05/16/2026
Today I am working on a very special instrument. As I opened it, I immediately recognized a familiar setup — the unmistakable traces of my mentor and teacher, the person who first guided me into flute repair.
Back in 1997, when most technicians used only paper shims for padding, he was already creating vinyl bag shims by hand with a punch tool for Straubinger padding. Beyond that, he shared countless ideas and inspirations that deeply influenced the way I approach flute repair.
It has now been nearly 30 years since I began this journey, yet the foundation of my work today is still built upon his teaching and guidance.
May 15th is celebrated as Teachers’ Day in Korea, and through this instrument that I happened to encounter today, I want to express my sincere gratitude to the teacher who taught me so much.
Mr. Jungsoo Ahn, thank you sincerely from the bottom of my heart. ————————————————————오늘 특별한 악기를 수리하게 되었다. 악기를 열어보는 순간, 내 눈에 익숙한 세팅이 들어왔다. 내가 처음 플루트 수리를 시작했을 때 멘토이자 스승이셨던 분의 손길과 자취였다.
1997년, 대부분이 종이 심(shim)만 사용하던 시절에 선생님께서는 직접 펀치로 비닐 백을 만들어 Straubinger 패딩에 적용하셨다. 그뿐만 아니라 수많은 아이디어와 영감을 통해 내게 플루트 수리에 대한 깊은 가르침과 영향을 주셨다.
플루트 수리를 시작한 지도 어느덧 30년이 되어가지만, 지금도 내가 하는 모든 수리의 바탕에는 선생님의 가르침이 자리하고 있다.
5월 15일은 한국의 스승의 날이다. 마침 우연히 만나게 된 이 악기를 통해, 내게 많은 가르침을 주셨던 선생님께 감사의 마음을 전하고 싶다.
안정수 선생님, 진심으로 감사드립니다.