18/04/2026
The Garden in Motion
สวนแห่งการเคลื่อนไหว
นิทรรศการนี้ถ่ายทอดความงดงามของธรรมชาติผ่าน แสง ลม กลิ่น และการเคลื่อนไหว
สะท้อนสวนที่ไม่เคยหยุดนิ่ง ซึ่งดอกไม้บานและโรยไปตามกาลเวลา
เปรม บัวชุม เป็นศิลปินสิ่งทอที่ทำงานกับ “ริมผ้า” หรือเศษผ้าเหลือใช้จากกระบวนการผลิต
นำมาตัด แยก และเรียงร้อยใหม่ จนเกิดเป็นพื้นผิวที่มีมิติและมีชีวิต
ลมและแสงทำให้งานเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละช่วงเวลา
บางครั้งให้ความรู้สึกเหมือนผิวน้ำ บางครั้งคล้ายทุ่งหญ้าที่โอนเอน
กลิ่นของดอกไม้ เช่น มิโมซา มะลิ และบัว
ช่วยกระตุ้นความทรงจำที่ยังคงหลงเหลืออยู่
สวนในนิทรรศการนี้ไม่ได้ถูกวาดขึ้น
แต่ประกอบขึ้นจากความทรงจำและความรู้สึก
เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้สัมผัสประสบการณ์ ราวกับได้เดินอยู่ภายในพื้นที่นั้น
⸻
The Garden in Motion
This exhibition presents the beauty of nature through light, wind, scent, and movement.
It reflects a garden that is never still, where flowers bloom and fade over time.
Prem Buachum is a textile artist who works with “fabric edges,” which are discarded materials from textile production.
He transforms these materials by cutting, separating, and reassembling them into layered surfaces that are both dimensional and alive.
Light and air continuously influence the work, creating subtle changes over time.
At times, it resembles rippling water, while at others, it suggests swaying grass.
Scents of flowers such as mimosa, jasmine, and lotus help evoke lingering memories.
This garden is not painted, but constructed from memory and emotion.
It invites viewers to experience the work as if they are walking within the space.
