijă în gospodăriile și fermele lor.
De la un colț al județului la altul, găsești produse de sezon pentru fiecare masă — direct de la oamenii care le-au cultivat, la prețuri accesibile. ❤️
Când alegem produsele locale, nu alegem doar gustul adevărat. Susținem munca producătorilor mureșeni și agricultura locală.
📍 Te așteptăm la Piața Cuza Vodă din Târgu Mureș!


HU: 🍎🥕 Az ősz ízei a Cuza Vodă piacon! 🍅🍇
Ebben az időszakban a Maros megyei hiteles mezőgazdasági termelők hozzák el a piacra mindazt, amit az évszak kínál: friss, változatos, ízletes és egészséges zöldségeket és gyümölcsöket, amelyeket saját gazdaságaikban, gondosan termesztenek.
A megye minden szegletéből érkeznek a termelők, hogy mindenki megtalálja az asztalára valót – közvetlenül azoktól, akik megtermelték, elérhető áron. ❤️
Amikor helyi termékeket választunk, nemcsak az igazi ízeket választjuk, hanem a Maros megyei termelők munkáját és a helyi mezőgazdaságot is támogatjuk.
📍 Várunk szeretettel a marosvásárhelyi Cuza Vodă élelmiszerpiacon!

18/08/2026

RO: 🌱 36 DE ANI ÎN PIAȚĂ – O VIAȚĂ DE MUNCĂ, PĂMÂNT ȘI OAMENI! 🍅🌻
Astăzi vi-l prezentăm pe Török Árpád, producător din Troița, județul Mureș, un om pentru care piața nu este doar un loc de vânzare, ci o parte din viață.
De 36 de ani vine la piață cu produsele muncite cu grijă, sezon după sezon. 🍅🧅🌶️🥬
36 de ani înseamnă mii de dimineți începute devreme, multă muncă, răbdare și, mai ales, respect pentru cei care aleg să cumpere direct de la producător.
În taraba lui găsești roșii de toate felurile, gustoase și crescute cu grijă, dar și flori care aduc culoare și bucurie printre legumele de sezon. 🌻🌸
👉 În spatele fiecărei lădițe de legume din piață există un om, o familie, o gospodărie și multă muncă.
Török Árpád este unul dintre oamenii care țin piața vie de 36 de ani. ❤️
Haideți să-i susținem pe producătorii locali și să alegem, atunci când putem, produsele românești, direct de la omul care le-a cultivat! 🇷🇴
📍 Îi găsiți în pieța Diamant din Târgu Mureș.


Hu: 🌱 36 ÉVE A PIACON – EGY ÉLET A MUNKA, A FÖLD ÉS AZ EMBEREK SZOLGÁLATÁBAN! 🍅🌻
Ma Török Árpádot, a Maros megyei Troița településről származó helyi termelőt mutatjuk be, akinek a piac nem csupán az értékesítés helye, hanem az élete fontos része.
36 éve jár ki a piacra, és szezonról szezonra gondosan megtermelt friss áruval várja a vásárlókat. 🍅🧅🌶️🥬
36 év több ezer korán kezdődő reggelt, rengeteg munkát, kitartást és mindenekelőtt a vásárlók iránti tiszteletet jelent.
Asztalán többféle, ízletes, gondosan termesztett paradicsomot találunk, de a zöldségek mellett gyönyörű virágok is színesítik a kínálatot. 🌻🌸
👉 Minden piaci láda zöldség mögött ott van egy ember, egy család, egy gazdaság és rengeteg munka.
Török Árpád egyike azoknak az embereknek, akik már 36 éve életben tartják a piacot. ❤️
Támogassuk a helyi termelőket, és amikor csak tehetjük, válasszuk a romániai termékeket, közvetlenül attól az embertől, aki megtermelte őket! 🇷🇴
📍 Török Árpáddal a marosvásárhelyi piacokon találkozhattok.

12/08/2026

Podgoria Vin. Piața Diamant din Târgu Mureș

11/08/2026

Ro:
🍉 Gustul verii vine de la Dăbuleni! 🍉
Roșii sau galbeni, pepenii de Dăbuleni sunt nelipsiți din piețele noastre în această perioadă. Dulci, zemoși și parfumați, sunt rezultatul muncii de luni de zile a producătorilor care își pun pasiunea și priceperea în fiecare recoltă. 🌱☀️
De la câmp, direct în piață – pepene românesc, gustos și sănătos, numai bun pentru zilele toride de vară! 😋🍉
👨‍🌾 Susținem producătorii locali și alegem gustul autentic!
📍 Vă așteptăm în piețele din Târgu Mureș!

Hu:
🍉 A nyár íze Dăbuleniből érkezik! 🍉
Akár piros, akár sárga belsejű, a Dăbuleni környékéről érkező görögdinnye ilyenkor a piacok egyik kedvence. Édes, lédús és zamatos – hónapok munkájának, a termelők szakértelmének és szenvedélyének gyümölcse. 🌱☀️
A földekről egyenesen a piacra – román görögdinnye, ízletes és egészséges, tökéletes választás a forró nyári napokra! 😋🍉
👨‍🌾 Támogassuk a helyi termelőket, és válasszuk az igazi, hagyományos ízeket!
📍 Várjuk Önöket a marosvásárhelyi piacokon!

10/08/2026

SC ADMINISTRATOR IMOBILE ŞI PIEŢE SRL scoate la licitaţie publică cu strigare , în vederea închirierii, următoarele spaţii comerciale în pieţele publice :

spațiu cu destinația comerț/depozit, identificat în Piața Cuza Vodă, hală agroalimentară etaj, în suprafață de 477 mp ;

spaţiu cu destinația comerț , identificat în Piața Cuza Vodă, chioșc modernizat nr. 3, în suprafaţă de 8,65 mp ;

spaţiu cu destinația comerț , identificat în Piața Cuza Vodă, chioșc modernizat nr. 4, în suprafaţă de 9 mp ;

spaţiu cu destinația comerț , identificat în Piața Cuza Vodă, chioșc modernizat nr. 6, în suprafaţă de 17 mp ;

spaţiu cu destinația comerț , identificat în Piața Cuza Vodă, chioșc modernizat nr. 7, în suprafaţă de 17 mp ;

spaţiu cu destinația comerț , identificat în Piața Cuza Vodă, chioșc modernizat nr. 8 și 9, în suprafaţă de 23 mp ;

spaţiu cu destinația comerț /prestări servicii /depozit, identificat în Piața Cuza Vodă, în suprafaţă de 42,25 mp ;

spațiu cu destinația comerț, identificat în Piața Cuza Vodă, în suprafață de 20,50 mp ;

spaţiu cu destinația comerț , identificat în Piața Cuza Vodă,–hala veche, în suprafaţă de 29 mp ;

2 spații cu destinația birou, fiecare în suprafață de 22 mp, total 44 mp, identificate în Piața Cuza Vodă, etaj III ;

spaţiu cu destinația depozit, identificat în Piața Cuza Vodă, în suprafaţă de 25,66 mp ;

spațiu cu destinația depozit, identificat în Piața Cuza Vodă , în suprafață de 65 mp;

spațiu cu destinația depozit, identificat în Piața Cuza Vodă , în suprafață de 102 mp;

spațiu-chioșc modernizat nr. 2 , identificat în Piața 22 Dec. 1989, în suprafață de 18 mp;

spațiu cu destinația depozit, identificat în Piața 22 Dec. 1989, în suprafață de 51 mp;

Licitaţia va avea loc în data 25 august 2026, ora 10, la sediul societăţii din municipiul Tîrgu Mureș, str. Cuza Vodă, nr. 89, jud. Mureş.

Informaţiile şi detaliile cu privire la condiţiile de depunere a dosarelor de licitaţie, precum şi organizarea şi desfăşurarea acesteia se găsesc la sediul societăţii, persoană de contact – Șomodi Gabriel.

Data limită de depunere a dosarelor este 21 august 2026, ora 11.00.

Conducerea societății.

28/07/2026

Comuna Voivodeni este recunoscută pentru tradiția sa agricolă și pentru pasiunea cu care producătorii locali îngrijesc pământul. Din serele și grădinile agricultorilor mureșeni ajung pe mesele noastre legume și fructe gustoase, proaspete și sănătoase, cultivate cu grijă și multă muncă.
Vă invităm cu drag în piețele din oraș să descoperiți gustul autentic al produselor locale, să susțineți producătorii din județul Mureș și să vă bucurați de culorile și prospețimea fiecărui sezon. 🌿🍅🥒

Vajdaszentivány község méltán ismert mezőgazdasági hagyományairól és a helyi termelők föld iránti elkötelezettségéről. A Maros megyei gazdák fóliasátraiból és kertjeiből ízletes, friss és egészséges zöldségek és gyümölcsök kerülnek az asztalokra, amelyeket gondos munkával és szeretettel termesztenek.
Szeretettel várjuk Önöket városunk piacain, hogy felfedezzék a helyi termékek valódi ízét, támogassák a Maros megyei termelőket, és élvezzék az évszakok frissességét és színpompáját! 🌿🍅🥒

05/07/2026

Povestea unui tânăr pasionat de fructe, agricultură și natură. Vă invităm să îl cunoașteți și să îi gustați produsele în Piața Cuza Vodă.

🟢 Povestea din spatele tarabei... https://shorturl.at/18ogf
------
Lasă-ne părerea ta în comentarii! 👇

23/06/2026

🌱❤️ Din piețele din Târgu Mureș, direct pe masa familiei tale ❤️🌱
În fiecare dimineață, înainte ca orașul să se trezească, producătorii agricoli locali ajung în piețele din Târgu Mureș cu fructe și legume culese cu grijă, crescute prin multă muncă, răbdare și pasiune.
Fiecare roșie coaptă în soare, fiecare castravete proaspăt, fiecare măr sau legătură de verdeață poartă în spate povestea unei familii care trăiește din agricultură și care contribuie la hrana sănătoasă a comunității noastre.
Atunci când alegem să cumpărăm de la producătorii locali, nu cumpărăm doar alimente proaspete. Susținem agricultura românească, sprijinim economia locală și încurajăm păstrarea tradițiilor care dau gust autentic produselor noastre.
🌿 Alege produse locale. 🍅 Alege prospețime. 👨‍🌾 Alege să susții fermierii români.
Împreună putem construi o comunitate mai sănătoasă și un viitor mai bun pentru agricultura românească.


🌱❤️ A marosvásárhelyi piacokról egyenesen a család asztalára ❤️🌱
Minden reggel, még mielőtt a város felébredne, a helyi termelők frissen szedett gyümölcsökkel és zöldségekkel érkeznek Marosvásárhely piacaira. Munkájukat gondosság, kitartás és a föld szeretete jellemzi.
Minden napsütésben érlelt paradicsom, minden friss uborka, minden alma vagy zöldfűszer mögött egy család története áll, amely mezőgazdaságból él, és nap mint nap hozzájárul közösségünk egészséges táplálkozásához.
Amikor helyi termelőktől vásárolunk, nem csupán friss élelmiszert választunk. A romániai mezőgazdaságot támogatjuk, erősítjük a helyi gazdaságot, és segítünk megőrizni azokat a hagyományokat, amelyek valódi ízt adnak termékeinknek.
🌿 Válassz helyi termékeket! 🍅 Válassz frissességet! 👨‍🌾 Válaszd a romániai gazdák támogatását!
Együtt egészségesebb közösséget és jobb jövőt építhetünk a romániai mezőgazdaság számára.
🌱🍎🥕🍅

19/06/2026

🍉 Vești bune pentru pofticioși! Au ajuns în piață mult-așteptații pepeni de Dăbuleni – dulci, zemoși și plini de savoarea verii. ☀️
Vă așteptăm să descoperiți gustul autentic românesc și să vă bucurați de fructele proaspete ale sezonului!


🍉 Jó hírek az ínyenceknek! Megérkeztek a piacra a régóta várt dăbuleni görögdinnyék – édesek, lédúsak és a nyár igazi ízét hozzák el. ☀️
Várunk szeretettel, hogy felfedezd az autentikus román termelők friss, szezonális finomságait!