07/21/2026
*Two seconds after I took this photo this copy of The Odyssey walked out the door. 😍*
Adventure. Monsters. Gods. Homecoming. One of the greatest stories ever told, in a translation that feels as alive today as it did nearly 3,000 years ago. Have you read? Do you plan to see in on the big screen?
While carry several great versions of Homer’s The Odyssey, I’m partial to Emily Wilson’s translation...she’s in a word, amazing. Emily Wilson is the first woman to translate The Odyssey into English and she’s spent her career studying ancient literature and mythology, bringing these timeless stories to modern readers.
Bringing this epic work to the big screen had Christopher Nolan turning to Wilson's acclaimed translation as one of his key inspirations. In fact, Nolan has credited Wilson's unforgettable opening line, "Tell me about a complicated man," with helping shape his vision of Odysseus as a brilliant but flawed hero and an endlessly fascinating character. 😍
Whether you're heading to the theater, returning to a favorite classic, or meeting Odysseus for the very first time, this is the translation readers and critics alike keep recommending and we have additional copies on reorder! See you soon at Main Street Books.