08/24/2026
Pine Tar Project 365
#134
Let me tell you something that I know to be absolutely true. I worked at the Athens Country Club for 6 years. During that time I put forth the effort to get to know an amazing group of people who mostly spoke Spanish. I asked them how to speak their language and didn't care if they spoke mine. It was a lot of fun. Of course, i learned the dirty words first and then started asking , "Como se dice?" or "How do you say?". With the knowledge of Spanish I learned at the ACC I can, to this day, make myself vaguely understood in most situations where I would need to know Spanish. I am not fluent but I like to say I speak at about a 4yo level.
I became really good friends with some great people: Jorge, Delilah, Moochie, Los Hermanos Pavos (Pavo Loco y Pavo Nino, later shortened to Loco y Nino), Sapo, Miguel, Pavel, and so many others over the years. I was invited to parties at Jorge's houses where the ladies sat me down at the kitchen table and fed me so much food that I had never had before. I ate it all. I spent a New Year's Eve at Jorge's house where I stuffed a bunch of grapes in my mouth at midnight. I was at Jorge's house one time and they introduced me to the band Molotov (still one of my all time favorites). The song "Frijolero" came on and I just dug it. It's kinda boppy but deals with some serious issues. I recommend you take a minute to check it out. I watched boxing matches over there and just hung out some times. Delilah used to make this sandwich for me on my birthday every year that had chorizo, white onions, and eggs that were essentially poached in the chorizo oil. It's the best sandwich I have ever had. It was super tasty but Delilah was tough and she didn't make birthday sandwiches for everyone. I think that added to the flavor.
I say all of that to say this. If I had not had the opportunity 22 years ago to be in that spot, with those people, I would be a lesser man than I am today. They taught me so much. They exposed me to new foods, movies, musicians, language, and ideas. They were immigrants to this country. They were (and still are) good people who wanted nothing more than to live and work in peace and create a future for themselves and their families. They made, and still make (I hope), Athens (or wherever they are) a better and brighter place.
I will be forever grateful for the time I had with them. I wish I could have a Delilah sandwich right now. If you are ever in a situation where people are speaking Spanish and you are confused or frightened because you can't understand what they are saying. remember these words and say them kindly, "Como se dice en Ingles?" You might learn something. And if you are feeling especially kind after that encounter, you could then say my favorite phrase in Spanish that I learned from Sapo, "Tu Tienes Huevitos. Yo Tengo Huevotes."
Music video by Molotov performing Frijolero. (C) 2003 Surco Records...