27/05/2026
วันนี้อยากขายหนังสือครับ เล่มนี้เคยโฆษณาไว้ในรายการพี่แขก เราเคยใข้หนังสือเล่มนี้สอนในวิชาวรรณกรรมร่วมสมัย (contemporary literature) ระดับป.โท ดังนั้นการันตีได้ว่าหนังสือเล่มนี้มีคามเข้มข้นทางวิชาการ ที่น่าจะมากเกินไปเสียด้วยซ้ำ
อยากสปอยล์นิดนึงว่าเล่มนี้มันควรค่ากับรางวัลพูลิทเซอร์ยังไงครับ ในนวนิยายเรื่องนี้จูนอท ดิอาซเล่าเรื่องของออสการ์ เวา เด็กเนิร์ดอ้วนลงพุงโดมินิกัน-อเมริกันธรรมดาๆ ที่หมกมุ่นอยู่กับโลกแฟนตาซีและไซไฟ การที่ออสการ์มีความ "โอตาคุ" นี่มันทะลึ่งห่างไกลจากภาพจำของ "ชายชาตรีโดมินิกัน" อย่างสิ้นเชิง ออสการ์มีชีวิตอยู่เพื่อเสาะหาอวัยวะเพศตัวหนึ่ง
ดิอาซเรื่องราวของออสการ์และครอบครัวของเขาในรเมืองแพเทอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ช่วงทศวรรษ 1990 ที่ตัดสลับกับความรุนแรงทางการเมืองในสาธารณรัฐโดมินิกันในทศวรรษ 1940 ได้โคตรน่าติดตาม แล้วมันเจ๋งตรงที่ดิอาซใส่ประเด็นเรื่องความรักแบบเควียร์ ความรักต่างเพศ เข้ากับบาดแผนทางประว้ติศาสตร์ได้น่าอัศจรรย์
อันนี้ผมไม่ได้กล่าวเกินจริงนะครับ ลูกศิษย์ของผมทำเปเปอร์เรื่องความเป็นเควียร์ในเรื่อง อีกท่านทำบทบาทขอผู้หญิงกับการเมือง สองประเด็นนี้ ผมขอตอบเลยว่าผมไม่เหลียวมองเสียด้วยซ้ำ เพราะผมสนใจประเด็นเรื่องบทบาทความเป็นชายที่ล้นเกินเสียมากกว่า
ถ้านวนิยายหนึ่งเล่มแตกประเด็นไปได้หลากหลายขนาดนี้เราให้รางวัลอัลไลเขาอีกสักอย่างเถอะครับ เขียนดีเกิน
ส่วนสไตล์การเขียนในเรื่องนี้ก็จะ typical Diaz ที่เล่าเรื่องด้วยภาษาจังหวะจัดจ้าน สตรีท ๆ มีบทสนทนาภาษาสเปนที่จงใจไม่แปลเป็นภาษาอังกฤษ มีเชินอรรถประวัติศาสตร์หนาแน่น มีอีสเตอร์เอ๊กป็อปคัลเจอร์ที่ยำรวมกับประเด็นทางการเมืองได้อย่างออกรส
เล่มนี้คือเล่มเดียวกับที่ผมใช้สอนนะครับ สภาพอ่านแล้วหลายรอบ ราคาอยู่ที่ 140 บาท + ค่าส่ง 40 บาทครับ ใครอยากลองอ่านวรรณกรรมอเมริกันชั้นดีจัดไปครับ
