Vasco Translator Slovensko

09/10/2026

Máte za sebou Medzinárodný maratón mieru v Košiciach? 🏃 Ako sa vám bežalo?

Jeden z najstarších maratónov na svete je za nami, no októbrová bežecká sezóna sa ani zďaleka nekončí. Obujte si tenisky, zapnite Garmin a pozrite sa, aké výnimočné preteky nás tento mesiac ešte čakajú!

⛩️ Hasecune Cup, Tokio, Japonsko | 11. – 12. októbra
71,5 km a 4 582 výškových metrov v horách nad japonským hlavným mestom. Jediná občerstvovacia stanica na celej trase, takže váš batoh sa stane vaším najlepším kamarátom, kuchyňou aj psychickou podporou. Idete do toho?

🎯 Original Mountain Marathon, Škótsko | 24. – 25. októbra
Skúste sa nestratiť! Na štarte dostanete mapu a od tej chvíle ste odkázaní sami na seba. Nezabudnite na stan, spacák a jedlo na dva dni – v škótskych kopcoch totiž budete poriadne dlho.

🐪 Atlas Marathon Trail, Maroko | 24. – 25. októbra
Vyberte si trasu od 10 do 42 km cez berberské dedinky a horské údolia Atlasu. A nezabudnite si poriadne doplniť energiu – medové sezamové mesmeny by rozhodne nemali chýbať!

🌵 Javelina Jundred, Arizona, USA | 31. októbra
Sto míľ (161 km) naprieč Sonorskou púšťou medzi vysokými kaktusmi saguaro. Kostýmy, hudba a atmosféra poriadnej festivalovej párty. Ak vám Burning Man niečo hovorí, asi už tušíte, čo môžete čakať. 🔔

Ktoré preteky by ste chceli aspoň raz v živote zažiť? Napíšte nám do komentára! 👇

08/10/2026

Najlepšie jedlo z celej dovolenky sa možno skrýva za jedálnym lístkom, ktorému vôbec nerozumiete. 🍝
Odbočíte z rušného námestia do tichej bočnej uličky a objavíte malú rodinnú reštauráciu. Pri dverách visí ručne písané menu, na ňom len pár jedál – a ani jedno slovo po anglicky.
Podľa cestovateľského experta Ricka Stevesa ste možno práve našli to správne miesto. 👌
✅ Krátke menu často znamená, že sa kuchyňa sústreďuje na pár jedál, ktoré robí naozaj dobre a za rozumnú cenu.
✅ Ručne písané menu sa môže meniť podľa sezóny a dostupných surovín.
✅ A ak je iba v miestnom jazyku? Je dosť možné, že sem chodia najmä domáci, nie turisti.
A keď si stále nie ste istí, opýtajte sa miestnych. Ich odporúčanie je často na nezaplatenie.
A práve tu sa hodí Vasco Translator. 🌍 Opýtajte sa domácich, kam zájsť, odfoťte a preložte si menu, zistite, čo sa za názvami jedál vlastne skrýva, a pokojne sa porozprávajte aj s obsluhou. Z objednávania naslepo sa zrazu stane rozhovor – a niekedy si z neho nakoniec zapamätáte viac než zo samotného jedla. 😊
A teraz sme zvedaví: fungovalo by toto pravidlo aj na Slovensku? 🇸🇰 Kam by ste poslali zahraničného návštevníka, ktorý chce ochutnať naozaj dobré miestne jedlo?

https://www-yahoo-com.translate.goog/lifestyle/articles/rick-steves-recommends-looking-menu-123000626.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=sk&_x_tr_hl=sk&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true

07/10/2026

Každý chce aj na dovolenke vyzerať dobre.

Lenže skúste kaderníkovi posunkami vysvetliť, že chcete ostrihať iba končeky. Je až príliš jednoduché skončiť s úplne iným účesom.

Klaus sa raz poučil.
V Neapole už povedal všetko po nemecky. Vasco to preložilo do taliančiny.

Len nožnice.
Žiadny strojček.

Domov sa tentoraz vrátil presne s takým účesom, aký chcel.
Aj v zahraničí môže byť Klaus stále Klausom.

Čo si na cestách radšej odpustíte len preto, že neviete, ako to vysvetliť? 👇

05/10/2026

Koľkokrát ste stáli pred značkou a netušili, čo znamená? 🤔
Vasco Translator Q1 má na to jednoduché riešenie: prekladač fotografií. Stačí namieriť fotoaparát, odfotiť text a hneď viete, čo sa na ňom píše – bez ohľadu na jazyk.

Kde sa vám to môže hodiť?
✅ V reštaurácii, keď si chcete objednať presne to, na čo máte chuť.
✅ Na letisku či železničnej stanici, aby ste bez stresu našli správnu bránu alebo nástupište.
✅ Na cestách a v múzeách, keď chcete rozumieť mapám, značkám či popisom exponátov.

P. S. Prepnite pozadie na biele a priblížte si text – ani drobné písmo v novinách či letákoch už nebude problém.
👉 Objavte všetky možnosti Vasco Translator Q1 na našom webe a cestujte bez jazykových bariér!
🛒 https://vasco-electronics.sk/prekladace/vasco-translator-q1

02/10/2026

Spoznajte Vasco Translator E1 – prekladacie slúchadlá, vďaka ktorým sa môžete prirodzene rozprávať tvárou v tvár v 51 jazykoch.

✅ preklad hlasu v reálnom čase v 51 jazykoch,
✅ hygienická konštrukcia cez ucho, vďaka ktorej môžete slúchadlo bezpečne zdieľať s druhou osobou,
✅ automatické rozpoznanie hovoriaceho a okamžitý preklad,
✅ preklad funguje aj pri vypnutej obrazovke, takže telefón môže zostať vo vrecku,
✅ skupinová konverzácia až s 10 slúchadlami Vasco E1.

Technológia ustúpi do úzadia a vy sa môžete sústrediť na to najdôležitejšie – samotný rozhovor.

👉 Objavte Vasco Translator E1 a užite si prirodzenejšie rozhovory aj bez spoločného jazyka. https://vasco-electronics.sk/prekladace/vasco-translator-e1

30/09/2026

Prajeme krásny Medzinárodný deň prekladov! 🌍

Jazyk by mal byť mostom, ktorý nás spája, nie múrom, ktorý nás rozdeľuje.

Táto myšlienka nás sprevádza od samého začiatku. Za každým zariadením Vasco sú tisíce hodín práce a testovania, ale predovšetkým tím ľudí, ktorí veria, že technológie nám môžu pomôcť byť si navzájom bližšie.

Ďakujeme, že ste súčasťou tejto cesty spolu s nami. 💙

25/09/2026

Skvelá atmosféra zo Salone del Camper v nás zostala ešte dlho po skončení podujatia. 🚐

Ďakujeme za všetky rozhovory, stretnutia a cestovateľské tipy, o ktoré ste sa s nami podelili. Bolo skvelé vidieť, ako moderné technológie a šikovné vychytávky do karavanov dokážu cestovanie spríjemniť, zjednodušiť a urobiť bezpečnejším.

Presne pre túto atmosféru sa sem radi vraciame.

🎥 Pozrite si vo videu niekoľko momentov z nášho stánku!

23/09/2026

Salone del Camper 2026 je za nami! 🇮🇹🚐

Aj tento rok sme boli radi súčasťou tejto skvelej akcie a stretli množstvo ľudí, ktorí rovnako ako my radi objavujú svet bez zbytočných hraníc. Ďakujeme každému, kto sa zastavil pri našom stánku – vaše cestovateľské príbehy nás bavili!

Nech vás cesta zavedie kamkoľvek, Vasco vám môže pomôcť aj v úplne bežných situáciách:

🛠️ vysvetliť miestnemu mechanikovi, čo potrebujete opraviť,
❓ opýtať sa na najlepšiu cestu do cieľa,
🅿️ nájsť bezpečné miesto na parkovanie v cudzej krajine,
☕ alebo vypátrať tú najlepšiu miestnu kaviareň.

Cestujete aj vy karavanom či obytnou dodávkou? Podeľte sa s nami o svoj najlepší cestovateľský zážitok. 👇

22/09/2026

🇩🇪 Predstavte si, že stojíte v Nemecku s pracovnou zmluvou pred sebou. Personalista čaká na váš podpis – a vy rozumiete možno každej piatej vete.

Podpísali by ste ju?

Pri práci v zahraničí totiž jazyková bariéra nie je len o tom, či si viete objednať jedlo alebo opýtať sa na cestu. Potrebujete rozumieť pracovnej zmluve, bezpečnostným pokynom, výplate či prenajímateľovi. A zvládnuť aj telefonát s úradom alebo návštevu lekára.

Pripravili sme 9 situácií, na ktoré sa oplatí pripraviť ešte pred odchodom. 👇

👉 Prečítajte si celý článok:

Predstavte si, že stojíte v Nemecku s pracovnou zmluvou pred sebou. Personalista čaká na váš podpis a vy rozumiete možno každej piatej vete.

21/09/2026

Jesenná sezóna veľtrhov je oficiálne otvorená a my sa s vami radi podelíme o pár momentov z The Emergency Tech Show v Birminghame! 🇬🇧

Možno ste nevedeli, že technológie Vasco využívajú aj zdravotnícke služby, polícia či záchranné zložky. Keď rozhodujú sekundy, jazyková bariéra by nemala stáť v ceste pomoci.

Naše zariadenia vyvíjame s dôrazom na ľudí, bezpečnosť a ochranu údajov. Záchranným tímom tak pomáhajú získavať dôležité informácie vo viac ako 120 jazykoch aj v náročných situáciách.

Veľká vďaka všetkým každodenným hrdinom, ktorí sa zastavili pri našom stánku. Budeme ďalej pracovať na tom, aby vám technológie Vasco pomáhali robiť vašu prácu o niečo jednoduchšie. 💙