Astu Design

20/08/2026

Queera perspektiv i Saepmie . 🌈

Hur kan vætna/slöjd skapa trygghet, identitet och tillhörighet, och särskilt för en minoritet i minoriteten? 💜

Anna-Stina Svakko tar oss med på en resa genom bilder och berättelser om queera perspektiv i Saepmie och om kläder som uttryck för identitet och gemenskap.

Kan traditionella kläder vara bekväma för alla? Och hur kan personliga val se ut? ✨

📅 Torsdag 27 augusti
⏰ Kl. 18.00–19.30
📍 Kyrkgatan 45, Östersund

Kostnadsfritt. Ingen föranmälan krävs, men antalet platser är begränsat.

Nyfiken på Anna-Stinas arbete med duodji och design? Kika in på Astu Design. 💜

Välkommen att lyssna och inspireras! ✨🏳️‍🌈

Välkommen till Östersund Staaren Pride 2026! Här hittar du hela festivalprogrammet för vecka 35 – med en härlig tjuvstart redan under helgen i vecka 34.

20/08/2026

Vi ses i Staare på Pride!
/Anna-Stina

Välkommen till Östersund Staaren Pride 2026! Här hittar du hela festivalprogrammet för vecka 35 – med en härlig tjuvstart redan under helgen i vecka 34.

09/08/2026

Máilbmi álgualbmotbeaivi / International Indigenous Peoples day / Internationella urfolksdagen.
//Anna-Stina

08/08/2026

Katarina Barruk
Gápttie nummár 400 / Sámi regalia number 400 / Kolt nummer 400

Dološ hámit ja hui ođđaáigasaš ávdnasat lea mu váibmu lágamus barguvuohki. Giitu Katarina go fas diŋgut mus sámi biktasat. Gahpir, liehppá ja gákti lea dahkun dunje ollu jurdagiguin.

Oldschool shapes and really modern materials is a working style close to my heart. Thanks Katarina for one more order of sámi clothes. The hat, chestcover and regalia are made for you with a lot of toughts.

Gamla former och väldigt moderna material är arbetsättet närmast mitt hjärta. Tack Katarina för ännu en beställning av samiska kläder. Mössan, barmkkädet och kolten är sydda till dig med många tankar.
/Anna-Stina

Lásská / vävd nederkant: Njaita

Katarina Barruk
Varangerfestivalen

📷: Hans Erik Paulsen och Anna-Stina Svakko

28/05/2026

Durran

Čohkkeras nissongahpir oba dološlágan málle ja hearvvat. Njiskkujuvvun gahpirbáddi váilu.

The Jukkasjärvi womans hat, rather oldschool in shape and decoration. A handwoven hatribbon is lacking around the top part.

Jukkasjärvi kvinnomössa, rätt gammeldags i modell och dekoration. Ett mönstervävt mössband saknas runt överdelen.
/Anna-Stina

03/05/2026

12 & 13 / 5 2026
17.30

Oaidnalit Loabágis.
Vi ses i Lavangen.
/Anna-Sina

Lavangen Kommune

03/05/2026

Sámigiella / English / Svenska

Ohca Gárasavvongávttis lea nu somás goarruma.

The frontdecoration on a Karesusndo regalia is so fun to sew.

Dekorationen fram på Karesuando gákti är så rolig att sy.
/Anna-Stina

21/04/2026

Sámigiella / English / Svenska

Dološ govaiguin vuođđun ja ođđaáigasaš ávdnasat ja ivddnit muhtin muddus. Illulaš go oaččui dan dingujupmi.

With old pictures as the foundation, some modern materials and color scheme. So happy to get this order.

Med gamla bilder som grund och en del moderna material och färger. Så glad att få denna beställning.
/Anna-Stina

21/03/2026

Sámigiella / English / Svenska

Dalle otnážii. Dievdu maid lea váljen dološ sávdnjit ođđaáigasaš ávdnasis. Heđe beaivečuovggas.

From then until today. A man that has choosen old style stitches in really modern materials. Soon in the sunlight.

Från då till nu. En man har valt dåtidens stygn med väldigt moderna material. Snart ute i solljuset.
/Anna-Stina

13/03/2026

Buorremus káleandar go plánen ovddusguvlui. Logaldallamat, gurssat, ságastallamat ja diŋguhusat lea mu bargu.

The best calendar for my forward planning. Lectures, courses, talks, workshops and orders is my thing.

Bästa kalendern när jag planerar framåt. Föreläsningar, kurser, samtal och beställningar är mitt jobb.
/Anna-Stina

Govvas dánsunbivttas
On the picture, dance costume
På bilden, danskostym:
"Jiekŋon - Frozen"