09/23/2026
{Traducción a continuación}
Hey we will be having our Really Really Free Market this weekend from 1 - 3 PM in tradition with hosting every last Sunday of the month but first things first, small interruption to the < business as usual > manner we are forced to constantly engage in amongst the perpetual violence within the shackles of this empire, it’s important to be clear that this space is forever going to be anti- I/C/E & anti- p0lice. It is known that their very existence on this land is a desecration of the Sacred. We will 100% barricade the door before we let any agent of the state or its supporters in here. Black and Brown, immigrant, Indigenous, refugee lives must be protected by any means. We offer our space to any organizers / looking for a place to meet, plan, scheme to be in anti-colonial solidarity + accompliceho0d with und0cumented peoples. with 0pressed peoples’. We offer our space to the grievers or anyone needing a space to land. Reach out to us with safety in mind if this is a need in your community. I/C/E and the fasc!st p0lice state will continue to murd3r, kidnap and inflict violence, how do we build our collective capacity to support communities at risk and how can we steadily sustain an interconnected movement that will continue to deserve our supp0rt and attention after the pr0tests have ended. May the rage and despair from those who know it well be a flame in the face of empires’ “business as usual.” f**k the p0lice and f**k a peace p0lice at ur local pr0tests too. Protection, honor and vigilance in our arsenals. Slow is steady, steady is fast. Mask up. MAY ALL M!GRANTS BE FREE, MAY 0PPRESSED PEOPLE KNOW LIBERATION. POR EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ. and also rlly rlly FREE MARKET IS ON this Sunday. Come get some free clothes, get something for your neighbors, bring your own bag and water, come inside if it’s too hot, bring the kids!!! and listen to and trust children as we have so much to learn from them.
Este fin de semana tendremos nuestro *Really Really Free Market* (Mercado de Intercambio Totalmente Gratuito) de 1 a 3 p. m., siguiendo la tradición de hacerlo el último domingo de cada mes. pero antes de seguirle a la "normalidad" —esa dinámica que nos vemos obligados a soportar constantemente en medio de la violencia y bajo las cadenas de este imperio—, es importante dejar claro algo: más allá de ser una cooperativa de trabajadores, quienes gestionamos este espacio compartimos la convicción de que I/C/E jamás tendrá cabida en nuestro espacio y comunidades, mientras existamos, mantendremos este principio como un valor fundamental e innegociable. Debemos proteger, por cualquier medio necesario, la vida de las personas Negras, inmigrantes, Indígenas y refugiadas. Ofrecemos nuestro espacio a cualquier organizador o grupo autónomo que busque un lugar para planificar, reunirse, idear estrategias y practicar una solidaridad y complicidad auténticas con gente indocumentados y pueblos oprimidos, en cualquier momento. Ofrecemos nuestro espacio a quienes comparten el duelo o necesitan un espacio donde puedan llegar seguros. Si necesitan el espacio, contáctennos priorizando la seguridad. En cuanto, ponemos nuestrxs cuerpos tras la puerta antes de permitir la entrada a cualquier agente del estado. El I/C/E y el estado policial fas!csta seguirán asesinand0, secuestrando y ejerciendo violencia; ¿cómo podemos contribuir a sostener un movimiento que seguirá mereciendo nuestro apoyo incluso después de que terminen las protest@s? Que la rabia y la desesperanza que sienten quienes conocen esta realidad se conviertan en el fuego que desafíe la "normalidad" de los imperios. Que se joda la p0licía, y también la "p0licía de la paz" en sus protestas locales. protección, honra y vigilancia en nuestros arsen@les. Usen mascarilla. ¡QUE LOS M!GRANTES SEAN LIBRES! ¡QUE LOS PUEBLOS OPRIMIDOS ALCANCEN LA LIBERACIÓN! Y recuerden: este domingo hay mercado gratuito. Vengan a buscar ropa gratis, traigan a un vecino y una bolsa para guardar lo que encuentren; pasen adentro si hace demasiado calor, traigan a los niños. Escuchemos a los niños y confiemos en ellos, pues tenemos mucho que aprender de ellos.
