09/09/2026
DẤU ẤN NGOẠI GIAO VĂN HÓA TẠI LÀNG LỤA VẠN PHÚC
Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam của Tổng thống Myanmar Min Aung Hlaing và Phu nhân Kyu Kyu Hla, ngày 5/9, Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, bà Ngô Phương Ly, đã cùng Phu nhân Tổng thống Myanmar, bà Kyu Kyu Hla, đến thăm làng lụa Vạn Phúc, phường Hà Đông, Hà Nội.
Đặc biệt, hai vị Phu nhân đã tới thăm xưởng dệt lụa của cố Nghệ nhân Triệu Văn Mão – một không gian gắn liền với lịch sử, nghề dệt và những giá trị truyền thống của làng lụa Vạn Phúc.
Sự hiện diện của hai vị Phu nhân tại làng lụa Vạn Phúc không chỉ là một hoạt động trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức, mà còn là một điểm nhấn giàu ý nghĩa về ngoại giao văn hóa.
Trong ngoại giao hiện đại, văn hóa ngày càng trở thành một kênh kết nối bền vững và mềm mại, giúp các dân tộc hiểu nhau hơn và xích lại gần nhau hơn.
Khoảnh khắc những vị khách quốc tế chạm tay vào từng sợi tơ, quan sát từng công đoạn và trực tiếp đưa thoi trên khung dệt không đơn thuần là một hoạt động tham quan. Đó còn là sự trải nghiệm, cảm nhận và trân trọng đối với giá trị của lao động thủ công – nơi mỗi mét lụa được tạo nên bằng bàn tay, sự khéo léo, tâm huyết và kinh nghiệm được truyền qua nhiều thế hệ.
Từ những sợi tơ nhỏ bé, người Việt Nam kể câu chuyện của mình với bạn bè quốc tế bằng một ngôn ngữ không cần phiên dịch: ngôn ngữ của văn hóa, của lao động, của sự tinh tế và lòng tự hào dân tộc.
Lụa Vạn Phúc không chỉ là một sản phẩm thủ công truyền thống. Đó còn là một phần ký ức, một phần cốt cách và một giá trị văn hóa đã được gìn giữ qua nhiều thế hệ.
Và hôm nay, trên chính những khung dệt ấy, câu chuyện về nghề lụa Việt Nam tiếp tục được kể – với sự thanh lịch, bền bỉ và chiều sâu văn hóa của một truyền thống lâu đời.
NGUYỄN TRIỆU ANG trân trọng và tự hào được tiếp nối câu chuyện của lụa Vạn Phúc, gìn giữ những giá trị truyền thống và đưa vẻ đẹp của tơ tằm Việt Nam đến gần hơn với bạn bè trong nước và quốc tế.
[ English below ]
A CULTURAL DIPLOMACY MOMENT AT VAN P**C SILK VILLAGE
As part of the official visit to Vietnam by H.E. Senior General Min Aung Hlaing, President of Myanmar, and his wife, Daw Kyu Kyu Hla, on September 5, Madam Ngô Phương Ly, wife of General Secretary and President Tô Lâm, accompanied Madam Kyu Kyu Hla on a visit to Van P**c Silk Village in Hà Đông Ward, Hanoi.
During the visit, the two First Ladies also visited the silk weaving workshop of the late Artisan Triệu Văn Mão, a place deeply connected to the heritage, craftsmanship, and enduring traditions of Van P**c silk weaving.
Their visit to Van P**c Silk Village was more than a cultural excursion. It was a meaningful highlight of the official visit and a beautiful expression of cultural diplomacy.
In modern diplomacy, culture has increasingly become a sustainable and graceful bridge between nations, creating opportunities for people from different cultures to understand one another and come closer together.
The moment international guests touched the delicate silk threads and operated the shuttle on a traditional loom was not simply an act of sightseeing. It was an opportunity to experience the value of craftsmanship firsthand — to appreciate the dedication, skill, patience, and generations of knowledge woven into every length of silk.
Through something as delicate as a single silk thread, Vietnam tells its story to the world in a language that needs no translation — the language of culture, craftsmanship, refinement, and national pride.
Van P**c silk is more than a traditional handicraft. It is a living part of Vietnam's cultural heritage — carrying memories, identity, and the values of generations of artisans who have devoted their lives to preserving this remarkable craft.
And today, on these very traditional looms, the story of Vietnamese silk continues to be woven and shared with the world — expressing the elegance, resilience, and profound cultural heritage of a centuries-old tradition.
NGUYỄN TRIỆU ANG is honored and proud to continue the story of Van P**c silk, preserve the heritage of Vietnamese sericulture and weaving, and bring the beauty of Vietnamese silk closer to customers and friends around the world.
