27/08/2026
🍵 Чайна церемонія починається задовго до першого ковтка.
З красивої речі, яку береш до рук.
З кришечки, яку хочеться відкрити.
З аромату чаю, що поступово наповнює кімнату.
Можливо, саме для таких моментів і створений вінтаж.
Щоб звичайне чаювання перетворити на маленьку церемонію краси. 🌿
А ви б влаштували собі таке чаювання? 🍵
У цій композиції зібралися три особливі японські предмети: дві вінтажні чайні баночки з розкішним східним декором та невелика ароматниця з кришечкою.
Баночки створені не просто для зберігання чаю. Вони самі стають частиною ритуалу: зберігають чай і водночас прикрашають простір, перетворюючи звичайну полицю на маленький японський куточок.
🎎 Гейші, золото, насичений червоний, тонкий східний орнамент і блиск ручного декору.Це характерна японська експортна порцеляна середини ХХ століття.
В них чай збереже свій смак та аромат і водночас буде виглядати як Арт обʼєкт.
Вартість-800 грн./шт.В наявності 2 шт.
Клеймо буквально означає щось на кшталт «особливо відібраний / добірний / спеціально підібраний». Це не назва фабрики, а позначення класу/характеристики виробу.
訓家 (Kunka), судячи з доступних аналогів, використовувалося як назва/маркування невеликого японського виробника або майстерні.
Автентична ємність для пахощів/ароматичних смол.
Отвори в кришці тут буквально видають предмет.Ці отвори в кришці були б трохи дивною дизайнерською витівкою, але для кадильниці вони функціональні. Вони потрібні саме для виходу аромату/диму.
Наразі думаю можна використати як цукерницю,а отвори будуть зручні для ложечок.
За клеймом це виріб приблизно 60-70 рр.на експорт
Подібні японські вироби активно робили для західного ринку у післявоєнний період. При цьому сучасні японські каталоги й сьогодні окремо виділяють традиційні предмети типу 香炉 (kōro), а декоративна японська порцеляна з насиченим кольоровим розписом має довгу традицію, зокрема в Kutani.
🍵 Є речі, які не просто прикрашають дім. Вони створюють ритуал.
У японській традиції чайна церемонія була значно більшою, ніж просто чашка чаю. Це була пауза, в якій усе мало своє місце: посуд, рухи, аромат, тиша і навіть те, як падає світло.
Розцінки схожих предметів на маркетплейсах