14/04/2018
Được cô gái cho ăn, chú gấu mèo bỏ hạt dẻ trước cửa mỗi ngày để trả ơn
To thank a girl for feeding him, a raccoon leaves chestnuts in front of her door every day. (english bellow)
Câu chuyện về những con vật tình nghĩa vượt ngàn dặm đường quay về tìm lại ân nhân cứu mạng hay tìm cách trả ơn họ không còn là chuyện xa lạ. Cách đây không lâu, một câu chuyện tương tự xảy ra khiến người ta hết sức thích thú, và nhân vật chính lần này là một chú gấu mèo.
Một người dùng Twitter có nickname yamapii0509, sống tại Nhật Bản, cho biết vào một ngày nọ, trông thấy một chú gấu mèo đang bị đói, cô liền dẫn nó vào nhà mình và mời nó một bữa ăn thịnh soạn gồm thức ăn và nước uống của bọn mèo trong nhà. Được cho ăn, chú ta tỏ vẻ rất thích thú và vì quá đói nên không nỡ từ chối.
Sau đó vài hôm, trong lúc mở cửa đi ra ngoài, cô gái bỗng phát hiện trước cửa nhà có mấy hạt dẻ được ai đó bỏ lại trên mặt đất. Và liên tục mấy ngày sau nữa, đều đặn ngày nào cũng có hạt dẻ được đặt sẵn trước cửa nhà cô, lúc nhiều lúc ít nhưng ngày nào cũng có.
Hoang mang quá, cô gái liền nhìn quanh quất xung quanh để tìm xem người tốt bụng nào đã làm chuyện này thì bất ngờ trông thấy “người ấy” đang thập thò trong bụi cây gần nhà. Lúc này cô gái mới vỡ lẽ hóa ra chú gấu mèo kia đã vào tận rừng nhặt hạt dẻ về để tặng lại cho cô, trả ơn vì bữa ăn hôm nọ.
---
There is a lot of stories concerning animals who crossed thousands of miles back to find the person who saved their lives or find a way to repay them back. Not long ago, a similar story happened and the main character this time is raccoon.
A person who lives in Japan, said that one day she saw a hungry raccoon. She brought it home and offered it a nice meal. After being fed, he was very excited.
Then a few days after, while opening the door to go out, the girl suddenly found in front of the house some chestnuts left on the ground. And everyday thereafter, chestnuts are placed in front of her house.
The girl looked around to find out who did that. She suddenly saw the raccoon in the bushes near her house. She then realises that the raccoon went to the forest to pick up chestnuts in order to pay back for the meal the other day.
---
Nguồn bài: Yan.vn