01/09/2026
🖋️寫作以後，才有故鄉——瓦吉．穆阿瓦的流亡舞台《海之邊》《孤身》演前導聆
2026.09.04（五）19:30 信鴿法國書店
瓦吉・穆阿瓦《血誓四部曲》
Le Sang des promesses de Wajdi Mouawad
1️⃣海之邊 Littoral
得知從未謀面的父親去世後，孤兒威弗里德決定將父親的遺體帶回故鄉，讓他安葬於自己的出生之地。
一場漫漫長夜般的旅程就此展開，帶領他走進一個飽受戰爭暴行蹂躪的世界。墓地早已人滿為患，而這名男子的親人甚至拒絕接納他的遺體。最終，他的遺體只能葬身於大海的懷抱。
在一次次令人心碎的相遇中，威弗里德踏上了一段追尋之旅，試圖找回構成自己身分認同的根源。
En apprenant la mort de son père inconnu, l’orphelin Wilfrid décide de lui offrir une sépulture dans son pays natal. Commence alors un voyage au bout de la nuit qui le conduit vers un monde dévasté par les horreurs de la guerre, où les cimetières sont pleins, où les proches de cet homme rejettent sa dépouille, qui terminera son périple dans les bras de la mer. À travers les rencontres douloureuses, Wilfrid entreprend de retrouver le fondement même de son identité.
2️⃣烈火焚身 Incendies #電影改編 #放映資訊見留言處
當公證人勒貝爾向雙胞胎姊弟珍妮與西蒙・馬爾旺宣讀母親娜瓦爾的遺囑時，也喚醒了他們對自身身世的疑問。他們的父親究竟是誰？而他們又是經歷了怎樣一段離奇的命運，才會在遠離母親故鄉的地方出生？
公證人分別交給他們兩個信封，一封是給他們原以為已經去世的父親，另一封則是給他們從未聽聞其存在的兄弟。這兩封信，將把他們帶上一段追尋真相的旅程，最終迫使他們面對那段無可挽回、令人痛苦不堪的真相……
Lorsque le notaire Lebel fait aux jumeaux Jeanne et Simon Marwan la lecture du testament de leur mère Nawal, il réveille en eux l’incertaine histoire de leur naissance : qui dont fut leur père, et par quelle odyssée ont-ils vu le jour loin du pays d’origine de leur mère ? En remettant à chacun une enveloppe, destinées l’une à ce père qu’ils croyaient mort et l’autre à leur frère dont ils ignorent l’existence, il va les plonger dans l’aveu de l’irréparable…
3️⃣Forêts
沿著自己的身世一路追溯，露普打開了一扇門，而門的另一端將帶她墜入深淵，因為那裡藏著她血脈的記憶：一段由奧黛特、艾蓮娜、萊奧妮、露迪維娜、莎拉、露絲，直到她的母親艾梅所串起的悲痛故事，一段關於無法實現之愛的痛苦歷程。
這個家族彷彿中了某種不祥的詛咒，一代又一代被厄運吞噬，被捲入不幸的列車，最終走向那場命運的獵殺，而這一切就發生在阿克萊那森林的深處。
然而，露普是勇敢的。她決心扭轉命運，逼它吐出藏在深處的苦毒，好斬斷那條串聯著所有被遺棄童年的命運之線。
En remontant le fil de ses origines, Loup ouvre une porte qui la conduira au fond d'un gouffre, car là se trouve la mémoire de son sang : une séquence douloureuse d'amours impossibles, qui va de Odette à Hélène, puis ;i Léonie, à Ludivine, à Sarah, à Luce, et enfin à Aimée, sa mère... On dirait bien qu'un mauvais sort a décimé cette famille, l'a lancée dans le train des malheurs et l'hallali des grands soirs, au cœur de la forêt des Arclennes. Mais Loup est courageuse, elle veut tordre le cou au destin, lui faire cracher son fiel afin de casser le fil de toutes les enfances abandonnées.
4️⃣Ciels
在一處秘密地點與世隔絕的空間裡，國際行動「蘇格拉底」的團隊監視著天空，試圖破解恐怖分子從空中傳送而來的隱形訊息。
當團隊其中一名成員因不明原因自殺後，這片承載著各種聲音、匯聚著各個國家的天空，頓時變得更加陰暗：難道世界的美麗本身，竟也會孕育出摧毀世界的惡魔？丁托列托的《聖母領報》，難道會成為編織一幅恐怖掛毯的圖案？
在一幅以鮮血描繪、令人戰慄至極的地理圖景中，一種大膽而詩意的暴力藝術，在我們眼前逐漸成形。眾神的謊言，以及當今子孫所承受的苦難，在其中凝結成一體。
Isolée dans un lieu secret, l'équipe internationale de l'opération Socrate scrute le ciel et cherche à décrypter les messages invisibles que des terroristes y envoient. Quand l'un de ses membres se donne la mort pour des raisons obscures, ce ciel de toutes les voix et de toutes les nations s'obscurcit davantage : se pourrait-il que la beauté du monde enfante elle-même les démons de sa destruction, que L'Annonciation du Tintoret serve de motif à une tapisserie de l'horreur ?
Dans une géographie du sang d'une épouvante totale, un audacieux art poétique de la violence prend forme sous nos yeux, où se coagulent les mensonges des dieux et les maux des fils d'aujourd'hui.
«Avec Ciels, Wajdi Mouawad termine le cycle Le Sang des Promesses, inauguré en 1999 par »Littoral«, suivi d'»Incendies «(2003) et de »Forêts «(2006). Dramaturge et metteur en scène né au Liban, il a imposé un nouveau souffle au théâtre épique contemporain. Il a reçu en 2009 le Prix du théâtre de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre. »
