Kẹp Hạt Dẻ

12/09/2026

TRUNG THU 2026 💚

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1544432571036369&id=100064089217918

CHƠI TRONG BẤT ĐỊNH

Kẹp Hạt Dẻ quen thuộc với các bạn nhỏ tới giờ đã được 12 Tết Trung thu. Mùa trăng tháng Tám năm nay, tôi muốn mời các con bước vào một chuyến du hành sát mặt đất, để khám phá một thế giới đông đúc, náo nhiệt và… nhiều chuyện.

Cảm hứng này bắt đầu từ một kí ức tuổi thơ, cái thuở tôi say mê bài thơ Đám ma bác Giun của Trần Đăng Khoa. Chính cái thế giới bé tí và đầy biến số ngày nào đã khơi gợi cho tôi hiểu rằng, dòng truyện được trẻ em yêu thích nhất luôn gắn liền với hai chữ "bất định".

“Chơi trong bất định” (playing in uncertainty) là một khái niệm khá liên quan, đại để là những cuộc chơi không được sắp sẵn phần kết, kiểu như trốn tìm, hay rồng rắn lên mây,…rặt những trò ngày xưa bọn tôi chơi suốt, khác chăng là giờ được khoác thêm cái tên học thuật đầy… “nguy hiểm” mà thôi. Đã đành, bất định nghĩa là có thể thắng có thể thua, nhưng cái thua của “Chơi trong bất định” lại là thứ gia vị thiết yếu để món ăn tinh thần trở nên tròn vị.

Càng ngày, đồ chơi càng hoàn chỉnh, ít nhiều mang tính giáo dục, và khá trúng đích; chuyến đi có lịch trình vạch sẵn; thậm chí các lớp kĩ năng cũng có người hướng dẫn từng li từng tí. Và ngay cả với trò chơi trực tuyến thì cái sự bất định cũng chẳng ra hồn, khi mà “phôn khôn” luôn nhăm nhăm dâng lên một mớ lựa chọn hấp dẫn để giữ chân game thủ.

Truyện phiêu lưu hấp dẫn trẻ em vì nó đi ngược lại sự sắp đặt đó, với vô vàn ngã rẽ mơ hồ, những nhân vật lạ chưa rõ tốt xấu, và cả những rắc rối bất ngờ. Bởi thế, trẻ con dù có ngồi yên đọc sách, thì đầu óc vẫn phải liên tục suy đoán, lo lắng, hi vọng, thậm chí còn cố nghĩ cách cứu nhân vật.

Ant Ventures (Vòng Quanh Thế Giới Cho Đỡ Chán Đời) của Blanche Elizabeth Wade là một cuốn truyện như thế. Nó, tất nhiên rồi, có nhân vật chính, và đó là một con kiến tên Anthony, cũng lao vào bất định cho đỡ... chán đời. Trong nhãn quan của Anthony, lạch nước nhỏ chẳng khác gì dòng sông, mẩu gỗ bé xíu có thể làm thuyền, và dăm vài hòn sỏi cũng lớn như bến cảng. Trong chuyến phiêu lưu có vô vàn chuyện vui buồn ấy, kiến ta gặp nhiều sinh vật khác loài, và với mỗi cuộc gặp gỡ, tác giả lại làm chuyến đi chệch khỏi dự tính.

Trong lúc tìm tư liệu để viết bài giới thiệu này, tôi phát hiện một chuyện bên lề khá thú vị về tác giả. Thì ra, trước Ant Ventures, Wade từng viết bài thơ nổi tiếng Nature-Study and Teacher, kể về một đứa trẻ học Tự Nhiên đã hăm hở mang nhện, sâu, ốc sên, và cả chuột tới trường, khiến chính cô giáo dạy môn này sợ... vãi mật.

Vậy thì người lớn liệu có áp đặt quá không, khi luôn muốn con em mình yêu thiên nhiên, nhưng cứ phải là một thứ thiên nhiên “ngoan hiền” trên lí thuyết; trong khi cái thiên nhiên mà trẻ con mê mẩn lại chẳng được “nền nã” cho lắm. Nó bò, cắn, nhảy, đào hang, ăn thịt lẫn nhau, hết chui từ dưới đất lên, lại từ trên trời bổ nhào xuống, và đôi khi còn tè cả vào tay người đang trìu mến bắt mình. Tuy thiên nhiên ngoài kia có hơi… “mất trật tự” thật, nhưng chính cái mất trật tự ấy lại làm nên những kí ức vui vẻ không thể chối từ.

Tôi không dám chắc Vòng Quanh Thế Giới Cho Đỡ Chán Đời có làm nên kí ức cho các bạn nhỏ bây giờ như Đám Ma Bác Giun từng tặng tôi kí ức về những trưa hè xưa cũ hay không. Nhưng bộ truyện lần này hẳn sẽ tặng các em những pha phiêu lưu vô tiền khoáng hậu, những màn đối đáp thông minh, ngáo ngáo với Bọ Cánh, Nhện, Giun Đất, Sóc, Đom Đóm, và cả… Chim Gõ Kiến.

Thưa các bạn,

Nếu như truyện phiêu lưu là thế giới bất định ở giữa hai bìa sách, thì có lẽ trẻ con cũng chẳng cần tới một không gian nào lớn hơn. Với các con, quy mô kích thước có thể không quan trọng, nhưng dứt khoát không được nghèo nàn và khô khan như cái thế giới được sắp xếp đâu ra đấy của người lớn.

Trung thu này, bên cạnh chiếc đèn ông sao kinh điển, tôi vẫn tặng Mi Lan chuyến đi đầy biến số của Kiến Anthony, dù con gái tôi đã qua tuổi đọc bộ sách này lâu rồi. Và dẫu thế giới ngoài kia bắt đầu không còn ngoan hiền với con nữa, thì tôi vẫn tin thế giới trong trẻo của Anthony luôn là tấm khiên che chở cho phần thiện lương và kiêu hãnh nhất trong con.

- Bộ Vòng Quanh Thế Giới Cho Đỡ Chán Đời giá 300K/2 cuốn (chưa bao gồm phí vận chuyển), phù hợp nhất với trẻ tiểu học và tiền tiểu học. Mời các bạn liên hệ Sách Kẹp Hạt Dẻ để đặt sách.

Trân trọng cảm ơn.

03/04/2026

SA HÌNH

(Bài giới thiệu chính thức)

Noel năm nay, tôi ra mắt hai bộ sách mới. Một bộ mới hoàn toàn về thể loại, một bộ mới hoàn toàn về đối tượng độc giả. Ở bài này, tôi muốn giới thiệu về bộ thứ nhất thuộc thể loại nhật kí phiêu lưu. Nó thuộc series Toàn Chuyện Khó Đỡ từ các tác phẩm của Leo Edwards, nhưng lại mới, cả về nhân vật, nội dung, và đặc biệt là thể loại. Và bởi cái tên thể loại được ghép từ hai mảnh, Nhật kí và Phiêu lưu cũng không làm tôi thỏa mãn, nên tôi mạo muội đặt cho nó một cái tên cụ thể hơn: SA HÌNH SỐNG ĐỘNG.

Hơn 10 năm làm sách cho trẻ em, mỗi lần chọn sách để chuyển ngữ, tôi luôn có ý thức kiếm những cuốn giống một mẩu đời thật được gấp lại, một thế giới thu nhỏ để trẻ em bước vào, tập làm quen với cuộc sống trước khi trưởng thành. Nhưng phải đến series Trigger và Tuffy, tôi mới cảm nhận trọn vẹn thế nào là sa hình sống động, một mô hình của thực tại, nhỏ hơn, an toàn hơn, nhưng vẫn đủ g*i góc để các em tập chạy, tập vấp ngã, và tất nhiên, tập cả đứng lên.

Thưa các bạn

Trigger là nhật kí của một cậu học sinh, còn Tuffy lại là nhật kí của một con chó.
Trigger có suy luận mạch lạc, nhờ cậu quan sát thế giới bằng con mắt của một thiếu niên đang tập làm người lớn, tập tìm hiểu luật chơi của cuộc đời. Bởi thế, mọi phiêu lưu của Trigger đều pha chút “tính toán vụng về”, từ việc lập hội comet, làm dự án bán bẫy chuột, tới xử lí khủng khoảng. Người trẻ đọc Trigger có thể trải nghiệm thứ mà tâm lý học hiện đại gọi là mạo hiểm lành mạnh (healthy risk-taking).

Trong khi đó, Tuffy lại “viết” nhật kí bản năng và thiên về cảm xúc. Nó ghi chép thế giới chủ yếu bằng giác quan, thành thử thứ phiêu lưu của nó là phiêu lưu cảm tính và bộc phát. Hơn nữa, Tuffy là chó, không biết nói với người, nên hầu hết mọi cảm xúc thường được hành động hóa. Và thế là, vô tình con chó Tuffy lại là mẫu trẻ sống trọn từng khoảnh khắc, giàu cảm xúc và bản năng.

Một thiên về hướng nội, một thiên về hướng ngoại, nhưng đều được Leo Edward viết theo bút pháp đẹp nhất của nhật kí. Cả Trigger và Tuffy đều là minh hoạ sắc nét cho khái niệm tự do mang tính kiến tạo (constructive autonomy), nghĩa là không phải “muốn làm gì thì làm”, nhưng cũng chẳng phải kiểu “tự lập sớm”. Không ai kè kè giám sát Tuffy, cũng chẳng ai can thiệp quá sâu vào sinh hoạt của Trigger. Nhưng may thay, chính sự thiếu vắng tích cực này lại tạo ra khoảng trống thích hợp cho sáng kiến nảy mầm trong môi trường “tự do hành động”, khoảng trống mà giáo dục hiện đại hình như đang hướng tới.

Vẫn biết, có tự do hành động, sẽ có sai lầm. Thế nhưng, trong Trigger và Tuffy, sai lầm không phải thứ để trừng phạt, mà là thử thách để lớn lên, là sự học bằng trải nghiệm, bằng va chạm và tương tác. Những trải nghiệm ấy chính là chất liệu quan trọng để tạo ra một dòng sách thú vị, hấp dẫn được độc giả ở lứa tuổi khó chiều.

Trong thế giới sách cho người trẻ, có ba dòng truyện lớn là truyện kể, truyện phiêu lưu, và nhật kí. Nếu như ở truyện kể và truyện phiêu lưu, người trẻ được thường nghe thụ động, hoặc bị cuốn theo các sự kiện, thì ở nhật kí, các em lại đứng ngay trong thế giới bên trong của nhân vật. Nếu so với nhật kí đơn thuần, nhật kí phiêu lưu kiểu Tuffy và Trigger cuốn hút hơn, bởi nó là một “giống lai” tốt, không xa cách như truyện phiêu lưu thuần tuý, và cũng chẳng tĩnh lặng như kiểu nhật kí tâm sự, mà kết hợp được cả nội tâm, trải nghiệm, hành động, lẫn góc nhìn trực tiếp của nhân vật.

Thưa các bạn,

Trong cái thời mà người trẻ thiếu tương tác với thiên nhiên, thiếu bạn chơi, thiếu cả những thất bại nhỏ để trưởng thành, nhưng lại dư thừa cạm bẫy tinh vi ngoài kia, tôi chỉ mong bộ sách SA HÌNH SỐNG ĐỘNG được là một đứa bạn thân của các em. Đứa bạn lành lẽ ấy sẽ mò tới rủ các em đi chơi, đúng vào lúc các em đang chán nản, hay đang ngộp trong… thế giới sau màn hình.

(Truyện thích hợp nhất với trẻ từ 8 đến 14 tuổi. Vui lòng liên hệ Sách Kẹp Hạt Dẻ để đặt sách.

Trân trọng cảm ơn.

09/08/2025

Bộ FINN (2 tập) - Phù hợp nhất từ 9 tuổi tới lớn.

Finn được nhà văn A.J. Dawson viết từ trải nghiệm có thật về con chó Gareth, bạn đồng hành của ông.

Nếu như Lad, qua giọng văn của Terhune, tựa hồ cơn gió mát của buổi sáng trong trẻo, chẳng cần đến những cuộc phiêu lưu lớn để tỏa sáng, bởi sự tử tế đời thường cũng đã đủ khiến nó trở nên cao cả, thì với Finn, Dawson lại dùng ngôn từ cực mạnh, tựa cơn lốc, quét sạch mọi cảm giác tiêu cực. Hai con chó ấy, một mang đến cho ta vị ngọt hậu của một li trà ấm buổi bình minh; còn một là vị bùng nổ của li rượu mạnh giữa đêm đông, đủ đậm đà, sâu lắng để tạo nên những cảm xúc vô cùng hiếm hoi, vốn chỉ có được qua những trải nghiệm đủ dày.

LAD là khúc hát chiều thu
Êm như lá rụng bên hiên Tòa nhà
Còn FINN lạc lối đường xa
Khát khô hoang mạc, thiết tha yêu thầm
Một con nằm dưới Dương cầm
Một con quăng quật gầm trời xa xôi

Chính hành trình im lặng nhưng đầy nội lực nơi gầm trời nước Úc xa xôi, đã biến Finn thành một hình tượng giáo dục đặc biệt, không cần lời thoại, cũng chẳng cần bài học đạo đức lộ liễu. Không gấp gáp, không ồn ào, không thần bí, Finn được viết với nhịp đọc chậm rãi, tĩnh lặng, mang tới cơ hội để “cảm”, chứ không chỉ “hiểu”, một kĩ năng ngày càng quan trọng trong thế giới số hóa.

Và một thế giới số hóa thì cần lắm những khoảng trống. Tôi không phủ nhận vai trò mang tính cách mạng của thiết bị điện tử hay mạng xã hội, nơi chúng ta có được quá nhiều lợi thế kết nối, thể hiện bản thân và tiếp cận tri thức nhanh chóng. Song, những nền tảng ấy thường thiếu vắng khoảng trống, đủ yên bình để ta có thể mơ mộng, và nhận ra chính mình.

Finn đã bước ra khỏi vùng an toàn của mình, không chấp nhận bị cuốn vào bi kịch, mà để học cách đứng vững nhờ những cảm xúc tích cực, sự lạc quan và lòng tin. Điều đó đã giúp các bạn nhỏ hiểu rằng, trong một thế giới đầy biến động và khắc nghiệt, thì khả năng hồi phục, hay "sức bật tinh thần" (resilience), không đến từ sự lạnh lùng, mà từ trái tim biết yêu, biết tin và biết hi vọng.

✅ 350k/bộ
✅ Phí ship: 25k HN, 35k KV khác

09/08/2025

💚 Bộ CHUYỆN TRÊN TRỜI DƯỚI BỂ (4 cuốn)
(Phù hợp nhất từ 7 tới 13 tuổi)

Không phải mọi hành trình đều cần bản đồ. Có những hành trình bắt đầu không bằng điểm đến, mà bằng một điều khác, một câu hỏi, một cảm xúc, một sự thôi thúc âm thầm trong lòng một đứa trẻ đang lớn. CHUYỆN TRÊN TRỜI DƯỚI BỂ (Sea Fairies và Sky Island) là hành trình như thế, dắt trẻ đi qua khát vọng, thử thách, lòng tin và nuôi dưỡng sức-bật-tinh-thần (resilience)

Sea Fairies và Sky Island của L.F.Baum được ông viết khi mệt mỏi với xứ Oz, muốn tìm một không gian tưởng tượng mới, và chạm vào các vấn đề xã hội đương đại.

Với Dưới Bể, Baum không chọn kể về người cá như truyền thuyết, mà tạo ra cả một thế giới kì ảo dưới đáy đại dương. Trong khi với Trên Trời, Baum lại xây dựng một vũ trụ hoàn toàn mới lạ giữa tầng không bao la. Ở đó, thế giới “Đảo Trời” được phân chia thành hai vùng đất tương phản rõ rệt, từ cư dân, luật lệ, văn hóa, tới cả bảng màu thị giác kì ảo… Các tình huống xảy ra trong bộ truyện không mấy khi tuân theo logic đời thường, buộc người đọc phải loại bỏ những mô hình tư duy, hoặc định kiến cũ; và xây dựng lại cách hiểu theo hướng mới, phù hợp hơn.

So với các dòng sách cổ tích châu Âu đầy màu sắc đạo đức và răn dạy, hay các tiểu thuyết thực tế cho thiếu nhi Mĩ thời đó, thì CHUYỆN TRÊN TRỜI DƯỚI BỂ đã mở ra những không gian siêu thực và đầy sáng tạo, nơi các em không chỉ được phiêu lưu mà còn được suy ngẫm về thế giới mình đang sống. Đây là sự chuyển mình từ truyện thiếu nhi đơn thuần, sang dòng sách kì ảo mang hơi hướng xã hội.

Ở tầng sâu, cả hai phần đều kích thích trí tưởng tượng mở rộng (Expansive Imagination), vốn được coi là năng lực mở rộng tư duy vượt khỏi khuôn khổ quen thuộc. Đây cũng chính là yếu tố sống còn trong phát triển tư duy của những người trẻ. L. Frank Baum không chỉ mở ra cho các độc giả nhỏ tuổi một thế giới kì diệu, mà còn để lại khoảng trống đầy sáng tạo, nơi các em có thể đặt câu hỏi, tưởng tượng phần tiếp theo, thậm chí có thể "chỉnh sửa" lại thế giới trong truyện, từ đó tự tạo ra thế giới của riêng mình.

✅ 560k/4c
✅ phí ship 25k HN, 45k KV khác

27/03/2025

💥 CÂY RỖNG (4 tập) - Phù hợp trẻ 4 tới 10 tuổi

❓ Các mẹ đang tìm cho con một bộ truyện HÀI HƯỚC, THÔNG MINH, với những câu chuyện giàu trí TƯỞNG TƯỢNG cùng chủ để PHONG PHÚ?

👍 Mời các mẹ đọc 2 trong số các phản hồi khách quan từ độc giả:

✅ “E ri-com- mèn bộ Cây Rỗng của nhà Kẹp Hạt Dẻ cho các bé đã có thời gian làm quen với sách nha. Bạn nhà em 6 tuổi mê vô cùng tận bộ này luôn ạ. Chưa biết đọc thì bố mẹ đọc cho con nghe, thành ra mẹ cũng được đọc ké luôn. Mình đọc ké xong chỉ ước ngày bé mình cũng có tiền, có điều kiện để đọc những bộ sách đáng giá thế này thôi ấy. Bộ sách siêu hài hước của các cư dân Cây rỗng, nhiều khi đọc cho thấy im im mẹ tưởng ngủ rồi mà đến đoạn hài lại thấy chị ý khúc khích cười bên cạnh.” - Chị Thu Trang

✅ “Ngoài những trải nghiệm thú vị thông qua đời sống của các nhân vật ngộ nghĩnh, thông minh và không kém phần đáng yêu chốn Rừng Sâu, Cây Rỗng còn giúp các em hình thành rất nhiều kĩ năng sống có giá trị. Đọc xong bộ này, dễ chừng nhiều độc giả nhí nằng nặc đòi bố mẹ đi tìm Cây Rỗng để lập summer camp cũng nên 🙂” - Chị Lê Ninh

👍 Và rinh ngay bộ sách từ nhà Kẹp Hạt Dẻ (giới thiệu chi tiết 👇)

09/01/2025

Nếu bạn để ý, Vua Gấu Xám chính là 1 trong 2 cuốn sách chuyển ngữ và phát hành đầu tiên của dịch giả Vũ Danh Tuấn và Kẹp Hạt Dẻ.

Không được chiếm sóng “ồn ào” như “người anh em cùng tuổi xuất bản” LAD, gấu xám Thor đã âm thầm đốn tim không chỉ độc giả, mà cả các học giả. Cuốn sách đã thành đề tài nghiên cứu, hay đề án tốt nghiệp sau một thời gian ngắn phát hành…

Tiếp theo “Vua Gấu Xám”, các tác phẩm của tác giả Curwood đã được chúng tôi khai thác như “Kazan”, “Baree - Đứa con của Kazan”…

Lại nhắc tới sức hút khó cưỡng của Curwood, đó là lần chúng tôi xuống nhà máy kiểm hàng. Giữa tiếng máy nhộn nhịp, giữa những pallet chất đầy ruột sách chờ vào công đoạn khâu, là hình ảnh chị Hường phụ trách sản xuất đang ngồi đọc mê mải một gáy sách. Thấy chúng tôi, chị thốt lên: “Sách này hay thật!!!”.

Sau gần chục năm, từ ấn phẩm bìa mềm, anh Tuấn đã quyết định hệ thống lại thành Tuyển tập Curwood bìa cứng và tái bản có sửa chữa. Và chúng tôi TIN, dù bạn đã đọc một lần, sẽ vẫn thấy sức hút mãnh liệt từ những câu chuyện đẹp về rừng xanh tuyết trắng, từ những bản hoà ca lãng mạn về sự cứu rỗi của tự nhiên…

Những cuốn sách xứng đáng được đặt trên giá sách của nhà bạn.

TUYỂN TẬP CURWOOD (VUA GẤU XÁM - KAZAN - BAREE) - 500k/bộ.

Giới thiệu chính thức gắn dưới comment.

07/01/2025

Đầu năm, đọc nhận xét của một độc giả U80 mà thấy như được tặng quà. Không chỉ cô chú, mà con cháu của chú cũng là fan cứng của dịch giả Vũ Danh Tuấn.

Kẹp Hạt Dẻ xin phép chú đăng lại thành một bài, để ý nghĩa thêm lan toả. 💚

📚

QUẦNG LỬA

Ngày đầu năm mới 2005 ,mỗi người đều tìm cho mình thú vui riêng ! Tôi tìm đến QUẦNG LỬA để sưởi ấm cái rét đậm... Nó đưa tôi vào thế giới của hoang dã thời 4.0 hấp dẫn và lôi cuốn, vật lộn với quy luật sinh tồn khắc nghiệt của thiên nhiên. Đó là con cáo có bộ lông màu đỏ mang tên QUẦNG LỬA !

Sách có hai tập, mới đọc hết T1 nhưng cái cảm giác thôi thúc đọc tiếp... Mồ côi cha từ khi còn chưa mở mắt đến khi trưởng thành tạo lập gia đình của QUẦNG LỬA ...! Dịch giả đã rất thành công mô tả loài Cáo tinh quái, thông minh thậm chí còn gây cảm tình với con người là MỤC ĐỒNG...

Truyện ÔNG BỐ CHÂN DÀI, KẺ THÙ YÊU DẤU... lại nói về chuyện tình cảm cuộc sống xã hội con người qua những lá thư, QUẦNG LỬA hấp dẫn theo cái kiểu mà chỉ có đọc mới cảm nhận được... cứ đọc xong mỗi truyện là tôi lại chuyển cho các cháu đọc hoặc tặng luôn, coi như một cách truyền cảm hứng... tặng cháu gái ÔNG BỐ CHÂN DÀI từ hồi học lớp 10 nay đang du học đại học, nó rất thích và nỗ lực vượt qua chính mình nhờ nhân vật July trong truyện !
(Còn nữa khi đọc tiếp...)

(Trích đăng lại từ tường của chú Kỷ)

Ghi chú:
✅ QUẦNG LỬA (2 tập) nằm trong combo ra Mùa Vọng 2024 (gồm Khúc ca chó sói và 2 tập Quầng Lửa)
✅ ÔNG BỐ CHÂN DÀI nằm trong combo Lời hứa mùa thu (gồm Ông bố Chân dài và 2 tập Kẻ thù yêu dấu)
Giới thiệu từng bộ gắn dưới comment.

17/12/2024

Bạn đọc mến,

Nếu chúng ta đã quen nhau từ những ngày đầu, hẳn các cuốn sách này không còn xa lạ. Tuy nhiên, khi đó chúng ta đọc độc lập từng cuốn. Bởi sau thành công của từng cuốn, nhà văn - dịch giả Vũ Danh Tuấn lại chỉ thị “phải” ra cuốn tiếp theo, cho xứng.

Tới hôm nay, sau nhiều năm âm thầm được khẳng định, và giữ một chỗ đứng bền vững trong lòng độc giả tuổi từ giữa tiểu học tới lớn, anh Tuấn quyết định hệ thống lại thành một Tuyển tập - TUYỂN TẬP CURWOOD.

…
💜Có một toà lâu đài mang tên Curwood Castle.
💜Có một lễ hội diễn ra vào tuần lễ đầu tiên hàng năm tại Owosso mang tên Curwood Festival.
💜Và có một trái núi cao nhất Michigan được vinh dự mang tên Mount Curwood.
…

Một tác gia nổi tiếng, một Tuyển tập xứng đáng được đặt trên giá sách trong những căn nhà, câu lạc bộ, hay thư viện…

Xin được trân trọng giới thiệu tới quý bạn đọc giới thiệu chính thức:

CHUYỆN LÃNG MẠN MIỀN HOANG DÃ
(TUYỂN TẬP CURWOOD)

VUA GẤU XÁM – KAZAN – BAREE là những tác phẩm tiêu biểu của James Oliver Curwood đã được Kẹp Hạt Dẻ chuyển ngữ từ khá lâu. Sau mười năm đón nhận ý kiến độc giả, chúng tôi quyết định chỉnh sửa và hệ thống lại thành Tuyển tập Curwood.

Cùng với Jack London và Zane Grey, Curwood đã tạo nên một “Tam Bảo” trong văn chương đề tài hoang dã. Với hơn ba mươi cuốn sách được chuyển thể và lấy cảm hứng cho 180 tác phẩm điện ảnh, Curwood là một nhà văn giàu có. Thế nhưng, tài sản lớn nhất của ông lại là trí tưởng tượng đáng kinh ngạc, cùng những hiểu biết sâu rộng về thiên nhiên hoang dã.

Thưa các bạn

Mỗi người đều có cách riêng để đối mặt với các vấn đề của mình. Song, khi những cách ấy không còn hiệu quả nữa, thì thiên nhiên hoang dã, với tất cả sự lãng mạn của nó, lại mở lòng với tất cả. Tiếng tru gọi bầy của Baree trong những đêm huyền diệu bao la và trống vắng, tiếng hú của Kazan gửi gắm nỗi niềm dưới ánh trăng bàng bạc; hay bản giao hưởng bất tận miền sơn cước, nơi có Thung lũng Ngủ của con gấu xám Thor, chính là những viên linh đan xoa dịu được mọi day dứt, căng thẳng hay ưu phiền.

Nếu như Vua gấu xám chạm vào tim độc giả bằng văn phong đẹp, với các đoạn tự sự, miêu tả đầy biểu cảm, thì Kazan và Baree lại gây xúc động cực mạnh với các tình huống nghẹt thở. May thay, đó không phải là thứ văn chương cao ngạo hay giáo điều, mà trái lại, chúng là tập hợp của những câu chuyện gợi nhiều cung bậc cảm xúc.

Thưa các bạn

Vua Gấu Xám – Kazan – và Baree đều xứng đáng là những thiên truyện lãng mạn miền hoang dã. Kẹp Hạt Dẻ sẽ tiếp tục chuyển ngữ các cuốn khác của Tuyển tập, để chúng ta biết tới văn chương của James Oliver Curwood, tác gia lớn được nước Mĩ trân trọng lấy tên đặt cho trái núi cao thứ hai Michigan - Núi Curwood.

-----

TUYỂN TẬP CURWOOD (VUA GẤU XÁM – KAZAN – BAREE): 500k. Phí gửi sách: 25k Hà Nội, 40k KV khác.
Vui lòng đặt sách qua Fanpage Sách Kẹp Hạt Dẻ . Sách sẽ sớm ra mắt và chuyển tới quý độc giả mùa Noel này.

11/12/2024

🎄💚HƠI THỞ ĐỒNG XANH - TRONG TRẺO, MÁT LÀNH💚🎄

Có bộ sách, tổng kết kiểu gì cũng bền vững nằm TỐP ĐẦU ở Kẹp Hạt Dẻ. Bất kể tính theo tháng, quý, năm, hay rộng hơn nữa là từ ngày được giới thiệu ra công chúng.

Dù bộ sách có tiếng rất vang, nhưng dịch giả Vũ Danh Tuấn vẫn luôn mong muốn những điều tốt đẹp nhất có thể tới được với các em bé vàng trong làng đọc sách (Lứa tuổi vàng từ 4 tới 10 tuổi:)). Bởi vậy, từ 12 cuốn ban đầu, chúng tôi đã dừng 3 cuốn, để mạch truyện tập trung và xuyên suốt trong 9 cuốn chuyện phiêu lưu, chưa kể chuyển sang dùng loại giấy xốp dày hơn…

Đó là bộ truyện HƠI THỞ ĐỒNG XANH (9 cuốn), dù lần phát hành đầu tiên nhắm đúng dịp Noel 2018, nhưng quả thực đây xứng đáng là món quà 365 ngày trong suốt 6 năm nay.

Các bố mẹ chưa sắm, không nên bỏ qua bộ truyện này (giới thiệu gắn dưới comment). Chưa kể trong dịp Noel, nhà Kẹp Hạt Dẻ còn đóng gói xinh hơn một tí🥰 Và chắc chắn, sẽ có cả quà bí mật.

Thân mời.

10/12/2024

Giới thiệu chính thức bộ sách Mùa vọng 2024

Tính đến thời điểm này, Kẹp Hạt Dẻ đã có gần ba chục đầu sách về đề tài hoang dã. Với tôi, sách về đề tài này không hề dễ chuyển ngữ. Cứ lần nào ra sách về hoang dã, tôi lại ốm một trận, vì thường phải dùng hết toàn bộ “số não”, và tất nhiên, kèm theo cả trái tim mình.

Thưa các bạn

Đợt sách chào mừng Mùa vọng năm nay của Kẹp Hạt Dẻ có hai tác phẩm KHÚC CA CHÓ SÓI và QUẦNG LỬA (2 tập) của hai tác gia nổi tiếng, đồng thời cũng nhà tự nhiên học - Jim Kjelaard và Charles GD Roberts. Với năng lực thấu cảm sinh thái đặc biệt, hai nhà văn đã cảm nhận trọn vẹn và chuyển tải thành công tiếng nói sinh động của tự nhiên, thứ tưởng như câm lặng đối với con người.

QUẦNG LỬA

Cáo là loài mà tên của nó đã trở thành tính từ chỉ sự khôn ngoan đặc biệt. Song, con cáo nhân vật trong The Red Fox lại khỏe hơn, thông minh hơn, và có bộ lông đẹp hơn hẳn đám cáo thông thường. Với biệt tài kể chuyện cực kì giàu hình ảnh của Roberts, cá thể cáo ưu tú ấy cứ thong thả bước ra khỏi vòng an toàn gia đình, dấn thân vào một cuộc phiêu lưu vô tiền khoáng hậu, qua mùa hè ngập tràn tiếng vo ve của côn trùng, tới hết mùa đông sương giá trong tiếng răng rắc của cành cây gãy.

Roberts từng là chủ thể của cuộc tranh luận văn học cực kì nổi tiếng mang tên “Nature Faker - Kẻ làm giả thiên nhiên”, cuộc bút chiến kéo dài tới 6 năm, với sự tham gia Tổng thống Hoa Kì. Thế nhưng, những quan điểm trái ngược, không thể khiến ông nao núng. Và con cáo của Roberts, vẫn từng chút một, vượt qua nghịch cảnh, tích lũy thêm sức mạnh từ khó khăn, dù là thiên tai hay sự truy sát của con người.

Khác Roberts, ở KHÚC CA CHÓ SÓI, Jim Kjelaard không còn là người kể chuyện nữa, mà nhập hoàn hảo vào vai một hướng đạo sinh tận tụy, từ tốn đưa người đọc vào bối cảnh câu chuyện, như thể nó được viết cho chính họ. Hầu hết các tác phẩm khác của Jim có kết cực kì khó đoán, nhưng Khúc ca Chó Sói là tác phẩm duy nhất không thể đoán được kết quả.

Đây cũng là “khúc ca” cuối cùng trong bốn mươi tác phẩm của nhà văn được biết tới như Thánh bổn mạng của động vật hoang dã, và những đứa trẻ ưa phiêu lưu. Khúc ca ấy cũng chính nhịp đập hoang dã qua các mùa, thậm chí qua từng thời điểm trong ngày, nơi hoang mạc, bất luận trong ầm ào lũ quét, hay vào những trưa hè nực nội thiếu vắng cả tiếng côn trùng.

Sự sắp đặt tinh tế của Jim khi để những vật lộn sinh tồn của Sói Dusty, song song với cuộc mưu sinh của người thanh niên Anh-điêng tên Joe, vô hình trung đã giúp những người đọc trẻ có cơ hội làm quen với tư duy biện chứng, cùng cách phân tích và đánh giá thông tin.

Thưa các bạn,

Tiếp xúc với tự nhiên, dù là qua văn chương, luôn tác động tới kiểu giao tiếp mà trước nay ta vẫn giữ quyền áp chế. Con người cần được giáo dục ý thức sinh thái ngay từ khi còn nhỏ, để có được nền tảng cảm quan đạo đức sinh thái ngay từ trong nhận thức, từ đó mới ảnh hưởng tích cực tới hành vi. Với những người trẻ, việc giáo dục ấy không chỉ dựa hẳn vào lí thuyết khô khan, mà còn cần nhắm vào cảm xúc, để tạo những rung động thực sự. Trong đó, việc tác động vào tâm hồn bằng cách tiếp cận các hình tượng văn học là con đường giáo dục bề sâu, cấu thành kinh nghiệm sống, ý thức, hay trực giác.

Đâu đó ngoài kia, chính những con thú hoang lại đang vô tình mang tới cho chúng ta bài học về sự khảng khái, lòng bao dung, và cả lí lẽ sinh tồn...

------

Set 3 cuốn (QUẦNG LỬA-2c + KHÚC CA CHÓ SÓI-1c): 440 nghìn. Phí gửi sách: 25k Hà Nội, 40k KV khác.
Vui lòng đặt sách qua Fanpage Sách Kẹp Hạt Dẻ . Quý khách nhắn tin trước 15/12 sẽ nhận sách trước Noel.

Trân trọng cảm ơn!