28/07/2024
Thức dậy ngày Chúa Nhật cùng Thánh Kinh,
ngày 28 tháng 7, 2024: THIÊN CHÚA LÀ HƠI THỞ
"Thiên Chúa phán cùng Mose rằng: TA LÀ ĐẤNG TA LÀ (YHWH)", (Xh 3,14-15).
Thật ra, không có từ nào có thể diễn tả được Thiên Chúa nên Ngài đã trả lời như vậy. Trong bản văn gốc, יהוה là từ Hebrew, sau đó phiên dịch lại La-tin là YHWH, với các nhà chú giải Kinh Thánh, cần có nguyên âm vào để đọc. Do đó, chữ YHWH được đọc là Gia vê, Giê hô va hay Thiên Chúa (1)
Chắc hẳn mọi người đã được nghe rất nhiều về ý nghĩa của YHWH này như Sáng tạo, Hằng hữu,.... (2)
Tuy nhiên, có một ý nghĩa khác cũng rất hay, mà chúng ta sẽ cùng khám phá. YHWH không có nguyên âm, khiến nó trở thành một từ không thể diễn tả được. Một số nhà chú giải đề cập đến chữ cái YHWH tượng trưng cho âm thanh thở hoặc phụ âm hít vào. Khi được phát âm mà không có nguyên âm xen vào, âm này thực sự nghe giống như tiếng thở.
Y (hít vào):
H (nín thở)
W (thở ra).
H (nín thở)
Vì vậy, tiếng khóc đầu tiên của một đứa trẻ, hơi thở đầu tiên của bé đã nói lên tên của Thiên Chúa. và Chính hơi thở từ giây phút ban đầu của cuộc sống là chúng ta có Chúa, cho đến khi trút hơi thở thì chúng ta mới ngừng kêu tên Ngài.
Vậy thì, trong lúc sợ hãi, những lúc mất bình tĩnh, những lúc căng thẳng, chúng ta cần hít thở sâu như là kêu lớn tiếng với Thiên Chúa và cầu xin ơn giúp sức để giúp chúng ta bình tĩnh lại, lấy lại dũng khí.
Và có lẽ trong những lúc tĩnh lặng nhất, tập trung suy nghĩ theo nhịp thở, chúng ta cảm nhận được Thiên Chúa bởi ngài đang nghe chúng ta gọi ngài.
Have a good day!
(1) https://simple.wikipedia.org/wiki/YHWH #:~:text=YHWH%2C%20JHVH%2C%20Yahweh%2C%20or,they%20use%20to%20identify%20God
(2) http://gpbanmethuot.com/hoc-hoi-kinh-thanh/thien-chua-cua-it-ra-en-la-gia-ve-hay-gie-ho-va-43099.html
(3) https://www.youtube.com/watch?v=hAvkORdXj_s
