Librarium Cartea de Nisip

10/06/2026

Dacă v-a plăcut Cât timp înfloresc lămâii, sigur vă veți bucura de cel de-al doilea titlu tradus al autoarei Zoulfa Katouh, Marea m-ar picta în albastru, traducere din engleză de Justina Bandol, editura Bookzone.

09/06/2026

Ați văzut că am primit trilogia Haiganu, de Marian Coman, cu ilustrații de Andrei Moldovan, editura Nemira, colecția n’autor? Vă așteaptă pe masă cu noutăți!

09/06/2026

Când se gândesc la mine, cei mai mulți / vizualizează / o fată tânără / care așteaptă / să înmugurească, / iar verbul ăsta / lucios / mă dezgustă, îl cureți de solzi / într-un lighean / îl dezosează, îl dau prin sare, / las să se scurgă tot sângele / de pe palme / și tot, tot sângele / din obraji.

Olga Ştefan, editura Art/pocket, care, vă reamintim, face parte din promoția 2+1

09/06/2026

Vulcan, de Elena Alexieva, traducere de Mariana Mangiulea Jatop, editura Trei, imprint Anansi

Asemenea unui infern dantesc, Vulcan este un roman care-și urmează aventura în cercuri din ce în ce mai restrânse spre un centru pe care îl poți doar bănui, care are în spate imaginea halucinantă și profund ironică a Bulgariei contemporane. Totul începe cu povestea lui Klaus Schimelhof, fostă vedetă a pop-art-ului, acum îngropat în demență, care trăiește retras în Germania, într-un studio luxos transformat în salon de spital, alături de îngrijitoarea lui imigrantă, Magda. Dincolo de această lume în declin, romanul se ramifică în direcții surprinzătoare: fiica Magdei, marcată de o afecțiune rară și ciudată, se întâlnește accidental cu un om de afaceri în vârstă, obsedat de energia verde produsă din bălegar de vacă, personaj care supraviețuiește la rândul său unui accident și se întâlnește cu un tânăr rastafarian în pădure — poate diavolul însuși —, care ronțăie suflete umane ca pe semințe, iar undeva într-o epocă îndepărtată un astronom scrutează cerul și se îngroapă în calcule, descoperind cu înfrigurare planete noi, printre care și una cu un nume pe care-l vom întâlni în Star Trek. Realismul feroce al contemporaneității domină paginile romanului: afaceri spectaculoase, evenimente politice sforăitoare, vedete rock decăzute, er***sm, concerte underground, cerșetori prin parcuri — mici frânturi de existență adunate sub un ochi atent și necruțător. Dar tocmai când lumea pare îndeajuns de absurdă prin ea însăși, creatoarea ei o împinge dincolo de margine, în teritoriul fantasticului și al suprarealului.

08/06/2026

Începem săptămâna cu Cartea tuturor iubirilor, de Agustín Fernández Mallo, traducere din spaniolă de Lavinia Similaru, editura Trei, imprint Anansi


La câțiva ani după Marea Stingere, o misterioasă pană de curent, confruntați cu dispariția aproape completă a umanității, doi îndrăgostiți disecă multiplele fațete ale iubirii lor. Din acest dialog se conturează, bucată cu bucată, o definiție foarte personală a iubirii, una care depășește sfera relațiilor și pătrunde în metafifizică, geologie, lingvistică, inteligență artifificială. Cu ani în urmă, o scriitoare și soțul ei, profesor de latină, făceau o călătorie la Veneția. În timp ce cutreierau orașul, au fost martori la tot felul de întâmplări ciudate, care arătau că lumea din jur se îndreaptă spre colaps. Îmbinând ficțiunea și eseul, poezia și filosofia, Cartea tuturor iubirilor are alura unei confesiuni surprinzătoare, expansivă și în același timp de o rară delicatețe, de o subtilitate imaginativă care reînnoiește percepția iubirii și pledează pentru speranță în fața unui prezent în descompunere.

05/06/2026