Exile bookpublisher since 1991, based in Sweden. Persian poetry and litterature
Want to buy a book? Go to www.baran.se
نشر باران در سال 1991 در استكهلم/ سوئد، تاسیس شده و از همان روزهای نخست تاسیس، باور و عزم خود را بر مبنای مبارزه جدي علیه سانسور گذاشته است؛ سانسوری كه سالیان دراز و قرن‌ها بر فضای فرهنگی كشورمان حاكم بوده و هست؛ و گویی جزئی از حیات و عادت ما درآمده است. این سانسور روز به روز تاثیرات خود را بيش‌تر بر جان و روح اهل قلم بر جای گذاشته و بر بستر همین شرایط است كه خودسانسوری نیز جزئی از عادت جامعه درآمده است..
نشر باران در این سال‌ها در همكاری با نویسندگان و فرهنگ‌ورزان توانسته است در حد توان و امكانات خود گوشه‌ای از بار ادبیات فارسی در تبعید را بهدوش بكشد. حاصل این کوشش، انتشار نزدیک به ۴۰۰ عنوان كتاب به زبان فارسی است.
عدم علاقه‌ی ناشران سوئدی به انتشار ادبیات فارسی، و البته مشکلاتي كه فراروي ترجمه زبان فارسی است، نشر باران را بر آن داشت تا برخی از فعالیت خویش را به ترجمه و معرفی آثار فارسی به زبان سوئدی اختصاص دهد. حاصل این‌کار نیز تا به امروز ترجمه و انتشار بیش از 10 عنوان کتاب است.
علاوه بر كار انتشار كتاب، نشر باران ناشر چندین نشریه فارسی زبان در تبعید نیز بوده است. 4 شماره از نشریه‌ی «اندیشه آزاد» چاپ سوئد را نشر باران منتشر كرده است.
پس از توقف نشریه‌ی اندیشه آزاد، نشر باران دست به انتشار و تاسیس گاه‌نامه‌ی ادبی «مكث» زد كه از این گاه‌نامه 11 شماره منتشر شده است. مکث در 11 شماره‌ی انتشار خود ویژه‌نامه‌هایی را به: هوشنگ گلشیری، رضا قاسمی و مهشید امیرشاهی اختصاص داده است.
نشر باران فصلنامه‌ی «باران»، که ویژه فرهنگ و ادبیات بود را، تا ۴۴ شماره منتشر کرده و با انتشار شماره ۴۴ کار این نشریه نیز بپایان رسید.
در كنار كار نشر، نشر باران فعال پیگیر آزادی بیان در ایران بوده است و طی ۳۰ سال اخیر بیش از 100 سمینار و جلسات بحث و گفت و گوی ادبی و فرهنگی سامان داده است.
