The Bible Society in Syria

17/07/2026

⁨ ⁨ ⁨ ⁨ تشرف وفد "دار الكتاب المقدس" في سورية بزيارة سيادة السفير البابوي المطران لويجي روبيرتو كونا الموقر.
استعرضنا خلال اللقاء رؤية الدار واستمراريتها في تقديم رسالتها رغم التحديات الراهنة بنعمة الرب. كما استمعنا إلى توجيهاته الرعوية القيمة حول أهمية إقامة الندوات الثقافية واللقاءات الشبابية لتشجيع قراءة الكتاب المقدس، بالإضافة إلى إعداد برامج تدريبية لتمكين المسؤولين عن التعليم الروحي.
نُعرب عن خالص الشكر لسيادته على حسّه الرعوي ودعمه لرسالتنا، متطلعين بكل أمل إلى اللقاءات القادمة لتعزيز آفاق التعاون.

"وإنّنا نعلم أنَّ جميع الأشياء تعمل لخير الذين يحبون الله، أولئك الَّذين دعاهم بسابق تدبيره."
(رومية 8: 28)

The delegation of the Bible Society in Syria was honored to meet with His excellency, the apostolic nuncio, archbishop Luigi Roberto C**a.
During the meeting, we presented the Society's vision and its commitment to carrying out its mission despite current challenges, by God's grace. We received valuable guidance regarding the importance of organizing youth cultural gatherings to encourage Bible reading, as well as establishing training programs to empower spiritual educators.
We express our deepest gratitude to His Excellency for his guidance and support, looking forward to future meetings to enhance our joint efforts.

"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose."⁩⁩⁩⁩

17/07/2026

تشرف وفد "دار الكتاب المقدس" في سورية بلقاء قداسة البطريرك "مار إغناطيوس أفرام الثاني"، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الارثوذكس.
استعرضنا خلال اللقاء مسيرة الدار ورؤيتنا لتعزيز حضور الكلمة، واستلهمنا من قداسته توجيهات سديدة حول أهمية مواكبة التحول الرقمي لجذب الشباب.
نثمن دعم قداسته لرسالتنا، ونؤكد استمرارنا في نشر الكلمة لكل باحثٍ عنها.

" وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ ٱلْأَشْيَاءِ تَعْمَلُ مَعًا لِلْخَيْرِ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَ ٱللهَ، ٱلَّذِينَ هُمْ مَدْعُوُّونَ حَسَبَ قَصْدِهِ."
(رومية 8: 28)

The delegation of the Bible Society in Syria was honored to meet with his holiness Patriarch Moran Mor Ignatius Aphrem II, Patriarch of Antioch and All the East and Supreme Head of the Universal Syriac Orthodox Church.

During the meeting, we reviewed the Society's journey and our vision for promoting the word. We were inspired by his holiness's valuable guidance on the importance of embracing digital transformation to engage the youth.

We deeply appreciate his holiness's support for our mission, and we remain committed to spreading the word to every seeker.

"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose."
(Romans 8:28)

17/07/2026

تشرف وفد "دار الكتاب المقدس" في سورية بلقاء غبطة البطريرك يوسف العبسي الكلي الوقار، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الملكيين الكاثوليك.
استعرضنا خلال اللقاء رؤيتنا المستقبلية في خدمة جميع الكنائس، وأطلعنا غبطته على خطواتنا الاستراتيجية وتوسعنا في المحافظات السورية. كما كان اللقاء فرصة ثمينة لاستلهام توجيهات غبطته حول تطوير المحتوى الروحي، وذلك للوصول الى الجميع .
نرفع الشكر لغبطته على رعايته ودعمه، مستمرين في رسالتنا لنشر الكلمة في كل بيت.

"وإنّنا نعلم أنَّ جميع الأشياء تعمل لخير الذين يحبون الله، أولئك الَّذين دعاهم بسابق تدبيره."
(رومية 8: 28)

The delegation of the Bible Society in Syria was honored to meet with his beatitude Patriarch Youssef Absi, Patriarch of Antioch and All the East for the Melkite Greek Catholic Church.

During the meeting, we presented our future vision for serving all churches and briefed his beatitude on our strategic steps and our expansion across Syrian governorates. It was a valuable opportunity to receive his pastoral guidance on developing spiritual content to ensure the message reaches everyone.

We extend our sincere gratitude to his beatitude for his care and support. We remain committed to our mission of spreading the Word into every home.

‏"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose."
‏(Romans 8:28)

17/07/2026

تشرف وفد "دار الكتاب المقدس" في سورية بلقاء غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الوقار، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس.
تناول اللقاء مسيرة الدار في تكريس استقلاليتها وحضورها المؤسساتي، وبحث سبل تعزيز التعاون المشترك لخدمة الكلمة. وقد أثمر اللقاء عن تفاهمات هامة لتفعيل الشراكة الميدانية.
نقدّر عالياً انفتاح غبطته ودعمه الأبوي لرسالتنا، مؤكدين التزامنا بمواصلة العمل بجهدٍ وتكاتف لترسيخ حضور الكتاب المقدس.

" وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ ٱلْأَشْيَاءِ تَعْمَلُ مَعًا لِلْخَيْرِ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَ ٱللهَ، ٱلَّذِينَ هُمْ مَدْعُوُّونَ حَسَبَ قَصْدِهِ."
(رومية 8: 28)

The delegation of the Bible Society in Syria was honored to meet with his beatitude Patriarch John X Yazigi, Patriarch of Antioch and All the East for the Greek Orthodox Church.

The meeting highlighted the Society's journey toward institutional independence and explored ways to strengthen our joint efforts in serving the word. Our discussions resulted in significant understandings to activate a robust field partnership.

We deeply value his beatitude's openness and pastoral support, and we remain committed to working diligently and collaboratively to strengthen the presence of the Holy Bible.

"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose."
(Romans 8:28)

08/07/2026

06/07/2026

30/06/2026

اجتمع مربّو التعليم المسيحي في أكاديمية تيموثاوس
ضمن تدريب بعنوان "من هم الأبطال في عيون الأطفال؟"
بقيادة الأخصائية الاجتماعية لُمى سمعان.

ركّز التدريب على دور المربي كقدوة، وأهمية التربية بالمثل، وكيف نرافق الأطفال في رحلة نموّهم من خلال المحبة، والتوجيه، والتحفيز، لبناء إيمان راسخ وشخصية متوازنة♥️

نصلّي أن يثمر هذا التدريب في خدمة كل مربي،🙏🏼📖

29/06/2026

القس د. سليميان يستقبل مدير جمعية الكتاب المقدس في سوريا

استقبل القس الدكتور هاروتيون سليميان، رئيس طائفة الأرمن البروتستانت في سوريا اليوم مدير جمعية الكتاب المقدس في سوريا الأستاذ نبيل سعد، يرافقه مدير البرامج في الجمعية الأستاذ عبدالله صائغ، في زيارة أخوية مثمرة سادتها روح الشركة والتعاون.

وخلال اللقاء، تناول الجانبان الدور الحيوي الذي تضطلع به جمعية الكتاب المقدس في خدمة الكنائس وتعزيز حياتها الروحية، كما أكدنا على أهمية انخراط الكنائس ودعمها الصادق لرسالة الجمعية، لما تقوم به من خدمة أمينة في نشر كلمة الله وخدمة المؤمنين في سوريا.

كما بحث المجتمعون آفاق التعاون المستقبلي من خلال مشاريع مشتركة تسهم في خدمة مجتمعنا وتعزيز الشهادة المسيحية في ظل الظروف الراهنة.

وقد شكّلت هذه الزيارة فرصة مشجعة لتوطيد الشراكة بين الكنائس وجمعية الكتاب المقدس، راجين أن يبارك الله هذه المسيرة المشتركة ويثمرها لمجد اسمه وخدمة كنيسته في سوريا.

ՀԱՄԱՅՆՔԱՊԵՏ ՎԵՐԱՊԱՏՈՒԵԼԻՆ Կ’ԸՆԴՈՒՆԻ ՍՈՒՐԻՈՅ ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉԻ ԸՆԿԵՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒՆԵՐԸ

Սուրիոյ Հայ Աւետարանական Համայնքի Պետ Վեր. Դոկտ. Յարութիւն Սելիմեան այսօր ընդունեց Սուրիոյ Աստուածաշունչի Ընկերութեան տնօրէն՝ տիար Նապիլ Սաատ, ընկերակցութեամբ Ընկերութեան Ծրագիրներու Տնօրէն տիար Ապտուլլահ Սայեղը։ Այցելութիւնը անցաւ եղբայրական մթնոլորտի մէջ՝ շեշտելով փոխադարձ գործակցութեան եւ քրիստոնէական հաղորդակցութեան ոգին։

Հանդիպումի ընթացքին քննարկուեցաւ Սուրիոյ Աստուածաշունչի Ընկերութեան կենսական դերակատարութիւնը՝ եկեղեցիներուն ծառայելու եւ անոնց հոգեւոր կեանքը զօրացնելու ուղղութեամբ։ Միաժամանակ վերահաստատուեցաւ եկեղեցիներու անկեղծ մասնակցութեան եւ զօրակցութեան կարեւորութիւնը Ընկերութեան առաքելութեան նկատմամբ։

Քննարկուեցան նաեւ ապագայ համագործակցութեան կարելիութիւնները՝ համատեղ ծրագիրներու միջոցով, որոնք պիտի նպաստեն մեր համայնքի ծառայութեան եւ ներկայ պայմաններուն մէջ քրիստոնէական վկայութեան ամրապնդման։

Այս եղբայրական այցելութիւնը քաջալերական առիթ հանդիսացաւ եկեղեցիներուն եւ Սուրիոյ Աստուածաշունչի Ընկերութեան միջեւ գործակցութիւնը աւելի խորացնելու։ Մեր աղօթքն է, որ Աստուած օրհնէ այս համատեղ ընթացքը եւ զայն պտղաբերէ Իր անունին փառքին եւ Սուրիոյ մէջ Իր Եկեղեցւոյ ծառայութեան համար։

Rev. Dr. Haroutune Selimian Receives the Director of the Bible Society in Syria

Rev. Dr. Haroutune Selimian, President of the Armenian Protestant Community in Syria, today welcomed Mr. Nabil Saad, Director of the Bible Society in Syria, accompanied by Mr. Abdullah Sayegh, Program Manager, in a fraternal and fruitful visit marked by a spirit of fellowship and cooperation.

During the meeting, the two sides discussed the vital role of the Bible Society in serving the churches and strengthening their spiritual life. They also emphasized the importance of the churches’ sincere engagement with and support for the Society’s mission, recognizing its faithful ministry in disseminating the Word of God and serving believers throughout Syria.

The participants also explored opportunities for future collaboration through joint projects that would contribute to serving the community and strengthening the Christian witness amid the current challenges.

The visit provided an encouraging opportunity to further deepen the partnership between the churches and the Bible Society. It is our prayer that God will bless this shared journey and make it fruitful for the glory of His name and the service of His Church in Syria

24/06/2026

بعد أيامٍ من التعلّم، والتأمل، والمشاركة، اختُتم تدريب ميسّري برنامج “ارفعوا الحجر” لشبيبة حمص وحماة.

نبارك للمشاركين حصولهم على شهادات المشاركة، ونشكر التزامهم خلال هذه الرحلة التي حملت الكثير من النمو والتشجيع والرجاء.

نصلّي أن يعملوا في حقل الرب ليكونوا مرافقين أمناء، يحملون محبته ورجاءه إلى كل من يمرّ بالألم والجراح. 🤍📖

23/06/2026

تواصلت لقاءات برنامج “ارفعوا الحجر” مع شبيبة حمص وحماة، حيث تأمل المشاركون في موضوع الألم من منظور كتابي، من خلال الإجابة عن سؤال: “إن كان الله يحبنا، فلماذا نعاني الألم؟” كما تعلّموا أهمية تسليم الألم عند الصليب، والغفران للآخرين ولأنفسنا كخطوة في طريق الشفاء.📖

وشهد اليوم أيضًا تقديم المشاركين لاختبارات شخصية وعروض عبّرت عن فهمهم لما تعلّموه، في أجواء مليئة بالمشاركة، والرجاء، والنمو.

نصلّي أن يواصل الرب عمله في حياة المشاركين، ويستخدمهم ليكونوا أدوات محبة ورجاء لكل من يلتقون بهم. 🤍🙏🏼