05/30/2023
I inspected today finally. They were definitely in need of more space! I split the first hive by moving some brood, honey, all accompanying bees, and drawn comb frames into a second hive. A couple frames that I moved had queen cells on them, so hopefully I've tricked them into staying in their new home instead of swarming.
After that hive was set up with an extra deep for honey, I added drawn frames to the original hive to replace those I took out as well as added another deep box of drawn frames for honey.
The 2nd hive wasn't quite as full so I decided to just add a honey super of drawn frames for them.
The swarm I recently acquired was a bit of a hot mess drawing comb all over the place on only half the box while 4-5 frames of drawn comb remained untouched. I scraped off the burr comb and mixed the frames up so there is now an empty frame between each full one. I also put an excluder on top to try to deter them from building more comb there.
Now I have a fourth hive, and may even get a summer harvest this year!