05/04/2026
GLICEROL/GLICERIN
Glicerin se že desetletja se uporablja v medicini, prehrani in izdelkih za nego kože. Naravno se nahaja v rastlinah, živalih in človeškem telesu ter je bistven za ohranjanje vlažnosti in elastičnosti kože.
Delovanje na kožo:
- Vlaženje: nase veže vodo in s tem izboljšuje vlaženje kože.
- Podpora kožni pregradi: krepi povrhnjico in izboljšuje elastičnost kože.
- Zmanjšuje draženje kože: pomirja občutljivo kožo in zmanjšuje učinke površinsko aktivnih snovi na kožo (npr. detergent).
- Celjenje ran: pospešuje obnovo kožne pregrade in pomaga izboljšati stanja, kot sta suha koža in atopijski dermatitis.
Varnostni profil:
Glicerin je varen za uporabo v kozmetiki, tudi pri visokih koncentracijah. Ni toksičen in kancerogen ter večinoma ne povzroča draženja ali preobčutljivosti. Redke reakcije, ki se pojavijo, so povezane z nečistočami, ne pa z glicerinom samim. Je eden najbolj preučenih sestavin v kozmetiki in tudi med najbolj pogosto uporabljenimi.
GLYCEROL/GLYCERIN
Glycerin has been used for decades in medicine, nutrition, and skincare products. It occurs naturally in plants, animals, and the human body, and is essential for maintaining skin moisture and elasticity.
Effects on the skin:
- Moisturizing: A strong humectant, it binds water and improves skin hydration.
- Barrier support: Strengthens the epidermis and improves skin elasticity.
- Reduces irritation: Soothes sensitive skin and decreases the effects of surfactants (e.g. detergents).
- Wound healing: Speeds up barrier repair and helps improve conditions such as dry skin and atopic dermatitis.
Safety profile:
Glycerin is safe for use in cosmetics, even at high concentrations. It is non‑toxic, non‑carcinogenic, and generally does not cause irritation or sensitization. Rare reactions are linked to impurities, not glycerin itself. It is one of the most thoroughly studied and most frequently used ingredients in cosmetics.
