31/08/2026
【 #茶山裡的故事】
大概在9年前
家裡的茶山還會出現採茶阿婆的身影
只要到了茶季
阿婆們就會住在家裡10～14天
一直到茶葉採完後才返家
停留的時間，也因每次採茶的情況而不同～
那時候的我還很小
我的童年並沒有跟著進山裡採茶😆
但讓我最印象深刻的是
那段時間媽媽每天都要準備
16人份的早、中、晚餐！
我除了幫忙裝便當外
其中一項任務就是幫忙算碗筷！
有次因為只點了一遍
不小心少算了一副碗筷😂
結果害阿伯特地下山
跑去跟茶園旁的鄰居借碗筷🫣
#這是同一片茶園的今昔對比
#下次來店裡歡迎找找看這張舊照片在哪裡
【A Story from Our Tea Mountain】
About 9 years ago,
you could still see elderly tea-picking ladies working in our family’s tea garden.
Whenever tea-picking season came around,
they would stay with our family for 10–14 days,
and only head home once the tea-picking was finished.
The length of their stay varied each time,
depending on how the harvest was going.
I was still very young back then,
so I didn’t actually follow them up into the mountains to pick tea 😆
But one thing I remember most vividly
was how Mom had to prepare breakfast, lunch, and dinner
for 16 people every single day.
Besides helping pack the lunch boxes,
one of my jobs was to count all the bowls and chopsticks!
One day, I only counted everything once
and accidentally missed one set. 😂
So my uncle had to make a special trip down the mountain
to borrow a set of bowls and chopsticks
from our neighbor next to the tea garden. 🫣
