04/06/2018
《心鏡•心境——愉悅的力量》 釋證嚴 著
Mirror of the Heart: The Power of Mindfulness by Shih Cheng Yen
◎精彩內文摘錄
小愛痛苦 大愛歡喜
一般人執著於小愛──
總要將心愛的東西據為己有，
才能感到滿足；
事實上，世間沒有一樣有形的物質，
可以專一且恆久地屬於我們。
執著於小愛，不免愛得很痛苦，
而大愛則不然；
那是一分歡喜、知足的心情，
一如慈濟志業，它是眾人共同所擁有，
這正是大愛的展現。
Limited Love Brings Pain;
Great Love Brings Joy
Most people are attached to limited love.
They always want to claim
what they love for their own;
only when that happens
will they feel satisfied.
The truth is that nothing in this world
belongs to us forever.
If we are attached to limited love,
it will inevitably cause us great pain.
Great love is not like this;
it fills us with joy and contentment.
The mission of Tzu Chi
is something many people share.
It is a true manifestation of great love.
◎新書簡介
透過80則中英對照簡短小語，證嚴上人開示如何以佛法融入世間法，教導我們要深信因果，善用心的力量。
本書精美小巧，便於隨身攜帶閱讀，歡迎至各書軒或網路書軒請購。
Through 80 Chinese-English bilingual short teachings, Dharma Master Cheng Yen tells readers how to implement the Buddha-Dharma in our daily living through worldly Dharma. She emphasizes that we must have deep faith in the law of karma and that we must put the power of our hearts and minds to good use.
Its book size is perfect to take along wherever you go. Book copies are available in Jing Si Books & Café.
更多書籍資訊：https://bit.ly/2skNf8p
門市資訊：https://bit.ly/2IWJ1hi
#證嚴法師 #心鏡心境
