TÂN thư quán

TÂN thư quán Không cần phải đốt sách để phá hủy một nền văn hóa. Chỉ cần buộc người ta ngừng đọc mà thôi. You don't have to burn books to destroy a culture. Just get

The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of past centuries. (Rene Descartes)

Đọc sách hay cũng giống như trò truyện với các bộ óc tuyệt vời nhất của những thế kỷ đã trôi qua.

Tặng cho ngưởi biết yêu sách Ai cần thì comment nhé
07/08/2026

Tặng cho ngưởi biết yêu sách
Ai cần thì comment nhé

𝗞𝗛𝗔́𝗧 𝗞𝗛𝗔𝗢 Đ𝗨̉ 𝗟𝗢̛́𝗡 – 𝗩𝗨̃ 𝗧𝗥𝗨̣ 𝗦𝗘̃ 𝗚𝗢̣𝗜 𝗧𝗘̂𝗡Ắt hẳn trong chúng ta ai cũng từng nghe qua câu “𝗞𝗵𝗶 𝗯𝗮̣𝗻 𝗸𝗵𝗮𝗼 𝗸𝗵𝗮́𝘁 𝗺𝗼̣̂𝘁 ...
18/06/2026

𝗞𝗛𝗔́𝗧 𝗞𝗛𝗔𝗢 Đ𝗨̉ 𝗟𝗢̛́𝗡 – 𝗩𝗨̃ 𝗧𝗥𝗨̣ 𝗦𝗘̃ 𝗚𝗢̣𝗜 𝗧𝗘̂𝗡

Ắt hẳn trong chúng ta ai cũng từng nghe qua câu “𝗞𝗵𝗶 𝗯𝗮̣𝗻 𝗸𝗵𝗮𝗼 𝗸𝗵𝗮́𝘁 𝗺𝗼̣̂𝘁 đ𝗶𝗲̂̀𝘂 𝗴𝗶̀ đ𝗼́, 𝗰𝗮̉ 𝘃𝘂̃ 𝘁𝗿𝘂̣ 𝘀𝗲̃ 𝗵𝗼̛̣𝗽 𝗹𝘂̛̣𝗰 𝗴𝗶𝘂́𝗽 𝗯𝗮̣𝗻 đ𝗮̣𝘁 đ𝘂̛𝗼̛̣𝗰 đ𝗶𝗲̂̀𝘂 đ𝗼́”. Khi chúng ta nỗ lực để trở nên tốt đẹp hơn, mọi thứ xung quanh chúng ta cũng sẽ trở nên tốt đẹp hơn và theo quy luật hấp dẫn, chúng ta mong muốn – khao khát điều gì, càng nghĩ về điều ấy, thì ước nguyện đều sẽ thành hiện thực.

𝑀𝑜̣̂𝑡 𝑐𝑎́𝑖 đ𝑎̂̀𝑢 𝑐ℎ𝑢̛́𝑎 đ𝑎̂̀𝑦 𝑛𝑜̂̃𝑖 𝑠𝑜̛̣ ℎ𝑎̃𝑖 𝑠𝑒̃ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑐ℎ𝑜̂̃ 𝑐ℎ𝑜 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑎́𝑡 𝑘ℎ𝑎𝑜.

Luật hấp dẫn cho rằng: Chúng ta như thỏi nam châm hút về phía mình những gì phát ra trong tâm trí. Nghĩa là, nếu ý chí, ước mơ, khát khao, cảm xúc… được lặp đi lặp lại nhiều lần sẽ tạo ra năng lượng biến chúng thành sự thật.

Nói một cách ngắn gọn: Chính chúng ta sáng tạo hiện thực cho mình.

Vì vậy nếu thường xuyên suy nghĩ tiêu cực, chúng ta sẽ hút về phía mình những trải nghiệm tiêu cực. Ngược lại nếu con tim mỗi người chất đầy yêu thương, chúng ta sẽ thấy cuộc sống thay đổi rõ rệt theo chiều hướng đó.

Để những ước mơ, ý chí, khao khát, cảm xúc,… biến thành sự thật một cách nhanh chóng, bên cạnh ứng dụng Luật hấp dẫn chúng ta cần phải thực hành mỗi ngày. Vậy thực hành như nào?

Bạn sắp nhìn và trải nghiệm một thế giới hoàn toàn mới thay đổi ngay trước mắt bạn. Đây là thế giới được tạo ra bởi Năng lực Nguyên khởi, muốn bạn tái kết nối với nó và sống một cuộc sống khang kiện hân hoan.

--- đây là quyển sách yêu quý màTÂN thư quánnh TÂN thư quán cùng với anh cố dịch giả Mai Sơn hợp tác dịch thuật, in ấn, & lưu hành hệ thống nhà sách toàn quốc nhiều năm qua.

Tôi giấu chồng, trúng 38.400.000 tệ (khoảng 134 tỷ) rồi giả vờ nói bị sa thải.Tấm vé số được mua tiện tay trên đường đi ...
03/05/2026

Tôi giấu chồng, trúng 38.400.000 tệ (khoảng 134 tỷ) rồi giả vờ nói bị sa thải.

Tấm vé số được mua tiện tay trên đường đi làm, dãy số là ngày sinh của mẹ tôi cộng với ngày giỗ của ba.

Khi đứng trước cửa trung tâm xổ số, tôi nhìn chằm chằm con số trên màn hình điện thoại suốt ba phút.

38.400.000 tệ.

Sau thuế còn 30.720.000 tệ (khoảng 107 tỷ VNĐ).

Tôi không hét lên, cũng không run rẩy.

Chỉ đứng bên đường, nghĩ một chuyện—

Nếu bây giờ tôi về nhà nói với Chu Minh Viễn, thì ngày mai chị gái anh ta, Chu Minh Lệ, sẽ biết.

Chu Minh Lệ mà biết, chồng cô ta là Thái Quốc Cường sẽ biết.

Mà Thái Quốc Cường biết rồi… cái mớ hỗn độn hắn gây ra—ba tiệm spa đang lỗ, còn nợ 2.000.000 tệ (khoảng 7 tỷ VNĐ)—chắc chắn sẽ kéo tới cửa nhà tôi.

Vậy nên tôi rẽ sang hướng khác, đi thẳng đến ngân hàng.

Mở một thẻ mới.

Đăng ký một số điện thoại mới.

Chia nhỏ tiền, gửi từng đợt.

Làm xong, tôi mới về nhà.

Lúc mở cửa bước vào, Chu Minh Viễn đang đứng trong bếp nấu ăn.

Anh ta đeo chiếc tạp dề đã bạc màu vì giặt quá nhiều lần, quay đầu lại cười với tôi.

“Em về rồi à? Sao hôm nay sớm vậy?”

Tôi đặt túi xuống sofa, ngồi xuống.

“Minh Viễn.”

“Ừ?”

“Tôi bị sa thải rồi.”

Cái xẻng trong tay anh ta khựng lại.

Anh tắt bếp, bước tới, ngồi xổm trước mặt tôi.

“Chuyện từ khi nào?”

“Hôm nay. Quản lý gọi tôi lên nói chuyện, bảo bộ phận cần tinh giản.”

Tôi không dám nhìn vào mắt anh.

Không phải vì chột dạ, mà là vì sợ trong đó có sự thất vọng.

Anh im lặng vài giây.

Rồi đưa tay nắm lấy tay tôi.

“Không sao.”

Giọng anh hơi khàn.

“Anh nuôi em.”

Ba chữ.

Anh nói khi mắt đã đỏ lên.

Tôi lấy Chu Minh Viễn bốn năm rồi. Anh làm điều phối ở một công ty logistics, lương tháng 8.500 tệ.

Trước đó tôi làm vận hành ở một công ty thương mại điện tử, lương 12.000 tệ.

Hai người cộng lại, tiền trả góp nhà 4.500 tệ, sinh hoạt 3.000 tệ, thỉnh thoảng đi đám cưới, một tháng vẫn tiết kiệm được bảy tám nghìn.

Không dư dả.

Nhưng tôi chưa từng thấy trên mặt anh có chút gì gọi là chán ghét.

Tối hôm đó anh nấu thêm một món, mở một lon bia, cụng với tôi.

“Coi như nghỉ phép một thời gian.”

Tôi uống một ngụm, không nói gì.

Sáng hôm sau, khi tôi còn chưa tỉnh, anh đã đi rồi.

Trong điện thoại có một tin nhắn WeChat.

“Anh đi trả bộ trang sức chị anh đặt rồi. Tiền cọc 12.000 tệ lấy lại được 8.000. Em cầm trước đi, thiếu thì anh tính tiếp.”

Tôi nhìn tin nhắn đó rất lâu.

Bộ trang sức đó là quà kỷ niệm mà chị anh, Chu Minh Lệ, tự đặt cho mình, ép Chu Minh Viễn phải đặt cọc 12.000 tệ, nói là “tấm lòng của em trai”.

Lúc đó Chu Minh Viễn không nói gì, lẳng lặng rút 12.000 từ tiền tiết kiệm.

Tôi đã cãi nhau một trận, anh chỉ nói “lần này thôi”.

Bây giờ anh đi trả rồi.

Chỉ vì tôi “thất nghiệp”.

Tôi úp điện thoại xuống giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Ba mươi triệu nằm trong thẻ của tôi.

Còn chồng tôi ở ngoài kia, vì 12.000 tệ mà sẵn sàng trở mặt với chị ruột.

Trưa hôm sau, điện thoại nổ tung.

Giọng Chu Minh Lệ qua ống nghe sắc đến mức như muốn làm vỡ kính.

“Chu Minh Viễn, em có ý gì vậy? Đó là quà kỷ niệm của chị! Em dám đi trả tiền cọc của chị?”

Chu Minh Viễn tựa vào lan can ban công, giọng rất bình tĩnh.

“Chị, Hiểu Hiểu thất nghiệp rồi. Nhà mình phải thắt chặt một chút.”

“Cô ta thất nghiệp liên quan gì tới chị? Làm vận hành thì kiếm được bao nhiêu? Em là em trai ruột của chị, 12.000 tệ cũng không nỡ bỏ?”

“Không phải không nỡ, là hiện giờ không có.”

“Không có? Một tháng em 8.500 tệ, em tiêu vào đâu hết rồi?”

“Tiền nhà, sinh hoạt, điện nước phí quản lý—”

“Được rồi được rồi, đừng có tính toán với chị.” Giọng Chu Minh Lệ trở nên chói tai, “Chị nói cho em biết Chu Minh Viễn, chuyện này chưa xong đâu. Thứ bảy tụ họp gia đình, hai đứa bắt buộc phải đến.”

Cúp máy.

Chu Minh Viễn đứng ngoài ban công không nhúc nhích.

Tôi ở phòng khách nghe rõ từng chữ.

Đi tới đưa cho anh một cốc nước.

“Thứ bảy không đi được không?”

Anh nhận lấy, lắc đầu.

“Mẹ cũng ở đó. Không đi bà lại gọi điện.”

Tôi không nói thêm gì.

Chỉ mở chiếc điện thoại mới, nhìn thoáng qua số dư trong thẻ.

30.720.000.

Thứ bảy, tôi phải mang theo chút “quà”.

Chiều thứ bảy, năm giờ, nhà Chu Minh Lệ.

Căn hộ 140 mét vuông, Thái Quốc Cường mới vay mua năm ngoái, mỗi tháng trả góp 13.000 tệ.

Khi chúng tôi bước vào, Chu Minh Lệ đã ngồi sẵn trên sofa.

Làm kiểu tóc mới, móng tay kiểu Pháp, trên cổ tay đeo một chiếc vòng vàng mảnh.

Nhìn thấy tôi, cô ta liếc từ trên xuống dưới.

“Ôi, Hiểu Hiểu tới rồi à. Sắc mặt tốt đấy, không giống người vừa bị đuổi việc.”

Mặt Chu Minh Viễn trầm xuống.

“Chị.”

“Sao nào? Tôi nói sai à? Vợ em bị công ty tối ưu hóa chẳng phải là bị đuổi sao?”

Mẹ chồng, Vương Tú Phân, từ bếp bưng ra một đĩa đậu phộng, vỗ nhẹ Chu Minh Lệ một cái.

“Ăn cơm đi, bớt nói lại.”

Rồi quay sang tôi, thở dài.

“Hiểu Hiểu à, con cũng đừng trách chị con nói thẳng. Con nhìn anh rể con mà xem, mở tiệm spa, năm ngoái kiếm được năm sáu trăm nghìn. Còn con, làm vận hành ba năm, nói cắt là cắt.”

“Mẹ, con—”

“Mẹ không phải nói con không tốt.” Vương Tú Phân xua tay, “Mẹ chỉ nói là con phải cố gắng hơn. Đừng ở nhà mãi, mau tìm việc đi. Một mình Minh Viễn gánh vác mệt lắm.”

Thái Quốc Cường từ phòng làm việc đi ra, mặc áo polo, tay cầm tách trà.

“Mẹ nói đúng đó, Hiểu Hiểu. Bây giờ kinh tế khó khăn, nhưng cơ hội vẫn có. Nếu thật sự không tìm được, đến chỗ anh làm cũng được, quầy lễ tân đang thiếu người.”

Tôi nhìn anh ta.

Lễ tân.

Anh ta bảo tôi đi làm lễ tân.

Chu Minh Viễn đặt đũa xuống.

“Anh rể, không cần đâu. Hiểu Hiểu sẽ tìm được công việc phù hợp.”

“Tôi chỉ nói vậy thôi mà.” Thái Quốc Cường cười cười, “Nào nào, ăn đi ăn đi.”

Bữa cơm đó, tôi ăn suốt bốn mươi phút.

Chu Minh Lệ nhắc đến “tiền cọc 12.000 tệ” ba lần.

Thái Quốc Cường nói về “kế hoạch mở rộng spa” hai lần.

Mẹ chồng thở dài năm lần.

Chu Minh Viễn gần như không nói gì, chỉ lặng lẽ nắm tay tôi dưới gầm bàn một lần.

Trên đường về, anh lái xe, tôi ngồi ghế phụ.

“Đừng để trong lòng.”

Tôi quay sang nhìn anh.

“Anh không thấy mệt sao?”

“Quen rồi.”

Tôi nhìn những cột đèn ven đường, từng cái một lùi dần về phía sau.

Ba mươi triệu.

Tôi có ba mươi triệu.

Nhưng trên bàn ăn hôm nay, tôi lại không nói nổi một câu nào cho ra khí phách.

Không phải không dám.

Mà là tôi muốn xem… những người này rốt cuộc có thể đi xa đến mức nào.

Ngày hôm sau, Chu Minh Lệ cập nhật vòng bạn bè.

Một ảnh chụp màn hình—một sợi dây chuyền của thương hiệu trang sức nào đó, giá 38.000 tệ.

Caption:

“Quà kỷ niệm chồng tặng, đắt gấp ba lần bộ nào đó bị người ta trả lại. Có người có em trai không đáng tin, may mà chồng tôi đáng tin.”

Bên dưới là một đống lượt thích.

Đồng nghiệp của Chu Minh Viễn là Lưu Lỗi chụp màn hình gửi cho anh.

Anh nhìn một cái rồi khóa màn hình.

“Đừng xem nữa.”

Tôi đưa điện thoại cho anh.

“Chị anh đăng đấy.”

Anh không nhận.

“Anh nói rồi, đừng xem.”

“Anh không xem, không có nghĩa là người khác không xem.”

Anh nắm vô lăng, đang đưa tôi đi “phỏng vấn”—thực ra là tôi tự bịa ra, tôi còn phải đến ngân hàng làm vài thủ tục.

“Chị ấy vẫn vậy. Từ nhỏ đã thế.”

“Vậy anh cứ nhường mãi?”

“Chị ấy là chị anh.”

“Là chị anh nên có quyền mỉa mai vợ anh trên mạng?”

Anh im lặng.

Đến ngã tư, anh dừng xe.

“Hiểu Hiểu, anh biết chị ấy quá đáng. Nhưng sức khỏe mẹ không tốt, anh không muốn họ cãi nhau. Đợi em đi làm lại, mọi thứ sẽ ổn thôi.”

Tôi mở cửa xe.

“Minh Viễn.”

“Ừ?”

“Nếu một ngày anh phát hiện tôi giàu gấp trăm lần chị anh, anh đoán xem bà ta sẽ nói chuyện với tôi kiểu gì?”

Anh khựng lại một chút, rồi bật cười.

“Em nghĩ gì thế. Mau đi phỏng vấn đi, cố lên.”

Xe chạy đi.

Tôi đứng trước cửa ngân hàng, nhìn chiếc Honda cũ giá tám vạn của anh dần biến mất trong dòng xe.

Đẩy cửa bước vào.

“Chào chị, tôi muốn tư vấn về đầu tư tài chính số tiền lớn.”

“Xin hỏi quy mô vốn của chị là bao nhiêu ạ?”

“Ba mươi triệu.”

Biểu cảm của nhân viên quầy… rất thú vị.

Tôi mất cả buổi sáng để chia ba mươi triệu thành ba phần.

Mười triệu mua gói đầu tư an toàn, lãi suất 4,5% một năm, mỗi năm lãi 450.000.

Mười triệu mua một căn hộ khu học khu, thanh toán toàn bộ. Trên sổ chỉ có tên tôi.

Mười triệu còn lại, giữ 2 triệu tiền mặt, 8 triệu đầu tư vào một quỹ tư nhân do bạn giới thiệu.

Ra khỏi ngân hàng, tôi xuống tầng hầm trung tâm thương mại ăn một bát mì 18 tệ.

Ăn xong lau miệng, gửi cho Chu Minh Viễn một tin nhắn.

“Phỏng vấn xong rồi, cảm giác cũng ổn.”

Anh trả lời ngay.

“Tốt quá! Tối nay anh nấu sườn kho em thích.”

Tôi nhìn chằm chằm vào tin nhắn đó.

Người đàn ông này.

Lương tháng 8.500.

Vì tôi mà đi trả tiền cọc của chị mình.

Vì tôi mà nhịn nhục trên bàn ăn.

Vì một bát sườn kho của tôi mà tất bật lo toan.

Còn tôi… có ba mươi triệu.

Không phải tôi không muốn nói cho anh.

Mà là tôi không dám.

Không phải sợ anh thay đổi, mà là sợ những người xung quanh anh thay đổi… rồi anh không chịu nổi.

Tuần tiếp theo, tôi “tìm việc” rất nghiêm túc.

Mỗi ngày tám giờ sáng ra khỏi nhà, sáu giờ tối mới về.

Thực ra tôi làm ba việc.

Một là xem mặt bằng. Trung tâm thành phố có một khu phố thương mại mới, vị trí đẹp, giá thuê còn chưa tăng.

Hai là học đầu tư. Ba mươi triệu không phải con số nhỏ, tôi không thể ném tiền bừa bãi.

Ba là quan sát.

Quan sát những gương mặt lộ ra khi tôi “sa cơ”.

Ngày thứ ba, mẹ chồng gọi điện.

“Hiểu Hiểu, tìm việc tới đâu rồi?”

“Con vẫn đang gửi CV, mẹ.”

“Haizz, con cũng thật là… công việc đang yên đang lành lại mất. Con nhìn chị con xem—spa của anh rể con giờ làm ăn tốt lắm, tháng trước doanh thu hai trăm nghìn đấy.”

Tôi không nói gì.

Tôi đã tra rồi.

Ba tiệm spa của Thái Quốc Cường, hai tiệm đang lỗ. Cái gọi là “doanh thu hai trăm nghìn”, trừ tiền thuê, nhân công, sản phẩm, lợi nhuận chưa tới hai mươi nghìn.

Hơn nữa còn nợ nhà cung cấp 1.200.000 tiền hàng.

Nhưng những điều này, tôi sẽ không nói.

“Mẹ, con sẽ cố gắng.”

“Con phải học chị con đi. Minh Lệ lấy Quốc Cường, không cần đi làm, sống thoải mái biết bao.”

“Vâng.”

Cúp máy.

Chu Minh Viễn tan làm về, thấy sắc mặt tôi không ổn.

“Mẹ anh lại nói gì à?”

“Không có. Chỉ hỏi chuyện công việc thôi.”

Anh thở dài, treo áo khoác lên.

“Anh đã bảo bà đừng thúc em rồi.”

“Không sao.”

Anh đi vào bếp.

Tôi nghe tiếng dao thớt.

Rồi tiếng dầu sôi lách tách.

Rồi giọng anh vang lên.

“Hiểu Hiểu.”

“Ừ?”

“Dù tìm bao lâu, cũng đừng vội vàng chấp nhận. Em xứng đáng với điều tốt hơn.”

Con dao rơi xuống thớt, từng nhát gõ cộc cộc.

Không hiểu sao, mắt tôi bỗng nóng lên.

Ba mươi triệu, tôi có thể không nói với bất kỳ ai.

Nhưng người đàn ông này… sớm muộn gì, tôi cũng phải cho anh một câu trả lời.

Tối thứ sáu, Chu Minh Lệ lại gọi điện.

Lần này không phải cho Chu Minh Viễn.

Mà là cho tôi.

“Hiểu Hiểu, ở nhà không?”

“Dạ có, chị.”

“Tìm được việc chưa?”

“Vẫn chưa ạ.”

“Trời ơi, cũng gần nửa tháng rồi nhỉ? Chuyên ngành của em có vấn đề à? Hay là đến chỗ Quốc Cường làm đi, bên đó đang thiếu người làm lặt vặt—à không, thiếu trợ lý. Lương tháng 3.500 tệ, bao cơm trưa.”

3.500.

Cô ta nói rất nghiêm túc.

“Em tìm thêm xem sao ạ.”

“Đừng chê ít. Giờ em không có thu nhập, một mình Minh Viễn gánh tiền nhà vất vả lắm. Chị là vì tốt cho hai đứa.”

“Cảm ơn chị.”

“À đúng rồi,” giọng cô ta đổi tông, “tuần sau sinh nhật chị, hai đứa có tới không?”

“Hôm nào ạ?”

“Thứ bảy tuần sau. Chị với Quốc Cường đặt nhà hàng hải sản rồi, một bàn 3.800 tệ. Hai đứa tới thì Minh Viễn góp chút tiền mừng là được, 600 là đủ. Không tới cũng được, tùy.”

600.

Cô ta mời ăn bữa 3.800, rồi bắt em trai góp 600.

“Để em bàn lại với Minh Viễn.”

“Ừ, em nói với nó đi.”

Cúp máy.

Chu Minh Viễn từ phòng tắm bước ra, vừa lau tóc.

“Ai gọi thế?”

“Chị anh. Tuần sau sinh nhật, bảo mình tới ăn, góp 600 tiền mừng.”

Động tác lau tóc của anh khựng lại một nhịp.

“Đi đi.”

“Anh chắc không?”

“Sinh nhật chị, không đi không hay.”

Tôi nhìn anh.

“Minh Viễn, anh còn bao nhiêu tiền tiết kiệm?”

Anh không trả lời.

“Bao nhiêu?”

“…hơn một vạn.”

Trả lại 12.000 tiền cọc, lấy về 8.000. Cộng lương tháng này, trừ tiền nhà tiền sinh hoạt… còn hơn một vạn.

Hơn một vạn… là toàn bộ “chỗ dựa” của anh.

Trong khi khoản đầu tư của tôi, chỉ nửa tháng đã sinh lời 15.000.

“Đi.” Tôi nói.

“Hả?”

“Đi dự sinh nhật chị anh. Em cũng muốn đi.”

Anh hơi ngạc nhiên.

“Em nghĩ thông rồi à?”

“Em muốn xem.”

“Xem cái gì?”

Tôi khẽ cười.

“Xem cái nhà hàng hải sản 3.800 tệ đó… có đáng không.”

Thứ bảy, nhà hàng hải sản.

Chu Minh Lệ đặt phòng riêng tầng hai. Khi chúng tôi tới, Thái Quốc Cường đã đứng ngoài cửa đón khách.

Bên cạnh hắn là một người đàn ông mặc vest, hơn ba mươi tuổi, đeo kính gọng vàng, trông khá lịch thiệp.

Thái Quốc Cường ghé sát lại, hạ giọng.

“Minh Viễn, đây là đối tác mới của anh, tổng giám đốc Trịnh. Người ta làm chuỗi cung ứng thẩm mỹ, thu nhập năm tám trăm vạn. Anh đang bàn hợp tác, lát nữa em đừng nói linh tinh.”

Chu Minh Viễn gật đầu.

Chúng tôi bước vào phòng.

Bàn tròn đã ngồi sẵn bảy tám người. Bạn thân của Chu Minh Lệ, mấy người bạn của Thái Quốc Cường, và mẹ chồng Vương Tú Phân.

Thấy tôi, Chu Minh Lệ nhướng mày.

“Hiểu Hiểu, hôm nay ăn mặc giản dị ghê nhỉ.”

Tôi mặc một chiếc áo len mua từ năm ngoái, quần jeans. Đúng là giản dị.

“Đang tìm việc, tiết kiệm một chút.”

“Cũng phải.” Cô ta quay sang cười với bạn.

Ngồi xuống chưa bao lâu, Thái Quốc Cường bắt đầu gọi món.

Cua hoàng đế, tôm hùm Boston, bào ngư sống, ốc vòi voi…

Gọi kín cả bàn.

Tôi nhìn giá trên thực đơn.

Một con cua hoàng đế 1.280.

Một tháng spa của hắn lãi chưa tới hai vạn, mà một bữa ăn đã tiêu 3.800.

Tiền từ đâu ra?

Câu trả lời quá rõ—những năm qua Minh Viễn “giúp đỡ”, chị anh chưa từng coi đó là tiền vay.

Món ăn lên được nửa bàn, Chu Minh Lệ nâng ly đứng dậy.

“Cảm ơn mọi người tới chúc mừng sinh nhật tôi. Tôi xin mời một ly.”

Mọi người cụng ly.

Rồi cô ta quay sang vị Trịnh tổng kia.

“Trịnh tổng, hôm nay rất vui được gặp anh. Quốc Cường có nói rồi, chuỗi cung ứng thẩm mỹ của anh làm rất tốt. Nếu hợp tác, chắc chắn đôi bên cùng có lợi.”

Trịnh tổng cười gật đầu.

“Spa của anh Thái có danh tiếng tốt, tôi cũng rất kỳ vọng lần hợp tác này.”

Thái Quốc Cường vội vàng tiếp lời.

“Trịnh tổng, phương án hợp tác tôi đã chuẩn bị rồi. Chỉ là giai đoạn đầu cần một khoản vốn xoay vòng, đại khái là—”

Hắn liếc nhìn Chu Minh Viễn.

“Khoảng 500.000.”

Dưới gầm bàn, tay Chu Minh Viễn siết chặt.

Tôi nhìn bộ mặt của Thái Quốc Cường.

Đến rồi.

Mỗi lần tụ họp gia đình, đều là một kịch bản.

Trước khoe mẽ, sau than nghèo, cuối cùng chìa tay về phía Chu Minh Viễn.

Chu Minh Lệ đặt ly xuống.

“Em trai à, lần này Quốc Cường thật sự có dự án tốt. Nếu em xoay được—”

“Chị,” Chu Minh Viễn cắt ngang, “em không xoay được. Hiểu Hiểu còn chưa tìm được việc, giờ mỗi tháng em chẳng để dành được bao nhiêu.”

Tại sao 90% nỗ lực thay đổi thất bại? Sự thật về những "điểm đòn bẩy" trong quản trịTheo các nghiên cứu về quản trị tổ c...
19/02/2026

Tại sao 90% nỗ lực thay đổi thất bại? Sự thật về những "điểm đòn bẩy" trong quản trị

Theo các nghiên cứu về quản trị tổ chức, có đến 90% các sáng kiến thay đổi thất bại trong việc duy trì kết quả dài hạn. Chúng ta thường đổ lỗi cho nguồn lực, con người hoặc thị trường. Nhưng sự thật nằm ở chỗ: Chúng ta đang cố gắng giải quyết các vấn đề phức tạp bằng tư duy tuyến tính – lối tư duy chỉ nhìn thấy phần nổi của tảng băng chìm.

Hãy tưởng tượng một hệ thống doanh nghiệp giống như độ dày của chiếc MacBook Air so với một chiếc phong bì thư. Nó mỏng manh, tinh tế nhưng chứa đựng một sự tích hợp siêu việt của hàng nghìn linh kiện. Nếu bạn tác động sai vị trí, toàn bộ cỗ máy sẽ tê liệt. Trong tư duy hệ thống, có những "điểm đòn bẩy" mà tại đó, một lực tác động nhỏ có thể tạo ra thay đổi lớn gấp 100 lần ở những nơi khác. Sai lầm của chúng ta là dùng 80% nguồn lực để tấn công vào những điểm không có đòn bẩy.

Cuốn sách của Donella H. Meadows giúp bạn thực hiện lộ trình: Thấu hiểu – Thiết kế – Thay đổi.

- Thấu hiểu để không mù quáng.
- Thiết kế để tạo ra dòng chảy.
- Thay đổi để đạt được sự bền vững.

Meadows biến những khái niệm khô khan thành những hình ảnh "kết dính" đến mức bạn không thể quên:

- Tại sao một vòi nước chảy lại giống với sự lên xuống của thị trường chứng khoán?
- Tại sao việc thêm làn đường đôi khi lại làm tắc nghẽn giao thông kinh khủng hơn?
- Tất cả đều được giải mã qua: Kho hàng (Stocks), Dòng chảy (Flows) và Vòng lặp phản hồi (Feedback loops).
Các chuyên gia hàng đầu nhận định đây là "Cuốn sách nền tảng cho mọi nhà quản trị". Để làm chủ tương lai, bạn cần ba năng lực cốt lõi: Quan sát tổng thể - Nhận diện mô thức - Tác động đúng điểm.

Đừng đợi đến khi hệ thống của bạn (tổ chức, tài chính hay chính sự nghiệp của bạn) rơi vào trạng thái "Diệt" mới tìm cách cứu vãn. Mỗi ngày trì hoãn là một ngày bạn để các vòng lặp sai lầm ăn mòn nguồn lực của mình.

Làm việc ít hơn nhưng hiệu quả hơn khi bạn biết chạm đúng điểm đòn bẩy.

NGUYỄN TIẾN VĂN (1939-2025) vừa ra đi. Xin cúi đầu tiễn biệt một người trí tuệ phi thường. Ông vốn dân phố Hàng Da. Di c...
20/04/2025

NGUYỄN TIẾN VĂN (1939-2025) vừa ra đi. Xin cúi đầu tiễn biệt một người trí tuệ phi thường.

Ông vốn dân phố Hàng Da. Di cư. Di tản. Canada. Làm báo. Rồi hồi hương sống như "bụi đời" với văn hóa phố thị, với người và "thơ trẻ Sài Gòn".

Ông ra đi, mang theo một kho tàng hiểu biết cả một đời gom góp – không phải để cất giữ, mà để trao tặng cho đồng bào bằng tình yêu chân thành và tấm lòng quảng đại. Người đã đọc hàng container sách, và mỗi trang là một nhịp cầu mở ra ánh sáng. Người kiến giải mọi điều đều sâu sắc, thấu đáo, khiến ai từng nghe qua đều không thể quên. Chính ông là người kiến giải cao sâu nhất cái bút danh "Đặng Thân".

Ông nói về cái nghiệp của mình: "Tôi đi học đi dịch là đi phá cái ngu của mình. Tôi tự đặt ra câu hỏi và tự tìm cách trả lời, đó là cái học của tôi. Tôi học như vậy, dịch như vậy 60 năm không biết chán."

Và ông nói với tôi: "Mình là loại 'thư dâm'." (Mê luyến sách hơn tất cả.)

Giờ đây, sách vẫn còn, lời vẫn vang, nhưng người đã thanh thản đi vào cõi tĩnh lặng. Vĩnh biệt một bậc minh triết. Người đi, nhưng tinh hoa còn mãi.

Dưới đây là một số tác phẩm do dịch giả Nguyễn Tiến Văn chuyển ngữ sang tiếng Việt (danh sách chưa đầy đủ):​

1. Điều gì khiến chúng ta hiện hữu trên đời? – Kentetsu Takamori
2. Hợp nhất với thần linh – Swami Muktananda
3. Giải thoát tâm đức – Thubten Chodron
4. Tâm vô lượng – Andrew Olendzki
5. Dẫn nhập vào Tính Không
6. Đạo Phật và Đạo Bằng Hữu – Subhamati & Subhuti
7. Đời Tổng Giám Mục Puginier – Louis-Eugène Louvet
8. Nơi Thiền Tông và Mật Tông hội ngộ – Chogyam Trungpa
9. Những quy luật tâm lý về sự tiến hóa của các dân tộc – Gustave Le Bon
10. Minh triết của sự bền vững – Sulak Sivalaksa
11. Lũ người quỷ ám – Fyodor Dostoyevsky (Cái tên Lũ người quỷ ám nếu không phải ông chắc cũng khó ai dịch ra nổi. Bằng chứng là kể từ bản dịch ấy đến nay hơn nửa thế kỷ rồi vẫn chưa có bản dịch thứ hai.)
12. Về lịch sử nghệ thuật – Dana Arnold
13. Dẫn luận về Kitô giáo – Linda Woodhead
14. Nguồn gốc của ngoại tộc – Toni Morrison
15. Quyền năng linh thánh – Swami Kripananda
16. Tâm lý người An Nam – Paul Giran
17. Thiền chỉ, Thiền quán và Tính Không – Lama Dudjom Dorjee
18. Trở về từ cửa tử – Betty J. Eadie
19. Từ bi và Tính Không – Analayo
20. Dẫn luận về tư duy – Tim Bayne
21. Dẫn luận về tôn giáo – Norman Solomon
22. Dẫn luận về tâm thức – Oxford Uni Press

Dịch giả Nguyễn Tiến Văn còn nổi tiếng với việc hiến tặng hàng chục nghìn cuốn sách quý cho các thư viện và viện nghiên cứu tại Việt Nam, góp phần lan tỏa tri thức đến cộng đồng.​ Ông từng có bốn lần "khánh kiệt" về sách:

Lần thứ nhất là trước năm 1975. Vì trốn lính, chống chiến tranh, ông bị chánh quyền VNCH bắt giam. Hơn 10.000 cuốn sách ông đem tặng cho bạn bè.

Lần thứ hai là khi ông chuẩn bị ra nước ngoài năm 1985, gần 15.000 cuốn sách cũng được ông lần lượt tặng lại bạn bè trong nước.

Lần thứ 3 khi ông từ Canada, quyết định về lại Việt Nam sống vào năm 2006, ông đã tự bỏ tiền túi vận chuyển hơn 18.000 cuốn sách quý hiếm, nặng 7,5 tấn về tặng cho Viện NCXH TPHCM.

Lần thứ tư ông gửi tặng thư viện Huệ Quang hàng ngàn cuốn sách.

Khi cho đi ông rất vui vẻ, dù phải chia tay với những cuốn sách ông xem như là cuộc sống của mình. Dịch giả Nguyễn Tiến Văn đã hàng chục lần tặng sách cho các thư viện hay các cá nhân, bạn hữu.

CHÚNG TA SỐNG ĐỂ BƯỚC TIẾP - NGUYỄN PHONG VIỆTGiá bìa: 80.000/cuốn (Kèm chữ kí tác giả + lời đề tặng theo yêu cầu) -----...
09/12/2024

CHÚNG TA SỐNG ĐỂ BƯỚC TIẾP - NGUYỄN PHONG VIỆT
Giá bìa: 80.000/cuốn (Kèm chữ kí tác giả + lời đề tặng theo yêu cầu)

--------//-------
✨𝗖𝗛𝗨́𝗡𝗚 𝗧𝗔 𝗦𝗢̂́𝗡𝗚 Đ𝗘̂̉ 𝗕𝗨̛𝗢̛́𝗖 𝗧𝗜𝗘̂́𝗣 là hành trình tiếp nối Chúng ta sống để lắng nghe. Nghe để hiểu mình, hiểu người, hiểu những hữu hạn và vô định, hiểu những được và mất… Và để bước tiếp.

Vì rằng ai trong chúng ta rồi cũng đi đến điểm cuối hành trình – mà ở điểm cuối đó, theo Phong Việt, mọi vui buồn hờn giận, mọi mất mát đau thương, mọi vui cười hạnh phúc, đều chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Vậy chúng ta cứ sống, và bước tiếp, bằng mọi nỗ lực hôm nay của mình, để mỗi ngày trôi qua đều thật tròn vẹn – dù chỉ là với chính mình.

𝑀𝑜̣̂𝑡 𝑡𝑎̣̂𝑝 𝑡𝑎̉𝑛 𝑣𝑎̆𝑛 𝑛ℎ𝑒̣ 𝑛ℎ𝑎̀𝑛𝑔, 𝑛ℎ𝑎̆́𝑐 𝑛ℎ𝑜̛̉ 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 ℎ𝑎̃𝑦 𝑡𝑟𝑎̂𝑛 𝑡𝑟𝑜̣𝑛𝑔 𝑚𝑜̂̃𝑖 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖 𝑘ℎ𝑎̆́𝑐 𝑐𝑜̀𝑛 ℎ𝑖𝑒̣̂𝑛 𝑑𝑖𝑒̣̂𝑛, 𝑣𝑎̀ 𝑡𝑟𝑎̂𝑛 𝑡𝑟𝑜̣𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑖́𝑛ℎ 𝑠𝑢̛̣ ℎ𝑖𝑒̣̂𝑛 𝑑𝑖𝑒̣̂𝑛 𝑐𝑢̉𝑎 𝑚𝑖̀𝑛ℎ 𝑜̛̉ đ𝑜̛̀𝑖 𝑛𝑎̀𝑦.

“𝐕𝐢̀ 𝐜𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐚 đ𝐮̛𝐨̛̣𝐜 𝐥𝐚̀𝐦 𝐧𝐠𝐮̛𝐨̛̀𝐢 𝐯𝐚̀ 𝐯𝐢̀ 𝐜𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐚 đ𝐚̃ đ𝐞̂́𝐧…
𝐂𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐚 𝐬𝐞̃ 𝐛𝐮̛𝐨̛́𝐜 𝐭𝐢𝐞̂́𝐩!”

---------//--------

Phát hành toàn quốc tháng 12/2024


TÂN thư quán

CHÚNG TA SỐNG ĐỂ BƯỚC TIẾP - Tản văn mới của nhà thơ Nguyễn Phong Việt sẽ ra mắt quý độc giả trong tháng 12 này nhé 🙂
08/12/2024

CHÚNG TA SỐNG ĐỂ BƯỚC TIẾP - Tản văn mới của nhà thơ Nguyễn Phong Việt sẽ ra mắt quý độc giả trong tháng 12 này nhé 🙂

📷 Lưu Diệc Phi: Danh xưng thần tiên tỉ tỉ không chỉ bởi vẻ ngoài15 tuổi đỗ Học viện điện ảnh Bắc Kinh, nói 5 thứ tiếng, ...
02/09/2024

📷 Lưu Diệc Phi: Danh xưng thần tiên tỉ tỉ không chỉ bởi vẻ ngoài
15 tuổi đỗ Học viện điện ảnh Bắc Kinh, nói 5 thứ tiếng, chưa bao giờ cầm điện thoại trên phim trường, luôn có mặt khi đạo diễn cần... Khí chất của một ngôi sao hạng A vừa kính nghiệp vừa khiến người khác nể trọng.

Trong những ngày có ít cảnh quay, Lưu Diệc Phi luôn mang theo mình cuốn sách hoặc ngồi đọc kịch bản thay vì lướt điện thoại. Niềm say mê sách vở của cô được thừa hưởng từ bố mẹ, ông bà ngay từ nhỏ.
Trong căn biệt thự rông 16,000 mét vuông, cô cũng xây cho mình một thư phòng với những cuốn sách mà mình yêu thích.

Thật triết lý thâm sâu... cùng cốc :)
11/05/2024

Thật triết lý thâm sâu... cùng cốc :)

"Chúng ta, phần lớn đều là những con đom đóm trong bóng đêm, thay vì là những vì sao toả ra thứ ánh sáng huyền diệu xa t...
28/12/2023

"Chúng ta, phần lớn đều là những con đom đóm trong bóng đêm, thay vì là những vì sao toả ra thứ ánh sáng huyền diệu xa tít trên bầu trời đêm.

Ước mơ sinh ra không phải để đến một ngày kia, chúng ta nhận ra mình không thể thực hiện được nó, rồi thất vọng cùng cực. Ước mơ sinh ra là vì trong tiềm thức, chúng ta muốn sống một cuộc đời đáng sống"...

Trích: Chúng ta sống để lắng nghe - tản văn mới nhất của

Ảnh: Hà Thanh Vy

Address

73 Ngô Thời Nhiệm, Phường 6, Quận 3
Ho Chi Minh City
700000

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:30
Tuesday 08:00 - 17:30
Wednesday 08:00 - 17:30
Thursday 08:00 - 17:30
Friday 08:00 - 17:30
Saturday 08:00 - 12:00

Telephone

0906919848

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when TÂN thư quán posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to TÂN thư quán:

Shortcuts

Share

Category