07/08/2024
Пауль Вацлавик: Инструкция по применению: США
ISBN: 5-9********-4
Перевод с немецкого Янины Урусовой
Страниц: 128
Печать офсетная
Обложка: ламинированный картон
Издательство: Аякс-Пресс, 2006
Без иллюстраций
Бумага белая мелованная
Оформление: карта США, ляссе (вклеенная ленточка-закладка)
Масса: 146 г
Размеры: 195x118x12 мм
Тираж не указан.
Состояние новое.
Книга написана культурным интересным языком, читается легко и приятно. Автор - известный в широких кругах мирового сообщества психолог и популяризатор науки, отличающийся широтой взглядом и прекрасным стилем изложения. Почему Вацлавик взялся за написание такого якобы не имеющего к его лечебной практике "легкомысленного" текста - знает только Вацлавик. Возможно, ему захотелось отвлечься от своих серьёзных занятий и развлечься беллетристикой.
* * * *
Америка – символ свободы и независимости. Америка – мечта и реальность, возникающая из океанских волн в виде статуи Свободы. Но каждый прибывший, будь он гость или эмигрант, ощущает на себе давление самой демократической в мире общественной системы и ищет пути противостояния. И главное – знание законов и порядков, менталитета и привычек американцев.
* * * *
Оглавление:
1.Вступление
2.Америка- мечта или ничто?
3.Прибытие
4.Американская повседневность
5.Америка за рулём
6.Американские города
7.Гостиницы
8.Деньги, кредиты, банки
9.Американский английский
10.Пресса, радио, телевидение
11.Телефон, почта
12.Рестораны
13.Врачи и больницы
14.«Homo americanus»
15.Эпилог
* * * *
Вступление
Дорогой читатель!
Не знаю, когда и почему эта книга оказалась у вас в руках. Возможно, вам предстоит путешествие в Америку, возможно и то, что вы давно знаете Соединённые Штаты и хотите лишь проверить, что может сказать другой путешественник о континенте, взрывающем все европейские масштабы и представления.
Для простоты давайте вообразим, что вы впервые сидите в самолёте, взявшем курс на Нью-Йорк. Стюардесса только что раздала для заполнения формуляры въездной таможенной декларации, и вы удивляетесь их чертовской серьёзности. Везёте ли вы с собой фрукты, овощи, колбасу, опасную для государственного спокойствия, или более чем 10 тыс. долларов наличными? Новые или недавно отремонтированные предметы общей стоимостью свыше ста долларов? Были вы или ваши родственники в течение последних тридцати дней на даче или ранчо за пределами США?
Вот тут-то вы и вспомните об этой книге, которую ваш приятель в последний момент заставил взять с собой и которую вы тогда сочли ненужным балластом. Вы спросите себя, соответствует ли эта книга хоть немного своему названию и сможет ли она стать для вас пособием по тому новому, что ожидает вас всего через несколько часов. Я на это надеюсь.
Этой книгой мне хочется добавить к огромной литературе об Америке практический вклад в том смысле, что здесь описаны некоторые стороны американской жизни, неизвестные и неожиданные для европейца. Хотя, конечно, многое из описанного постепенно становится привычным и в Европе.
Эта книга, естественно, не может быть полной. Вам будет не хватать чего-то важного именно для вас, и нередко то, что вы знаете из личного опыта, будет не согласовываться с общими положениями, приведёнными на её страницах.
Данное несовершенство, однако, свойственно природе всех обобщений. И ещё одно замечание: там, где говорится о «среднестатистическом американце», речь идёт об абстракции, которая точно так же не существует в природе, как и среднестатистический европеец.
Начиная с 1978 года эта книга неоднократно переиздавалась в новом, актуализированном виде. Настоящее издание переработано более основательно, чем предыдущие, однако некоторые примеры из первого издания были вновь использованы, поскольку всё ещё не потеряли своей актуальности.
* * * *
Первая страница:
Америка – мечта или ничто?
Америка…- эскиз всего человечества, последнее и величайшее из всех человеческих мечтаний – или ничто.
Френсис Скотт Фицджеральд
Не будет преувеличением сказать, что восприятие и переживание Америки любым европейцем в малом – так сказать, личном – масштабе всегда отражает один из этих диаметрально противоположных лейтмотивов полемики между Европой и Новым Светом. И вы, дорогой читатель, вряд ли станете исключением.
Когда Колумб в 1492 году высадился на острове Испаньола, он был уверен, что, двигаясь из Европы на запад, достиг Азии с востока и тем самым доказал правильность своей картины мира. Его уверенность не смогло поколебать ни то очевидное обстоятельство, что в таком случае окружность планеты должна была бы оказаться на одну четверть короче установленной к тому времени расчётным путём, ни то, что масса Евразийского континента оказывалась почти вдвое больше известной со времён Марко Поло.
* * * *
Самовывоз с Оболони; пересылка Укрпочтой или Новой почтой по договорённости
Цена 300 грн.
