瑞秋小姐 msry_stationery

Q: What is the address?

台中市烏日區中山路三段1號

Home
Taiwan
Taichung
瑞秋小姐 msry_stationery

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from 瑞秋小姐 msry_stationery, Shopping & retail, 台中市烏日區中山路三段1號, Taichung.

MSRY是一個專門使用印花製作文具與生活用品的品牌。23隻House Tigers家虎角色也是該品牌的原創IP角色群。我們希望透過House Tigers Family家虎一家的故事讓更多的人了解他們，傳播MSRY的美好生活理念。現在，「原創十二生肖」也作為品牌年度創作項目之一，在未來的每一年都將隨著品牌講述主角家虎家族的故事而發展，期許MSRY_STATIONERY 以其獨特的時髦美感和童趣精神，用新的視角，把台灣文化納入，成為台灣獨特的文具生活品牌。

06/09/2026

🐯 HOUSE TIGER Diary 📔
Chapter 29
Say Goodbye to Summer！👉日本語｜한국어
上週，家虎們來到了釜山松島🌊

這裡大概是釜山風景最多元的海灘之一——有沙灘、海上纜車、跳水台，還有沿著海岸的岩石、瀑布和高樓公寓。

趁著跳水台最後一天開放，家虎們也決定挑戰一次跳水！
用一個小小的冒險，面對自己的恐懼並跟這個夏天說聲掰掰👋

🇯🇵
先週、いえのとらたちは釜山の松島（ソンド）へ🌊

ここは、釜山の中でも特にいろんな風景を楽しめるビーチのひとつ。
砂浜に海上ケーブルカー、飛び込み台、海岸沿いの岩や滝、そして高層マンションまで。

飛び込み台がオープンする最後の日だったので、いえのとらたちも思い切って飛び込みに挑戦！
小さな冒険を通して、自分の恐怖に向き合いながら、この夏に「バイバイ」👋

🇰🇷
지난주, 집호랑이들이 부산 송도에 다녀왔어요🌊

이곳은 부산에서도 다양한 풍경을 한곳에서 만날 수 있는 해변 중 하나예요.
모래사장부터 해상 케이블카, 다이빙대, 해안가의 바위와 폭포, 그리고 높은 아파트까지.

다이빙대가 운영되는 마지막 날이라, 집호랑이들도 용기를 내서 다이빙에 도전했어요!
작은 모험을 통해 두려움에 맞서고, 이번 여름도 “바이바이”👋

松島的美人魚的傳說，讓這個地方多了一個浪漫的想像。

🇯🇵松島に伝わる人魚の伝説が、この場所にもうひとつのロマンを感じさせてくれます。

🇰🇷송도에 전해 내려오는 인어 전설이 이곳에 또 하나의 낭만적인 상상을 더해줍니다.

🚠🚡🚠🚡🚠🚡🚠🚡🚠🚡🚠

🏊🛟

🏖️🏖️🏖️

27/08/2026

🐯 HOUSE TIGER Diary 📔
Chapter 28
RAW FISH 🐠 膾 . 회 .フエ🐟🍣
今天家虎想要來介紹釜山的生魚片專賣店，一般觀光客可能比較少會體驗到，但是釜山各個區域的住宅區當地人都會去的，這種店叫做횟집(直譯生魚片店/膾店）

🇯🇵
今日は家虎一家が、釜山ならではの「刺身専門店」をご紹介します。
観光客にはあまり知られていませんが、釜山の住宅街には地元の人たちが普段から通う**「횟집（フェッチプ／刺身専門店）」**があります。

🇰🇷
오늘은 집호랑이 가족이 부산의 횟집 문화를 소개해 드릴게요!

관광객들은 잘 모르겠지만, 부산의 주택가 곳곳에는 현지 사람들이 자주 찾는 횟집이 있습니다.

通常菜單很固定，只要選擇2人、3人、4人份。

🇯🇵
メニューはとてもシンプルで、2人前・3人前・4人前など人数分を選ぶだけ

🇰🇷
메뉴는 아주 간단해요. 2인, 3인, 4인처럼 인원수만 선택하면 됩니다.

然後老闆就會給你出一桌像在吃自助餐的美味佳餚。

除了小菜、還有鮑魚海鞘涼菜、煎魚、主菜生魚片以及最後給你暖胃的辣魚湯。

🇯🇵
注文すると、おかずをはじめ、アワビやホヤの和え物、焼き魚、メインのお刺身、そして最後には体が温まるピリ辛の魚スープまで、一皿ずつ運ばれてきて、食卓いっぱいに並びます

🇰🇷
주문하면 기본 반찬은 물론이고, 전복과 멍게무침, 생선구이, 메인인 신선한 회, 그리고 마지막에는 속을 따뜻하게 풀어주는 매운탕까지 차례로 나오며 한 상 가득 푸짐하게 차려집니다.

價錢實惠，在這裡吃飯，你可以看到最釜山在地人的生活型態。

🇯🇵
お値段もリーズナブルで、ここで食事をすると、釜山の人たちの日常の食文化をそのまま感じることができます。

🇰🇷
가격도 부담 없어서, 이곳에서 식사를 하면 부산 사람들의 일상적인 식문화를 자연스럽게 경험할 수 있습니다.

通常這種店外觀都很隱密，但是一定有水族缸在外面，海鮮的新鮮度是絕對有保證，如果來釜山旅行，不妨走進住宅區，像釜山人一樣吃一頓飯吧！🐟

🇯🇵
こういうお店は住宅街にあることが多く、外観も控えめなので見つけにくいかもしれません。でも、お店の前に水槽があれば、それが目印。新鮮な魚介類を扱っている証拠です。
釜山を旅する機会があれば、ぜひ住宅街へ足を運んで、地元の人のように食事を楽しんでみてくださいね。🐟✨

🇰🇷
이런 횟집은 대부분 주택가 골목에 있어서 겉으로는 조금 눈에 띄지 않을 수도 있어요. 하지만 가게 앞에 수족관이 있다면 바로 횟집이라는 신호! 싱싱한 해산물을 맛볼 수 있다는 뜻이기도 합니다.
부산에 오신다면 주택가 골목으로 들어가 현지인처럼 횟집에서 한 끼를 즐겨 보세요! 🐟✨

🐟🐠🍣👍✨

20/08/2026

🐯 HOUSE TIGER Diary 📔
Chapter 27
LIFE SUCKS！
回韓國的鄉下，總是有些插曲，家虎被蜈蚣咬了！！！與只有在書上看過的生物，有了超近距離的接觸😱😱😱

🇯🇵
家虎がムカデに噛まれた！！！😱😱😱

ただ田舎に里帰りしていただけなのに、
まさか「本でしか見たことのない生き物」と、
突然こんなにも近い距離で遭遇することになるなんて…

🇰🇷
칩호랑이가 지네한테 물렸어요！！！😱😱😱

그냥 시골에 친척을 만나러 갔을 뿐인데,
설마 「책에서만 보던 생물」과
이렇게 초근접으로 마주하게 될 줄이야……

#韓国生活
#韓国旅行
#海外生活
#韓国の日常
#韓國生活

回去探親前才因為手指受傷打了破傷風，回去又被蜈蚣咬，凌晨三點緊急衝去鄉下急診再挨一針止痛，真的是 Life Sucks!! 😭😂

🇯🇵
帰省する前に指をケガして破傷風の注射を打ったばかりなのに、帰省したら今度はムカデに噛まれ、夜中3時に急いで田舎の救急外来へ行って、また痛み止めの注射を打つことに……本当に Life Sucks!! 😭😂

🇰🇷
고향에 내려가기 전에 손가락을 다쳐서 파상풍 주사를 맞은 지 얼마 안 됐는데, 내려가자마자 이번에는 지네한테 물려서 새벽 3시에 급하게 시골 응급실로 달려가 또 진통제 주사를 맞았다……진짜 Life Sucks!! 😭😂

鄉下急診室，只有一個護士跟一個醫生。

🇯🇵 田舎の救急外来には、看護師さんが一人と先生が一人だけ。

🇰🇷
시골 응급실에는 간호사 한 명과 의사 한 명뿐이었다.

過了5分鐘，又有一個被蜈蚣咬的患者進來😂

🇯🇵
5分後、また一人、ムカデに噛まれた患者さんがやってきた😂

🇰🇷
5분 후, 또 한 명의 지네에 물린 환자가 들어왔다😂

在凌晨三點的開車🚗，像是開進恐怖電影裡，霧茫茫什麼都看不到。

🇯🇵 午前3時のドライブ🚗、まるでホラー映画の中に入り込んだみたい。霧で真っ白で、何も見えない。

🇰🇷
새벽 3시의 운전🚗, 마치 공포영화 속으로 들어온 것 같았다. 안개가 자욱해서 아무것도 보이지 않았다.

15/08/2026

🐯 HOUSE TIGER Diary 📔
Busan Chapter 26
把上個月回先生老家探親的照片翻出來又看了一遍，像仙境般的美景，實在美的不像話。

🇯🇵
先月、夫の実家へ帰省したときの写真を久しぶりに見返してみました。
まるで仙境のような美しい景色で、本当に言葉では言い表せないほど綺麗でした。

🇰🇷
지난달 남편의 고향에 다녀왔을 때 찍은 사진을 다시 꺼내 보았어요.
마치 선경 같은 아름다운 풍경이었는데, 정말 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠어요.

📌Next Event
12.4 & 12.5 台北流行藝術中心｜禮物市
12.6 台北松菸｜靜岡手作市
12.24-12.27 台中國際會展中心｜台中畫博

#釜山生活
#釜山旅行
#釜山日記

HouseTigerFamily

08/08/2026

🐯 HOUSE TIGER Diary 📔
Busan Chapter 25
Cleaning Day 🧽 🧹 🧼 🧤🧦
(中文｜日文｜한국어）
第三張是第一版吸塵器，好像看不出來，所以又畫了一張。🐯

🇯🇵
3枚目は最初のバージョンの掃除機なんですが、ちょっと分かりにくかったので、もう一枚描きました。🐯

🇰🇷
세 번째 그림은 첫 번째 버전의 청소기인데, 잘 안 보이는 것 같아서 한 장 더 그렸어요.🐯

06/08/2026

🐯 HOUSE TIGER Diary 📔
Busan Chapter 24
Let’s eat Mushroom!🍄
(中文｜日文｜한국어）
身為吃貨一家，好久沒吃到讓人驚艷的食材，
上週回鄉探親，在超市裡，相遇了韓國高級香菇之一的參松茸菇，吃起來香氣十足又有肉感。因為我說很想回家吃，於是姑母買了一包回去跟大家一起品嚐。

🇯🇵
食いしん坊一家の私たち、久しぶりに感動する食材に出会いました。

先週、親戚に会いに帰った時、スーパーで韓国の高級きのこ「チャムソンイきのこ」を発見🍄

香りが豊かで、まるでお肉のような食感！
「家で食べたい！」と言ったら、叔母さんが買ってくれて、家族みんなで美味しくいただきました☺️

🇰🇷
먹보 가족인 우리는 오랜만에 정말 감동적인 식재료를 만났어요.

지난주 친척을 만나러 고향에 갔을 때, 마트에서 한국의 고급 버섯 중 하나인 ‘참송이버섯’을 발견했어요🍄

향이 풍부하고 고기처럼 쫄깃한 식감이 정말 매력적이었어요!
“집에 가져가서 먹고 싶다”고 했더니, 고모가 한 팩 사주셔서 가족 모두 함께 맛있게 즐겼답니다☺️

#釜山生活
#韓國生活
#韓国グルメ
#イラスト日記

03/08/2026

✨AUGUST Wallpaper Event✨
YUMMY SUNDAE ~🍦🍬
（中文｜日本語｜한국어)
活動規則
1.按讚本貼文
2.追蹤本帳號瑞秋小姐文具與生活 msry_stationery
3. 加入Line 官方即可得到桌布連結
（👉詳見檔案Linktree 🔗👉8月最後一天前都可以領取，逾時不候。）

僅限個人手機桌布使用,勿做商業或是其他用途,避免侵權。喜愛我們, 請尊重及支持原創。

📌 年底回台活動
🐯12/4-12/5禮物之市｜台北藝術中心
🐯12/24-12/27台中插畫博覽會｜台中國際會展中心

🇯🇵海外ファンの皆さまへ｜キャンペーン参加方法
1. この投稿に「いいね」
2. アカウント瑞秋小姐文具與生活 msry_stationery をフォロー
3. DMで「8月のスマホ壁紙を受け取りたい」と送信
　→ ダウンロードリンクをお送りします

※配布期間：8月最終日まで（期限を過ぎると受け取れません）

【ご利用について】
本壁紙は個人利用（スマートフォン用）のみ可能です。
商用利用・転載は禁止しております。

作品を気に入っていただけた場合は、
オリジナル作品へのご理解とご協力をお願いいたします。

🇰🇷 해외 팬분들을 위한 이벤트 참여 방법

1. 이 게시물에 좋아요 누르기
2. 瑞秋小姐文具與生活 msry_stationery 계정 팔로우하기
3. DM으로 “8월 핸드폰 배경화면 받고 싶어요”라고 보내기

→다운로드 링크를 보내드립니다

※ 수령 기간: 8월 마지막 날까지 (기간 이후에는 수령 불가)

【이용 안내】
본 배경화면은 개인용으로만 사용 가능합니다.
상업적 이용 및 무단 사용은 금지됩니다.

저희 작품을 좋아해 주신다면,
창작물을 존중하고 응원해 주세요.

#手機桌布
#スマホ壁紙
#폰배경화면

31/07/2026

🐯 HOUSE TIGER Diary 📔
Busan Chapter 23
Swimming Class🏊‍♀️💦
(中文｜日文｜한국어）
7月開始家虎一家開始學習游泳，釜山的游泳池超多老爺爺老奶奶在學習游泳🏊🏊‍♀️游泳前的洗澡間就像是去汗蒸幕一樣，大家都脫光光，真是文化衝擊啊🤣

🇯🇵
7月から、いえのとら一家は水泳を習い始めました🏊🏊‍♀️
釜山のプールには、おじいちゃんおばあちゃんが本当にたくさん通っていてびっくり！

そして、水泳前のシャワールームはまるでチムジルバンみたいで、みんな全裸に…これはかなりのカルチャーショックでした🤣

🇰🇷
7월부터 집호랑이 가족은 수영을 배우기 시작했어요🏊🏊‍♀️
부산 수영장에는 할아버지, 할머니들이 정말 많아서 깜짝 놀랐어요!

그리고 수영 하기 전에 샤워장이 있는데 마치 찜질방처럼 다들 아무렇지 않게 옷을 벗고 있어서… 완전 문화 충격이었어요🤣

#日常イラスト
#韓国生活
#釜山暮らし

23/07/2026

🐯 HOUSE TIGER Diary 📔
Busan Chapter 22
Dinner with US?🎨 🖼️
(中文｜日文｜한국어）
家虎一家每位成員都很喜歡吃好吃的東西，我們也喜歡在家作料理，搬來釜山後，在我們小小的家裡，做了很多不同的食物，你們會想要來一起吃晚餐嗎？

🇯🇵
いえのとら一家は、おいしいものを食べるのが大好きで、家で一緒に料理をするのも大好きです。
釜山に引っ越してから、小さなおうちの中で、いろいろな料理を少しずつ作ってきました。
よかったら、一緒に夕ごはんを食べに来ませんか？🍽️✨

🇰🇷
하우스 타이거 패밀리는 맛있는 음식을 먹는 것을 정말 좋아하고, 집에서 함께 요리하는 것도 좋아해요.
부산으로 이사 온 후, 작은 집에서 다양한 음식을 하나씩 만들어 왔어요.
괜찮다면 저녁을 먹으러 오지 않을래요? 🍽️✨

#イラスト好きな人と繋がりたい
#おうちごはん記録
#生活日記
#釜山生活
#キャラクターイラスト

19/07/2026

🐯 HOUSE TIGER Diary 📔
Busan Chapter 21
Car-Free-Street 🎨 🖼️
(中文｜日文｜한국어）
家虎們第一次挑戰街頭小型藝術！

不只是小孩，連大人也開始盡情揮灑創作慾🎨
一邊走、一邊看，發現大家都變回小時候的自己。
海灘剛好是海綿寶寶活動，滿地都是海綿寶寶，而我們畫的是「家虎版寶寶」🤭🐯

活動到8月底，暑假來釜山的話，週末可以來廣安里玩✨

🇯🇵
いえのとらたち、初めてのストリートアートに挑戦！

子どもだけじゃなくて、大人も思いきり創作欲を解き放っている🎨
歩きながら見ていると、みんな子どもの頃の自分に戻ったみたい。

ビーチではちょうどスポンジ・ボブのイベントで、地面はスポンジ・ボブだらけ（笑）
そして私たちは「家虎バージョンのベビー」を描きました🤭🐯

8月末まで、夏休みに釜山に来るなら、週末は広安里で一緒に遊んでみてね✨

🇰🇷
집호랑이들, 처음으로 스트리트 아트에 도전!

아이들뿐만 아니라 어른들도 마음껏 창작 욕구를 펼치고 있어요🎨
걸으면서 보다 보니, 모두가 어린 시절의 자신으로 돌아간 것 같아요.

마침 스폰지밥 이벤트가 열리고 있어서 광안리는 온통 스폰지밥 캐릭터로 뒤덥혀 있었고 저는 ‘아기 집호랑이’를 그렸어요🤭🐯

8월 말까지 진행 중！여름에 부산에 온다면, 주말에는 광안리에서 함께 놀아보세요✨

#イラスト
#いえのとら
#ストリートアート
#釜山観光
#広安里

Address

台中市烏日區中山路三段1號
Taichung

Website

https://linktr.ee/MSRYSTUDIO

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 瑞秋小姐 msry_stationery posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 瑞秋小姐 msry_stationery: