13/08/2026
🔰𝗡𝗛𝗨̛̃𝗡𝗚 𝗕𝗔̉𝗡 𝗗𝗜̣𝗖𝗛 𝗣𝗛𝗔̣̂𝗧 𝗚𝗜𝗔́𝗢 𝗦𝗢̛́𝗠 𝗡𝗛𝗔̂́𝗧 𝗢̛̉ 𝗧𝗥𝗨𝗡𝗚 𝗤𝗨𝗢̂́𝗖 - 𝗛𝗨̛𝗢̛́𝗡𝗚 𝗗𝗔̂̃𝗡 𝗡𝗚𝗛𝗜𝗘̂𝗡 𝗖𝗨̛́𝗨 𝗞𝗜𝗡𝗛 𝗩𝗔̆𝗡 𝗧𝗛𝗢̛̀𝗜 Đ𝗢̂𝗡𝗚 𝗛𝗔́𝗡 𝗩𝗔̀ 𝗧𝗔𝗠 𝗤𝗨𝗢̂́𝗖
-Tác giả: Jan Nattier
-Dịch giả: Trần Văn Duy
-NXB: NXB Đà Nẵng
-Hình thức: Bìa mềm
-Kích thước: 14.5x20.5 cm
-----
Tập sách này chào đời năm 2001, dưới dạng tài liệu đơn giản khả dĩ để phát cho nghiên cứu sinh sau đại học tại Viện Đại học Indiana. Ý định của nó là nhằm giúp họ nhanh chóng kiểm tra để xác định xem một văn bản cụ thể nào đó, xét theo quan điểm của học giới hiện nay, có được coi là bản dịch đích xác được tạo ra dưới thời Đông Hán hoặc Tam Quốc hay không. Đa phần sinh viên đều không phải là chuyên gia về Phật giáo Trung Quốc sơ kỳ, mà chủ yếu nghiên cứu Đạo giáo, thi ca Trung Quốc, hay Phật giáo Ấn-độ, nhưng vì những mục tiêu này mà họ cần biết liệu sự quy kết dịch giả cho một bản kinh nhất định trong ấn bản Đại Chánh tân tu Đại tạng kinh đang được sử dụng rộng rãi có thật sự đáng tin. Vì vậy, từ đầu bản chỉ dẫn vắn tắt này không phải dành riêng cho các chuyên gia Phật học, mà cho tất cả những ai muốn tiếp cận dễ dàng, qua ngôn ngữ phương tây, thông tin tương đối chính xác và cập nhật về các bản dịch Phật giáo có thể được ấn định chắc chắn cho thời Hán và Tam Quốc.
-----
🪷𝗠𝗮𝗻𝗶 𝗦𝗮́𝗰𝗵 𝗣𝗵𝗮̣̂𝘁 𝗚𝗶𝗮́𝗼
𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲/𝗭𝗮𝗹𝗼: 𝟬𝟴𝟲 𝟳𝟱𝟳𝟬𝟵𝟵𝟮
