Nhà sách Hải Hà SG

Nhà sách Hải Hà SG - Giới thiệu về nhà sách Hải Hà và sản phẩm nhà sách độc quyền phát hành.
- Giao lưu, hỗ trợ bạn đọc

Nhà Sách Hải Hà SG
Chuyên Sách Tiếng Trung: Giáo Trình - Đàm Thoại - Sách Công Cụ - Từ Điển Hán Việt - Sách Luyện Thi HSK Cấp 1-6,...
Địa chỉ: 713 Lũy Bán Bích, Phường Phú Thọ Hòa, Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh
Hotline : 0906.778.713

🐟 HỌC TIẾNG TRUNG THEO CHỦ ĐỀ: 鱼类 (yúlèi – Các loài cá)Cá là một trong những nhóm động vật đa dạng nhất, sinh sống ở sôn...
15/09/2026

🐟 HỌC TIẾNG TRUNG THEO CHỦ ĐỀ: 鱼类 (yúlèi – Các loài cá)
Cá là một trong những nhóm động vật đa dạng nhất, sinh sống ở sông, hồ và đại dương

Cùng học ngay những từ vựng quen thuộc về các loài cá nhé!

📑 Từ vựng về các loài cá
1. 鱼 (yú): cá
2. 金鱼 (jīnyú): cá vàng
3. 鲤鱼 (lǐyú): cá chép
4. 鲫鱼 (jìyú): cá diếc
5. 草鱼 (cǎoyú): cá trắm cỏ
6. 鲈鱼 (lúyú): cá vược
7. 三文鱼 (sānwényú): cá hồi
8. 金枪鱼 (jīnqiāngyú): cá ngừ
9. 鲨鱼 (shāyú): cá mập
10. 鲸鲨 (jīngshā): cá mập voi
11. 鳗鱼 (mányú): cá chình
12. 飞鱼 (fēiyú): cá chuồn
13. 剑鱼 (jiànyú): cá kiếm
14. 河豚 (hétún): cá nóc
15. 鳕鱼 (xuěyú): cá tuyết
16. 沙丁鱼 (shādīngyú): cá mòi
17. 石斑鱼 (shíbānyú): cá mú
18. 小丑鱼 (xiǎochǒuyú): cá hề
19. 魔鬼鱼 (móguǐyú): cá đuối
20. 比目鱼 (bǐmùyú): cá bơn

📑 Các mẫu câu hữu ích:
1. 三文鱼和金枪鱼都是制作寿司的常见食材。(Sānwényú hé jīnqiāngyú dōu shì zhìzuò shòusī de chángjiàn shícái.)
Cá hồi và cá ngừ đều là những nguyên liệu phổ biến để làm sushi.

2. 飞鱼和剑鱼都以惊人的速度闻名,是海洋中的“运动健将”。(Fēiyú hé jiànyú dōu yǐ jīngrén de sùdù wénmíng, shì hǎiyáng zhōng de "yùndòng jiànjiàng".)
Cá chuồn và cá kiếm đều nổi tiếng với tốc độ đáng kinh ngạc, được ví như "vận động viên" của đại dương.

3. 河豚和鳕鱼都是常见的食用鱼,但烹饪方法完全不同。(Hétún hé xuěyú dōu shì chángjiàn de shíyòngyú, dàn pēngrèn fāngfǎ wánquán bùtóng.)
Cá nóc và cá tuyết đều là những loài cá dùng làm thực phẩm phổ biến, nhưng cách chế biến hoàn toàn khác nhau.

4. 在中国文化中,鲤鱼和金鱼都象征着吉祥与好运。(Zài Zhōngguó wénhuà zhōng, lǐyú hé jīnyú dōu xiàngzhēngzhe jíxiáng yǔ hǎoyùn.)
Trong văn hóa Trung Quốc, cá chép và cá vàng đều tượng trưng cho sự cát tường và may mắn.

5. 虽然鲨鱼和鲸鲨都生活在海洋中,但鲸鲨性情十分温和。(Suīrán shāyú hé jīngshā dōu shēnghuó zài hǎiyáng zhōng, dàn jīngshā xìngqíng shífēn wēnhé.)
Mặc dù cá mập và cá mập voi đều sống ở đại dương, nhưng cá mập voi lại có tính tình rất hiền hòa.

---------------------------
Nhà sách Hải Hà SG - Chuyên sách tiếng Trung
(Giáo trình - Đàm thoại - Sách công cụ - Luyện thi HSK - Từ điển)
☎️ Liên hệ: 0906.778.713 | 📩 [email protected]
🌐Truy cập trang web để mua sách, đọc về ngôn ngữ, kiến thức văn hóa Trung Hoa tại haihasg.com

🔥 每日热梗|SLANG TIẾNG TRUNG MỖI NGÀY🎧 i人 (i rén)❌ Nghĩa đen: "Người i"✅ Slang: Chỉ người hướng nội, thích ở một mình, ngại ...
12/09/2026

🔥 每日热梗|SLANG TIẾNG TRUNG MỖI NGÀY

🎧 i人 (i rén)
❌ Nghĩa đen: "Người i"
✅ Slang: Chỉ người hướng nội, thích ở một mình, ngại giao tiếp hoặc không thích những nơi quá đông người.

👉 Ví dụ 1:
让我主动跟陌生人聊天,i人真的做不到。
(Ràng wǒ zhǔdòng gēn mòshēngrén liáotiān, i rén zhēn de zuò bú dào.)
Bảo mình chủ động bắt chuyện với người lạ thì một đứa hướng nội như mình chịu.

👉 Ví dụ 2:
放假不用出门,对i人来说就是最幸福的事。
(Fàngjià bú yòng chūmén, duì i rén lái shuō jiùshì zuì xìngfú de shì.)
Được nghỉ mà không phải ra ngoài, với người hướng nội đúng là hạnh phúc nhất.

💡 Nghĩa tương đương tiếng Việt:
"người hướng nội", "introvert", "ngại giao tiếp"

❗ Lưu ý:
Bắt nguồn từ MBTI, trong đó i là viết tắt của Introvert (hướng nội). Trên mạng xã hội Trung Quốc, i人 thường được dùng để tự giới thiệu hoặc miêu tả người có tính cách hướng nội, đối lập với e人.

👉 Còn bạn, bạn là i人 hay e人?

---------------------------
Nhà sách Hải Hà SG - Chuyên sách tiếng Trung
(Giáo trình - Đàm thoại - Sách công cụ - Luyện thi HSK - Từ điển)
☎️ Liên hệ: 0906.778.713 | 📩 [email protected]
🌐Truy cập trang web để mua sách, đọc về ngôn ngữ, kiến thức văn hóa Trung Hoa tại haihasg.com

Người Trung Quốc cổ đại từng tìm kiếm một loại thuốc giúp con người trường sinh bất lão. Trong quá trình luyện thuốc bằn...
11/09/2026

Người Trung Quốc cổ đại từng tìm kiếm một loại thuốc giúp con người trường sinh bất lão. Trong quá trình luyện thuốc bằng lửa, họ vô tình phát minh ra “火药” – thuốc súng. Dù sau này được sử dụng trong quân sự, cái tên “火药” vẫn được giữ lại từ nguồn gốc ban đầu.

💬 Bạn có biết “火药” là một trong Tứ đại phát minh của Trung Quốc không?

📖 Trong LeDu – Giáo trình môn Đọc hiểu tiếng Trung, phần “趣味汉语 – Hán ngữ thú vị” mang đến những câu chuyện và kiến thức thú vị xoay quanh tiếng Trung và văn hóa Trung Hoa.

📘 Nội dung được trích từ Bài 9 của LeDu 3 – Giáo trình môn Đọc hiểu tiếng Trung của Nhà sách Hải Hà SG.

Tìm hiểu thêm về bộ giáo trình:
🌐 Website: https://nhasach.haihasg.com/danh-muc-san-pham/le-du/
🛒 Gian hàng Tiki: https://tiki.vn/cua-hang/nha-sach-hai-ha-sg
🛒 Gian hàng Lazada: https://www.lazada.vn/shop/nha-sach-hai-ha-sg/

📩 Inbox fanpage hoặc liên hệ Zalo: 0906778713

长寿的蛤蜊 — LOÀI SÒ TRƯỜNG THỌĐiều gì giúp một loài sò có thể sống hơn 120 năm?Loài sò có một "bí quyết" rất đặc biệt: biết ...
09/09/2026

长寿的蛤蜊 — LOÀI SÒ TRƯỜNG THỌ
Điều gì giúp một loài sò có thể sống hơn 120 năm?

Loài sò có một "bí quyết" rất đặc biệt: biết tiết chế ham muốn, sống giản dị và dành phần lớn thời gian, năng lượng để sinh sản, chăm sóc thế hệ sau.

📖 Bài đọc này không chỉ kể về một loài động vật kỳ lạ mà còn mang đến một góc nhìn thú vị về lối sống, sự tiết chế và giá trị của một cuộc sống bền vững.

👉 Đọc ngay bài song ngữ đầy đủ tại: https://bit.ly/4vB3Tgy

Khám phá thêm nhiều câu chuyện văn hóa hấp dẫn trong “Kho tàng truyện Thế Giới Hoa Ngữ” trên haihasg.com nhé!

---------------------------
Nhà sách Hải Hà SG - Chuyên sách tiếng Trung
(Giáo trình - Đàm thoại - Sách công cụ - Luyện thi HSK - Từ điển)
☎️ Liên hệ: 0906.778.713 | 📩 [email protected]
🌐Truy cập trang web để mua sách, đọc về ngôn ngữ, kiến thức văn hóa Trung Hoa tại haihasg.com

智慧东方|诗词之美Trí tuệ phương Đông|Vẻ đẹp thi ca有时候,想看见更远的风景,就必须走得更高一些。Đôi khi, muốn nhìn thấy một chân trời rộng lớn hơn, ta ...
08/09/2026

智慧东方|诗词之美
Trí tuệ phương Đông|Vẻ đẹp thi ca

有时候,想看见更远的风景,就必须走得更高一些。
Đôi khi, muốn nhìn thấy một chân trời rộng lớn hơn, ta cần bước lên cao hơn một chút.

人生也是如此。想要突破眼前的局限,就要勇于走出原来的位置,去看见更大的世界。
Cuộc đời cũng vậy. Muốn vượt qua những giới hạn trước mắt, ta cần can đảm bước ra khỏi vị trí quen thuộc để nhìn thấy một thế giới rộng lớn hơn.

Bạn có biết❓ Vì sao người Trung Quốc thích nói thành ngữ? 📖Bạn sẽ dễ dàng bắt gặp thành ngữ (成语) trong sách báo, phim ản...
05/09/2026

Bạn có biết❓ Vì sao người Trung Quốc thích nói thành ngữ? 📖

Bạn sẽ dễ dàng bắt gặp thành ngữ (成语) trong sách báo, phim ảnh hay các bài phát biểu của người Trung Quốc. Chỉ với 4 chữ Hán, họ có thể diễn đạt cả một câu chuyện hoặc một ý nghĩa sâu sắc.

📜 Nguồn gốc: Phần lớn thành ngữ bắt nguồn từ lịch sử, điển tích hoặc tác phẩm văn học cổ. Vì vậy, hiểu thành ngữ không chỉ giúp học tiếng Trung mà còn giúp khám phá văn hóa và tư duy của người Trung Quốc.

🌏 Trong đời sống ngày nay: Thành ngữ vẫn được sử dụng khá phổ biến, đặc biệt trong văn viết, báo chí và những tình huống trang trọng. Tuy nhiên, trong giao tiếp hằng ngày, người Trung Quốc chỉ dùng khi phù hợp để câu nói ngắn gọn và giàu ý nghĩa hơn.

💡 Điều thú vị: Thành ngữ 画蛇添足 (vẽ rắn thêm chân) bắt nguồn từ một câu chuyện thời Chiến Quốc và đến nay vẫn được dùng để chỉ việc "làm thừa, phản tác dụng".

✨ Thành ngữ không chỉ là một phần của ngôn ngữ, mà còn là "chiếc chìa khóa" giúp hiểu sâu hơn về văn hóa Trung Quốc.

📚 Muốn học thêm các thành ngữ trong HSK 3.0?
Khám phá ngay series "Thành ngữ HSK 3.0" tại đây:
👉 https://haihasg.com/danhmuc/hsk-3-0/

💬 Bạn đã biết hoặc từng nghe thành ngữ tiếng Trung nào chưa? Hãy chia sẻ cùng mọi người nhé!

🔥 习惯用语|QUÁN DỤNG NGỮ打开天窗说亮话 (dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà)👉 Nghĩa: Nói thẳng, nói rõ sự thật, không vòng vo hay che...
04/09/2026

🔥 习惯用语|QUÁN DỤNG NGỮ

打开天窗说亮话 (dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà)
👉 Nghĩa: Nói thẳng, nói rõ sự thật, không vòng vo hay che giấu.

📖 Nguồn gốc:
“打开天窗说亮话” vốn lấy hình ảnh “mở cửa sổ trời để nói lời sáng rõ”, hàm ý đưa sự việc ra ánh sáng và nói thẳng những điều vốn không cần phải che giấu. Câu nói được ghi nhận trong tác phẩm 《官场现形记》 (Quan trường hiện hình ký) của Lý Bảo Gia (李宝嘉) vào cuối thời Thanh.

👉 Ví dụ:
咱们打开天窗说亮话,你到底为什么不想参加这个项目?
(Zánmen dǎkāi tiānchuāng shuō liànghuà, nǐ dàodǐ wèishénme bù xiǎng cānjiā zhège xiàngmù?)
Chúng ta nói thẳng với nhau đi, rốt cuộc tại sao bạn không muốn tham gia dự án này?

👉 Xem bài phân tích đầy đủ tại: https://bit.ly/4wTEbEB

---------------------------
Nhà sách Hải Hà SG - Chuyên sách tiếng Trung
(Giáo trình - Đàm thoại - Sách công cụ - Luyện thi HSK - Từ điển)
☎️ Liên hệ: 0906.778.713 | [email protected]
🌐 Truy cập trang web để mua sách, đọc về ngôn ngữ, kiến thức văn hóa Trung Hoa tại haihasg.com

🇻🇳 KỶ NIỆM 81 NĂM QUỐC KHÁNH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (2/9/1945 - 2/9/2026) 🇻🇳Ngày 2/9/1945, tại Quảng tr...
02/09/2026

🇻🇳 KỶ NIỆM 81 NĂM QUỐC KHÁNH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (2/9/1945 - 2/9/2026) 🇻🇳

Ngày 2/9/1945, tại Quảng trường Ba Đình lịch sử, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn Độc lập, trịnh trọng tuyên bố trước quốc dân đồng bào và thế giới sự ra đời của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nay là nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Một dấu mốc lịch sử thiêng liêng, mở ra chặng đường mới của dân tộc Việt Nam – chặng đường của độc lập và tự do.

🇻🇳 Nhân dịp Quốc khánh 2/9, Nhà sách Hải Hà SG kính chúc quý khách hàng, quý thầy cô và bạn đọc một ngày lễ vui vẻ, bình an và đầy ý nghĩa ❤️

冷知识科普|KIẾN THỨC THÚ VỊThử đoán xem: Hành tinh nào được cho là có "mưa kim cương"? 🪐A. Sao HỏaB. Sao MộcC. Sao Thủy🤔 Trên...
31/08/2026

冷知识科普|KIẾN THỨC THÚ VỊ
Thử đoán xem: Hành tinh nào được cho là có "mưa kim cương"? 🪐
A. Sao Hỏa
B. Sao Mộc
C. Sao Thủy

🤔 Trên hành tinh này, áp suất cực lớn có thể biến carbon thành những tinh thể kim cương.

Đáp án và câu chuyện thú vị đằng sau ở đây: https://bit.ly/4wbhv3m

---------------------------
Nhà sách Hải Hà SG - Chuyên sách tiếng Trung
(Giáo trình - Đàm thoại - Sách công cụ - Luyện thi HSK - Từ điển)

☎️ Liên hệ: 0906.778.713 | 📩 [email protected]
🌐Truy cập trang web để mua sách, đọc về ngôn ngữ, kiến thức văn hóa Trung Hoa tại haihasg.com

🐦 HỌC TIẾNG TRUNG THEO CHỦ ĐỀ: 鸟类 (niǎolèi – Các loài chim)Các loài chim không chỉ đa dạng về hình dáng, màu sắc mà còn ...
28/08/2026

🐦 HỌC TIẾNG TRUNG THEO CHỦ ĐỀ: 鸟类 (niǎolèi – Các loài chim)
Các loài chim không chỉ đa dạng về hình dáng, màu sắc mà còn đóng vai trò quan trọng trong tự nhiên 🌿

Cùng học ngay những từ vựng quen thuộc về các loài chim nhé!

📑 Từ vựng về các loài chim
1. 鸟 (niǎo): chim
2. 麻雀 (máquè): chim sẻ
3. 燕子 (yànzi): chim én
4. 鸽子 (gēzi): chim bồ câu
5. 鹦鹉 (yīngwǔ): chim vẹt
6. 孔雀 (kǒngquè): chim công
7. 天鹅 (tiān'é): thiên nga
8. 老鹰 (lǎoyīng): đại bàng
9. 猫头鹰 (māotóuyīng): cú mèo
10. 啄木鸟 (zhuómùniǎo): chim gõ kiến
11. 火烈鸟 (huǒlièniǎo): hồng hạc
12. 乌鸦 (wūyā): quạ
13. 喜鹊 (xǐquè): chim ác là
14. 海鸥 (hǎi'ōu): hải âu
15. 鹈鹕 (tíhú): bồ nông
16. 金丝雀 (jīnsīquè): chim hoàng yến
17. 杜鹃 (dùjuān): chim cuốc / chim đỗ quyên (cuckoo)
18. 蜂鸟 (fēngniǎo): chim ruồi
19. 丹顶鹤 (dāndǐnghè): sếu đầu đỏ
20. 鸵鸟 (tuóniǎo): đà điểu

📑 Các mẫu câu hữu ích:
1. 湖面上可以看到优雅的天鹅和自由飞翔的海鸥。(Húmiàn shàng kěyǐ kàndào yōuyǎ de tiān'é hé zìyóu fēixiáng de hǎi'ōu.)
Trên mặt hồ có thể nhìn thấy những chú thiên nga duyên dáng và hải âu bay lượn tự do.

2. 老鹰和猫头鹰都有出色的飞行能力和敏锐的视力。(Lǎoyīng hé māotóuyīng dōu yǒu chūsè de fēixíng nénglì hé mǐnruì de shìlì.)
Đại bàng và cú mèo đều có khả năng bay xuất sắc cùng thị lực rất nhạy bén.

3. 啄木鸟经常在树林里寻找藏在树干中的昆虫。(Zhuómùniǎo jīngcháng zài shùlín lǐ xúnzhǎo cáng zài shùgàn zhōng de kūnchóng.)
Chim gõ kiến thường tìm kiếm côn trùng ẩn trong thân cây ở khu rừng.

4. 火烈鸟和丹顶鹤都有着美丽而独特的羽毛。(Huǒlièniǎo hé dāndǐnghè dōu yǒuzhe měilì ér dútè de yǔmáo.)
Hồng hạc và sếu đầu đỏ đều sở hữu bộ lông đẹp và độc đáo.

5. 每到春天,燕子都会飞回来筑鸟巢。(Měi dào chūntiān, yànzi dōu huì fēi huílái zhù niǎocháo.)
Mỗi khi xuân về, chim én lại bay trở về làm tổ.

---------------------------
Nhà sách Hải Hà SG - Chuyên sách tiếng Trung
(Giáo trình - Đàm thoại - Sách công cụ - Luyện thi HSK - Từ điển)
☎️ Liên hệ: 0906.778.713 | 📩 [email protected]
🌐Truy cập trang web để mua sách, đọc về ngôn ngữ, kiến thức văn hóa Trung Hoa tại haihasg.com

Address

713 Lũy Bán Bích, Phường Phú Thọ Hòa, Quận Tân Phú (đi Cổng Sau)
Ho Chi Minh City

Opening Hours

Monday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00
Friday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00
Saturday 08:00 - 12:00

Telephone

8402862717476

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Nhà sách Hải Hà SG posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Nhà sách Hải Hà SG:

Shortcuts

Share

Category