Ngự Hà Viên

Home
Vietnam
Hue
Ngự Hà Viên

Bước vào Ngự Hà Viên, lạc giữa miền ký ức Huế trầm mặc. Chúng là nơi ký ức lắng đọng, nơi hồn cốt của tiền nhân vẫn như đang thì thầm qua từng mái ngói, vân gỗ.

Nơi kiến trúc nhà rường cổ kính và những câu chuyện xưa thì thầm, đánh thức rung cảm sâu lắng trong lòng mỗi người... Ngự Hà Viên – Nơi Hồn Cốt Huế Tìm Về Giữa Nhịp Sống Mới

(English Caption below)

Giữa lòng Cố đô Huế trầm mặc, có những không gian không chỉ là gạch đá, rêu phong. Vườn Ngự Hà xưa, đứa con tinh thần được vun đắp bằng cả cuộc đời và tình yêu cháy bỏng của cố nghệ nhân Dương Đình Vi

nh – người "Vua nhà rường" – chính là một chốn như thế. Ông đã lặng lẽ đi khắp nẻo đường xứ Huế, gom nhặt, chắt chiu từng cấu kiện nhà rường cũ nát, tỉ mẩn phục dựng, không chỉ để cứu lấy những vì kèo, cột gỗ, mà còn để níu giữ một phần hồn vía kiến trúc Huế đang dần phai mờ. Thời gian trôi, người nghệ sĩ tài hoa đã về với cõi vĩnh hằng, khu vườn tưởng chừng cũng chìm vào tĩnh lặng, mang theo bao khát vọng dang dở. Nhưng, mạch nguồn di sản không bao giờ tắt. Ngọn lửa đam mê ấy, tưởng chừng đã lụi tàn, nay lại được những trái tim trẻ đầy nhiệt huyết thổi bùng lên một lần nữa. Với tất cả sự trân trọng dành cho di sản của người đi trước và một khát vọng cháy bỏng của tuổi trẻ, Ngự Hà Viên hôm nay được tái sinh. Không phải để thay thế, mà là để tiếp nối, kế thừa và làm rạng rỡ hơn tâm huyết của cố nghệ nhân. Thế hệ trẻ đã đến, mang theo hơi thở của thời đại, để đánh thức những nếp nhà cổ, để không gian này không chỉ là một bảo tàng tĩnh lặng mà thực sự trở thành một di sản sống. Hãy một lần đến với Ngự Hà Viên, để không chỉ ngắm nhìn những đường nét kiến trúc tinh xảo, mà còn để chạm vào, cảm nhận và sống cùng văn hóa Huế. Nơi đây, bạn có thể tự tay vẽ chiếc nón bài thơ, lắng nghe tiếng thì thầm của những câu chuyện xưa, thưởng thức một tách trà cung đình trong không gian nhà rường ấm cúng, hay đơn giản là tìm một góc tĩnh lặng để tâm hồn hòa quyện cùng nét rêu phong cổ kính. Ngự Hà Viên không chỉ là một điểm đến, mà là một cuộc hành trình trở về với những giá trị tinh túy, một minh chứng cho thấy di sản có thể sống động, hòa nhịp và làm giàu thêm cho đời sống hiện tại. Đây chắc chắn sẽ là một không gian văn hóa, một dấu ấn di sản không thể bỏ qua trong lòng mỗi du khách khi có dịp tìm về với Huế mộng mơ, để thấy rằng hồn cốt Huế vẫn đang được trân trọng, gìn giữ và lan tỏa mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

--------------------------------------------------

Ngự Hà Viên – Where the Spirit of Huế Finds New Life in a Modern Age

In the heart of Huế's ancient, contemplative Imperial City, there are spaces that are more than just brick, stone, and moss. They are sanctuaries where memories settle, where the very essence of ancestors still seems to whisper through every roof tile, every grain of aged wood. The Vườn Ngự Hà of old, a cherished passion project nurtured by the lifelong, burning devotion of the late artisan Dương Đình Vinh – revered as the "King of Nhà Rường Houses" – was precisely such a place. He quietly roamed every corner of Huế, gathering, painstakingly salvaging every dilapidated component of old traditional beam houses (nhà rường), meticulously restoring them, not just to save their rafters and wooden columns, but to hold onto a part of Huế's architectural soul that was gradually fading into obscurity. Time passed, and the gifted artisan departed for eternity. The garden, it seemed, also sank into a profound stillness, carrying with it countless unfulfilled aspirations. Yet, the wellspring of heritage never truly runs dry. That flame of passion, which appeared to have dwindled, has now been fanned back to a roaring blaze by young, fervent hearts. With the deepest reverence for the legacy of those who came before, and fueled by the burning ambition of youth, Ngự Hà Viên is today reborn. It is not a replacement, but a continuation, an inheritance intended to further illuminate the devotion of the late master. A new generation has arrived, bringing with them the pulse of the modern era, to awaken these ancient dwellings, transforming this space from merely a silent museum into a truly living heritage. Come, visit Ngự Hà Viên, not just to behold the exquisite architectural lines, but to touch, to feel, and to immerse yourself in the living culture of Huế. Here, you can try your hand at painting a traditional conical hat adorned with poetry (nón bài thơ), listen to the whispered echoes of ancient tales, savor a cup of imperial tea within the warm embrace of a traditional beam house, or simply find a quiet alcove for your soul to meld with the timeless, moss-covered charm. Ngự Hà Viên is more than just a destination; it is a pilgrimage back to quintessential values, a testament to how heritage can be vibrant, resonate with, and enrich contemporary life. This will undoubtedly be a cultural sanctuary, an indelible mark of heritage that no visitor should miss when they journey to the dreamlike city of Huế – a place to witness firsthand that the soul of Huế is still cherished, preserved, and radiating more powerfully than ever before.

--------------------------------------------------

NGỰ HÀ VIÊN
Địa chỉ: 181 Xuân 68, p. Thuận Lộc, q. Phú Xuân, tp. Huế
Hotline: 0373839088

14/08/2026

Vào rằm tháng Bảy âm lịch ở xứ Huế, Lễ Thu tế tại làng cổ An Truyền là một nghi lễ tâm linh truyền thống, và cũng là ngày hội lớn để cộng đồng gắn kết, là dịp để những người con xa xứ tìm về cội nguồn. Vốn là một vùng đất nổi tiếng với truyền thống hiếu học và khoa bảng, Lễ Thu tế nơi đây là dịp thiêng liêng để dân làng dâng hương thành kính lên các vị Thành hoàng, Tổ nghề cùng các bậc tiền nhân đã có công khai khẩn, lập làng. Trong không gian uy nghiêm, trầm mặc của ngôi đình cổ, hòa cùng tiếng trống hội và cờ xướng, chính là nơi những giá trị văn hóa cốt lõi của làng Chuồn được ngưng đọng và tỏa sáng rực rỡ nhất.

Tuy nhiên, trong suốt hơn hai thập kỷ qua, những mùa Thu tế dường như vẫn khuyết đi một mảnh ghép linh hồn đó là sắc đỏ rực rỡ và mùi mực nồng nàn của những bức Liễn làng Chuồn, một di sản từng một thời trứ danh khắp xứ Huế, nhưng đã lặng lẽ thất truyền.

Vì thế nhóm dự án đã quyết định chọn đúng dịp Lễ Thu tế năm nay để chính thức đưa dòng tranh liễn "hồi hương". Việc đặt không gian trưng bày liễn và tìm hiểu kỹ thuật san khắc, in mộc bản ngay trước thềm sân đình, giữa những ngày hội làng sẽ mang một ý nghĩa tâm linh vô cùng sâu sắc.

Đó trước hết là một nghi thức "nhận tổ quy tông", là khoảnh khắc những người trẻ trong nhóm cúi đầu báo cáo với tiền nhân rằng ngọn lửa nghề sau bao năm tắt lịm nay đã được thắp lại. Hơn thế nữa, sự trở về này là để những bậc cao niên trong làng được sống lại ký ức vàng son, để bà con được tự tay cầm con lăn, ngửi lại mùi mực quen thuộc. Và quan trọng nhất, chốn sân đình rộn rã chính là nơi ươm mầm để thế hệ thanh niên làng Chuồn chạm tay vào niềm tự hào của cha ông, từ đó tiếp nhận và giữ gìn ngọn lửa di sản. Bởi chúng tôi luôn tin rằng, một di sản chỉ thực sự sống và hồi sinh trọn vẹn khi nó được nuôi dưỡng bởi chính những con người bản địa, ngay tại cái nôi đã sinh ra nó.

Nếu bạn yêu mến Huế, muốn gìn giữ những di sản đang đứng trước sự mai một, mong bạn hãy cùng chúng tôi thắp thêm một chút lửa. Mọi sự sẻ chia lúc này, dù chỉ bằng một bữa sáng hay một ly cà phê cũng chính là một nhịp cầu vững chắc đưa Liễn làng Chuồn về đến nhà.

THÔNG TIN NHẬN HỖ TRỢ:
• Ngân hàng: TPBank
• Số tài khoản: 01051985111
• Chủ tài khoản: Ngo Quy Duc
• Nội dung chuyển khoản: HotroLienLangChuon - Tên/SĐT.
• Thời gian nhận hỗ trợ: Từ nay đến hết ngày 20/8/2026.

Quý vị có thể xem danh sách chung tay hỗ trợ tại đây. Cũng rất mong bài viết này được chia sẻ để lời kêu gọi chạm đến nhiều tâm hồn đồng điệu hơn nữa.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pl9Idp_3vNeVKKQmtVpvkP_hnIUKl_e2Ls9SMfrxZDY/edit?usp=sharing

Một lần nữa, xin biết ơn những người đã, đang và sẽ đồng hành cùng sự hồi sinh của Liễn làng Chuồn, một di sản trên mảnh hồn Cố đô!

Ảnh: NAG Nguyễn T.A Phong

11/08/2026

Nhóm dự án xin gửi lời tri ân chân thành đến những "người thắp lửa" đầu tiên,

Trong những ngày qua, kể từ khi lời kêu gọi đưa Liễn làng Chuồn trở về chốn xưa được cất lên, nhóm dự án đã vô cùng xúc động khi nhận được sự quan tâm và những khoản đóng góp từ cộng đồng. Điều này không những là tiếp lửa về vật chất, mà còn là sự động viên tinh thần, là những cái ôm ấm áp từ những người xa lạ nhưng lại chung một nhịp đập đó là tình yêu với Huế, là sự trân trọng di sản và nặng lòng với những nghề thủ công đang dần vắng bóng.

Hành trình đánh thức Liễn làng Chuồn ngay từ những ngày đầu tiên vốn xuất phát từ mong muốn mộc mạc đó là khôi phục lại một dòng tranh đã tắt bóng và trả nó về đúng với vị trí trong đời sống văn hóa hôm nay. Suốt thời gian qua, mọi chi phí từ việc lặn lội điền dã, phục dựng những bộ mộc bản, ra được những bộ liễn xưa,... đều do các anh em trong nhóm tự dành dụm bỏ ra, cùng sự tiếp sức phía sau của những người bạn tri kỷ.

Chúng tôi cứ cặm cụi làm, vì tiếc nuối trước một khoảng trống của văn hóa Cố đô, và vì tin rằng cái đẹp của ông cha không thể cứ thế mà biến mất. Nhưng để di sản ấy thực sự sống lại bền lâu, nó không thể chỉ nằm trong không gian của nhóm dự án. Nó phải được "hồi hương".

Việc đưa Liễn làng Chuồn về lại sân đình An Truyền trong dịp Thu tế tới đây mang một ý nghĩa thiêng liêng vô cùng. Đó là giây phút để bà con dân làng được trực tiếp chạm vào những tấm mộc bản, những bức tranh liễn, và để thế hệ trẻ nơi đây chợt nhận ra: “À, quê hương mình từng có một nghề thủ công vang bóng khắp xứ Huế và đáng tự hào đến thế!”. Chỉ khi cộng đồng bản địa rung động và muốn gìn giữ, di sản mới thực sự được hồi sinh.

Hiện tại, ngày Thu tế đã đến rất gần. Sự chung tay của những người bạn đầu tiên đã giúp chúng tôi đặt được những viên gạch nền móng, nhưng nguồn quỹ gom góp được hiện vẫn còn khá khiêm tốn so với con số cần thiết. Để có thể dựng nên một không gian trưng bày tranh liễn và đem trải nghiệm in tranh liễn một cách trọn vẹn cho bà con và du khách ngay tại sân đình, chúng tôi vẫn đang rất cần thêm sự hỗ trợ của cộng đồng.

Nếu bạn yêu mến Huế, muốn gìn giữ những di sản đang đứng trước sự mai một, mong bạn hãy cùng chúng tôi thắp thêm một chút lửa. Mọi sự sẻ chia lúc này, dù chỉ bằng một bữa sáng hay một ly cà phê cũng chính là một nhịp cầu vững chắc đưa di sản về đến nhà.

THÔNG TIN NHẬN HỖ TRỢ:
• Ngân hàng: TPBank
• Số tài khoản: 01051985111
• Chủ tài khoản: Ngo Quy Duc
• Nội dung chuyển khoản: HotroLienLangChuon - Tên/SĐT.
• Thời gian nhận hỗ trợ: Từ nay đến hết ngày 20/8/2026.

Quý vị có thể xem danh sách chung tay hỗ trợ tại đây. Cũng rất mong bài viết này được chia sẻ để lời kêu gọi chạm đến nhiều tâm hồn đồng điệu hơn nữa.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pl9Idp_3vNeVKKQmtVpvkP_hnIUKl_e2Ls9SMfrxZDY/edit?usp=sharing

Một lần nữa, xin biết ơn những người đã, đang và sẽ đồng hành cùng sự hồi sinh của Liễn làng Chuồn, một di sản trên mảnh hồn Cố đô!

09/08/2026

[GÓC CHUNG TAY] ĐƯA DI SẢN VỀ NHÀ: THẮP LẠI SẮC ĐỎ LIỄN LÀNG CHUỒN NƠI SÂN ĐÌNH CỔ

Kính gửi những người bạn trân quý văn hóa và di sản,

Suốt hai thập kỷ qua, dòng tranh Liễn làng Chuồn mang đậm dấu ấn khoa bảng của xứ Huế đã từng chịu cảnh thất truyền, mộc bản thất lạc, ký ức phai mờ. Nhưng nhờ sự đồng hành và dõi theo của các bạn, ngọn lửa di sản ấy đang dần được chúng tôi thắp sáng trở lại qua từng bộ liễn được hồi sinh.

Giờ đây, nhóm dự án đang đứng trước một cột mốc rất ý nghĩa trong toàn bộ hành trình đó chính là Đưa Liễn làng Chuồn chính thức "hồi hương".

Từ ngày 25/8 đến 29/8 tới đây, nhân dịp lễ Thu tế truyền thống của làng An Truyền (làng Chuồn), Các cụ ở làng đã vô cùng ưu ái và tạo điều kiện để dự án có một không gian hoạt động ngay trước sân đình.

Chúng tôi mong muốn không gian này sẽ thành một không gian "sống" của di sản:
✨ Nơi bà con dân làng, du khách và đặc biệt là các bạn trẻ được trực tiếp tìm hiểu, tự tay cầm con lăn trải nghiệm kỹ thuật san khắc, in mộc bản và dòng tranh liễn.
✨ Nơi những câu chuyện tự hào về thế "chân vạc" tranh dân gian Huế được kể lại.
✨ Và quan trọng nhất: Đây chính là cơ hội để chúng tôi tìm kiếm, truyền cảm hứng cho thế hệ thanh niên tại làng Chuồn, những người sẽ trực tiếp thực hành và giữ gìn ngọn lửa nghề của cha ông ngay trên quê hương mình.

🌱 CHÚNG TÔI CẦN BẠN TIẾP THÊM MỘT CHÚT LỬA...
Để triển khai không gian trưng bày và trải nghiệm đầy ý nghĩa này, nhóm dự án đặt mục tiêu vận động mức kinh phí cơ sở là 15.000.000 VNĐ. Toàn bộ số tiền này sẽ được sử dụng để:
✨ Dựng không gian trưng bày, triển lãm về nghề in liễn tại sân đình.
✨ Chuẩn bị nguyên vật liệu (giấy, mực,...) cho dân làng và du khách trải nghiệm.
✨ Hỗ trợ 1 phần chi phí cho các nghệ nhân trong các ngày hoạt động.
Mọi đóng góp tùy tâm từ cộng đồng, dù là nhỏ nhất lúc này đều là một viên gạch quý giá.

THÔNG TIN NHẬN HỖ TRỢ:
• Ngân hàng: TPBank
• Số tài khoản: 01051985111
• Chủ tài khoản: Ngo Quy Duc
• Nội dung chuyển khoản: HotroLienLangChuon - Tên/SĐT (Ghi rõ thêm hạng mức Đồng/Bạc/Vàng nếu tài trợ theo gói).
• Thời gian nhận hỗ trợ: Từ nay đến hết ngày 20/8/2026.
(Mọi khoản thu chi sẽ được nhóm dự án cập nhật minh bạch và công khai sau khi sự kiện kết thúc).

DANH SÁCH CÁ NHÂN/ĐƠN VỊ TÀI TRỢ:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1pl9Idp_3vNeVKKQmtVpvkP_hnIUKl_e2Ls9SMfrxZDY/edit?usp=sharing

Hành trình hồi sinh Liễn làng Chuồn không của riêng ai, mà là của tất cả chúng ta. Hãy cùng đồng hành với chúng tôi đưa di sản trở về nhà!

Mọi thắc mắc hoặc mong muốn trao đổi chi tiết về hoạt động hay các gói tài trợ, quý vị vui lòng nhắn tin trực tiếp cho Fanpage hoặc liên hệ Hotline: 037 38 39 088.

Trân trọng cảm ơn!

19/07/2026

Dưới nếp hiên nhà rường tĩnh lặng mấy hôm nay, dường như có một nốt trầm khe khẽ khi nhận tin nghệ sĩ Trần Thảo đã nhẹ gót lãng du về một miền xa thẳm.

Hành trình của chị trọn vẹn và rực rỡ, giống hệt như những tác phẩm khảm mosaic mà chị đã dành trọn trái tim và cả cuộc đời để miệt mài theo đuổi. Mỗi ngày sống, mỗi nụ cười, và cả những đam mê gửi gắm vào từng mảnh ghép nhỏ bé đều đã gạn lọc, đắp bồi nên một bức tranh cuộc đời thật đẹp, thật truyền cảm hứng. Chuyến đi này có lẽ không phải là sự kết thúc, mà chỉ là một sự chuyển dời không gian, để người nghệ sĩ ấy lại tiếp tục tự do bay bổng và ghép nên những dải màu lấp lánh ở một cõi an yên khác.

Ngự Hà Viên xin được gói ghém và giữ lại nơi khoảng sân nhỏ này những kỷ niệm thật êm đềm, những câu chuyện ấm áp về một người bạn đồng điệu, một người nghệ sĩ tài hoa đã cháy hết mình vì cái đẹp.

Thong d**g và bình an nhẹ bước, chị nhé!

16/07/2026

Ngắm nhìn bức tranh Hổ rực rỡ sắc đỏ chu sa đang hiện diện ở Ngự Hà Viên, chúng ta lại nói về câu chuyện "di sản". Di sản sẽ đi về đâu nếu chỉ nằm im lìm trong bảo tàng hay ngủ vùi dưới lớp bụi rêu phong? Câu trả lời có lẽ nằm trọn vẹn trong hành trình tiếp nối đầy cảm hứng của bức tranh tuyệt đẹp này.

Câu chuyện bắt đầu từ một hiện vật nhuốm màu thời gian: tấm mộc bản Sư tử tòa (Pháp bị) của chùa Bảo Lâm (Huế), có niên đại khoảng thế kỷ XIX. Hơn một trăm năm trước, mộc bản này mang trên mình sứ mệnh tôn giáo thiêng liêng, chuyên dùng để in tranh cho các nghi thức Trai đàn Chẩn tế. Nhưng nếu giờ đây chỉ lưu giữ trong phòng bảo quản, những đường nét chạm khắc tinh xảo ấy sẽ mãi chỉ là một mảnh ghép của quá khứ, dần mất đi sự kết nối với đời sống con người hôm nay.

Để di sản thực sự "sống", nó cần được thở bầu không khí của hiện tại. Từ tấm mộc bản cổ ấy, anh Ngô Quý Đức đã dành rất nhiều tâm huyết để số hóa và nghiên cứu. Anh không chọn cách sao chép y nguyên một cách khô khan, mà cẩn trọng chắt lọc những họa tiết cốt lõi nhất để tái sáng tạo ra một phiên bản mới. Đó là một hình tượng hổ mới dựa trên tinh thần từ ván mộc bản xưa, đó là cuộc đối thoại tuyệt đẹp giữa người nay và người xưa, nơi tri thức dân gian được đánh thức và làm mới lại.

Và mạch nguồn ấy tiếp tục chảy khi bản thiết kế mới được trao đến tay nghệ nhân trẻ Nguyễn Công Đạt của làng mộc Thanh Liễu. Từ những đường dao ngang dứt khoát, điêu luyện của một người thợ trẻ đang khắc nên tấm ván in mới, chúng ta mới thấy được sức sống mãnh liệt của nghề thủ công truyền thống. Di sản đã không đứt đoạn, mà đang được trao truyền và nối dài bởi chính thế hệ trẻ.

Giờ đây, bức tranh Hổ oai phong in ra từ tấm mộc bản mới đang được treo trang trọng tại Ngự Hà Viên. Nó là một tác phẩm mỹ thuật tô điểm cho không gian nhà rường thâm trầm trở nên sống động hơn, và nó còn là một minh chứng sống động cho việc giữ gìn di sản không có nghĩa là đóng băng quá khứ. Bảo tồn tốt nhất là khi chúng ta biết cách "tiếp biến", để cái đẹp của ngày hôm qua tiếp tục hiện diện, sinh sôi và mang lại giá trị trong đời sống thực tại.

Ngự Hà Viên vẫn luôn ở đây, pha sẵn một ấm trà thơm và mở rộng không gian tĩnh lặng. Thân mời bạn một ngày rảnh rỗi ghé qua, ngắm nhìn bức tranh Hổ và cùng chúng mình lắng nghe nhịp đập của di sản vẫn đang bền bỉ chảy trôi!

-----------

Gazing at the magnificent Tiger painting brilliantly adorned in cinnabar red currently on display at Ngu Ha Vien, we find ourselves once again reflecting on the story of heritage. Where does heritage truly go if it merely lies dormant in a museum or sleeps endlessly beneath layers of moss and dust? The answer perhaps lies entirely within the inspiring journey of continuation behind this breathtaking artwork.

The story begins with an artifact deeply imbued with the passage of time: the Su Tu Toa woodblock from Bao Lam Pagoda in Hue, dating back to the nineteenth century. Over a hundred years ago, this woodblock carried a sacred religious mission, specifically used to print images for traditional Buddhist offering rituals. Yet, if it were now simply kept locked away in a preservation room, those exquisitely carved lines would forever remain just a fragment of the past, gradually losing their vital connection to human life today.

For heritage to truly live, it must breathe the air of the present. Starting from that ancient woodblock, Mr Ngo Quy Duc devoted immense passion and effort to digitize and study it. He chose not to simply make a rigid exact copy, but rather carefully extracted the most essential motifs to creatively forge a brand new version. This resulted in a newly imagined tiger figure deeply rooted in the spirit of the ancient woodblock. It is a beautiful and profound dialogue between the present and the past, a place where traditional folk wisdom is awakened and completely revitalized.

And that cultural current continued to flow when the new design was placed into the hands of the young artisan Nguyen Cong Dat from Thanh Lieu woodworking village. Watching the decisive and masterful carving strokes of a young craftsman meticulously shaping the new printing board, we can truly witness the fierce vitality of our traditional handicrafts. Our heritage has not been severed; rather, it is being inherited and extended further by the very hands of the younger generation.

Today, the awe inspiring Tiger painting printed from this new woodblock is proudly and elegantly displayed at Ngu Ha Vien. It serves not only as a fine piece of art that breathes vibrant life into the deeply tranquil space of our traditional wooden house, but also as a living testament that preserving heritage does not mean freezing the past. The greatest form of preservation is knowing how to adapt and gracefully evolve, allowing the beauty of yesterday to maintain its presence, to flourish, and to bring genuine value to our modern everyday lives.

Ngu Ha Vien is always right here, with a fragrant pot of tea freshly brewed and a serene space always open. We warmly invite you to drop by on a leisurely day, admire the magnificent Tiger painting, and join us in listening to the enduring heartbeat of a heritage that continues to flow so beautifully!

-----------

NGỰ HÀ VIÊN
Địa chỉ: 181 đường Xuân 68, p. Phú Xuân, tp. Huế
Hotline: 037 38 39 088
Email: [email protected]

12/07/2026

Chiều nay, mọi người trong khu xóm tổ chức lễ cúng tưởng nhớ các vong linh ngay con đường nhỏ trước Ngự Hà Viên. Tình làng nghĩa xóm của người Huế mộc mạc mà sâu sắc đến nhường nào, khi mà mâm cúng âm hồn là nghi thức tâm linh để tưởng nhớ những người đã khuất, đó còn là cái cớ thật đẹp để bà con lối xóm xích lại gần nhau hơn. Người góp nải chuối, người bưng đĩa xôi tươm tất, người thành kính thắp nén nhang trầm, rồi cùng quây quần bên nhau, vừa thụ lộc vừa râm ran dăm ba câu chuyện đời thường. Làn khói mỏng từ đống giấy tiền vàng mã nhẹ bay trong gió chiều, mang theo cả sự bình an và tình người thấm đượm nơi góc phố nhỏ hiền hòa này...

-----------

This afternoon, the people in our neighborhood gathered along the small street just outside Ngu Ha Vien to hold a traditional offering ceremony honoring the departed souls. The neighborly bond among the people of Hue is so wonderfully rustic yet profoundly deep. While the offering tray for the wandering spirits is fundamentally a spiritual ritual to remember those who have passed away, it also serves as a truly beautiful reason for neighbors to draw closer together. One person contributes a bunch of bananas, another carries over a carefully arranged plate of sticky rice, and someone else respectfully lights a stick of fragrant agarwood incense. Afterward, everyone gathers around, partaking in the blessed offerings while sharing a lively murmur of everyday stories. The thin smoke drifting from the burning paper offerings dances lightly in the afternoon breeze, carrying with it a sense of profound peace and the warm affection that so deeply permeates this gentle little street corner...

-----------

NGỰ HÀ VIÊN
Địa chỉ: 181 đường Xuân 68, p. Phú Xuân, tp. Huế
Hotline: 037 38 39 088
Email: [email protected]

08/07/2026

Một buổi tối mùa hè thật đẹp, khi cơn mưa rào vừa đi qua để lại bầu không khí mát dịu và trong trẻo. Dưới mái hiên nhà rường thâm trầm, Ngự Hà Viên vô cùng vinh hạnh được đón tiếp một gia đình hoàng tộc ghé thăm trong buổi tiệc tối thân tình, ấm áp và đong đầy những câu chuyện sẻ chia.

Điểm nhấn làm nên linh hồn của đêm tiệc chính là những thức ngon mang đậm cốt cách cung đình Huế. Từng món ăn dọn lên không chỉ thỏa mãn vị giác mà còn là một tác phẩm nghệ thuật, được nghệ nhân Trần Thanh Quang dày công tìm hiểu, phục dựng và tự tay thực hiện với tất cả sự nâng niu, tỉ mỉ.

Sự kết hợp giữa tinh hoa ẩm thực cung đình chuẩn mực, tinh tế cùng với không gian đậm tính di sản của Ngự Hà Viên thực sự đã tạo nên một sự cộng hưởng tuyệt vời. Những mâm cơm như thế này không chỉ để thiết đãi khách quý, mà còn là cách thức trọn vẹn nhất để chúng tôi bảo tồn và lan tỏa những giá trị ẩm thực đích thực, nguyên bản của đất Kinh kỳ đến gần hơn với cộng đồng những người yêu văn hóa...

-----------

A truly beautiful summer evening, right after a passing shower left behind a refreshingly cool and crystal clear atmosphere. Beneath the deeply tranquil porch of our traditional wooden house, Ngu Ha Vien was profoundly honored to welcome a royal family for an intimate and warm dinner gathering overflowing with shared stories.

The true highlight that became the very soul of the evening was the exquisite delicacies deeply imbued with the elegant spirit of Hue royal cuisine. Every single dish served was not merely a delight to the palate but a true masterpiece of art, painstakingly researched, authentically restored, and personally prepared by artisan Tran Thanh Quang with the utmost care and meticulous attention to detail.

The seamless harmony between the authentic and delicate essence of royal cuisine and the rich heritage atmosphere of Ngu Ha Vien truly created a magnificent resonance. Exquisite meals such as this are not simply to entertain our distinguished guests, but they also serve as the most perfect way for us to preserve and spread the authentic and original culinary values of the Ancient Capital, bringing them closer to the community of culture lovers...

-----------

NGỰ HÀ VIÊN
Địa chỉ: 181 đường Xuân 68, p. Phú Xuân, tp. Huế
Hotline: 037 38 39 088
Email: [email protected]

01/07/2026

🌸 SINH VIÊN ĐẠI HỌC BROWN (MỸ) TRẢI NGHIỆM LÀM BÁNH IN TẠI NGỰ HÀ VIÊN 🌸

Chiều 1/7/2026, không gian văn hóa Ngự Hà Viên đón tiếp đoàn sinh viên đến từ trường Đại học Brown (Mỹ) ghé thăm. Không chỉ dừng lại ở việc ngắm nhìn kiến trúc nhà rường hay dạo bước bên hồ nước xanh mát, các bạn trẻ phương xa còn vô cùng hào hứng khi được trực tiếp chạm tay vào sự thú vị của ẩm thực Cố đô qua buổi workshop trải nghiệm làm bánh in truyền thống.

Dưới sự dẫn dắt đầy tâm huyết của hai nghệ nhân ẩm thực tài hoa xứ Huế, từng công đoạn làm bánh tưởng chừng đơn giản nhưng lại đòi hỏi sự tinh tế đã được tái hiện sinh động. Mọi người đều chăm chú theo dõi anh Trần Thanh Quang hướng dẫn cách trộn bột, chuẩn bị nguyên liệu sao cho chuẩn vị. Đồng thời, sự ân cần, tỉ mỉ chỉ bảo của nghệ nhân Mai Thị Trà trong tà áo dài tím đằm thắm đã mang lại một không khí vô cùng gần gũi và ấm áp.

Thật thú vị khi ngắm nhìn những đôi bàn tay dẫu còn nhiều bỡ ngỡ nhưng lại rất khéo léo và tập trung khi tự mình nhồi bột, nén chặt vào những chiếc khuôn gỗ mộc mạc. Niềm háo hức ánh lên trong mắt các bạn khi tự hào nâng trên tay những chiếc bánh in do chính tay mình tạo ra. Buổi trải nghiệm trọn vẹn khép lại bằng những nụ cười rạng rỡ và bức ảnh kỷ niệm lưu giữ tình cảm mến khách giữa khoảng sân vườn lộng gió.

Trong thời gian tới, Ngự Hà Viên sẽ mở rộng và tổ chức thường xuyên hơn các buổi workshop trải nghiệm tương tự. Nơi đây hứa hẹn sẽ trở thành điểm hẹn văn hóa lý tưởng để du khách và các đoàn khách có thể vừa thưởng lãm không gian, vừa trực tiếp tìm hiểu và thực hành làm các món ngon thuộc về ẩm thực dân gian và cung đình Huế.

Không biết những người bạn yêu mến Ngự Hà Viên có cảm thấy hứng thú và muốn một lần ghé lại khoảng hiên này, tự tay gõ những mẻ bánh thơm lừng vị ký ức cùng chúng mình không nhỉ? Hãy để lại vài dòng chia sẻ cùng Ngự Hà Viên nhé!

-----------

🌸 BROWN UNIVERSITY STUDENTS EXPLORE TRADITIONAL BANH IN MAKING AT NGU HA VIEN 🌸

On the afternoon of July 1, 2026, the Ngu Ha Vien cultural space was delighted to welcome a group of visiting students from Brown University in the United States. Going beyond merely admiring the traditional wooden architecture or strolling beside the refreshing green pond, these young guests from afar were incredibly eager to get a hands on experience with the captivating culinary arts of the Ancient Capital through a workshop on making traditional Banh In.

Under the dedicated guidance of two talented culinary artisans from Hue, every step of the cake making process which seemed simple yet required great delicacy was vividly brought to life. Everyone paid close attention as Mr. Tran Thanh Quang demonstrated how to mix the ingredients and prepare everything to achieve the absolute authentic flavor. At the same time, the gentle and meticulous instruction from artisan Mai Thi Tra, looking deeply graceful in her purple Ao Dai, created a wonderfully intimate and warm atmosphere.

It was truly a joy to watch their hands, though still a bit unaccustomed to the craft, work with such dexterity and focus as they kneaded the mixture and pressed it firmly into the rustic wooden molds. Pure eagerness sparkled in their eyes as they proudly held up the sweet cakes they had created themselves. This fulfilling experience wrapped up beautifully with radiant smiles and a commemorative photo, perfectly capturing the warm hospitality right in the middle of our breezy garden courtyard.

In the near future, Ngu Ha Vien will expand and host more frequent experiential workshops like this one. This space promises to become an ideal cultural destination where tourists and visiting groups can both appreciate the beautiful surroundings and directly learn about and practice making the delicious delicacies of both Hue folk and royal cuisine.

We wonder if our dear friends of Ngu Ha Vien feel inspired and would love to stop by this porch one day to personally tap out batches of these fragrant cakes filled with the nostalgic taste of memories with us? Please leave a few words to share your thoughts with Ngu Ha Vien!

-----------

NGỰ HÀ VIÊN
Địa chỉ: 181 Xuân 68, p. Phú Xuân, tp. Huế
Hotline: 037 38 39 088
Email: [email protected]

24/06/2026

🎬 NHÌN LẠI NHỮNG KHOẢNH KHẮC ĐÁNG NHỚ CỦA SỰ KIỆN: "SẮC ĐỎ KIM HOÀNG GIỮA LÒNG CỐ ĐÔ"

Sáng thứ Bảy 20/6/2026, dưới nếp hiên nhà rường lộng gió của Ngự Hà Viên, những người thương mến di sản đã có một buổi tề tựu thật ấm cúng và rộn rã tiếng cười.

Không ồn ào, mọi người cùng nhau nhâm nhi tách trà, mải mê ngắm sắc điều xứ Đoài và lắng nghe nghệ nhân Nguyễn Thị Bình trải lòng về hành trình mồ hôi nước mắt để tiếp nối dòng tranh Kim Hoàng. Không gian ấy càng thêm phần xúc động, tự hào với sự hiện diện và sẻ chia của những "người giữ lửa" văn hóa Cố đô: cô Thái Kim Lan, bác Kỳ Hữu Phước, họa sĩ Phan Hải Bằng, chị Thùy An,... cùng rất nhiều những tâm hồn đồng điệu.

Những nụ cười rạng rỡ, những ánh mắt rưng rưng, những cái nắm tay trân quý và những đốm lửa yêu di sản được trao đi... tất cả đã được Ngự Hà Viên gói trọn trong đoạn clip ngắn này.

Mời bạn cùng nán lại vài phút, thong thả xem lại những khoảnh khắc bình yên, mộc mạc và đong đầy tình yêu di sản cùng chúng mình nhé! ❤️

-----------

NGỰ HÀ VIÊN
Địa chỉ: 181 Xuân 68, p. Phú Xuân, tp. Huế
Hotline: 037 38 39 088
Email: [email protected]

21/06/2026

Sáng ngày 20/6 ở Ngự Hà Viên thật vui và ấm cúng. Dưới nếp hiên nhà rường lộng gió, những người thương mến di sản lại có dịp quây quần bên nhau, vừa nhâm nhi tách trà, vừa nghe những câu chuyện thăng trầm của dòng tranh dân gian Kim Hoàng.

Không khí buổi giao lưu chẳng hề ồn ào mà giống hệt một buổi họp mặt gia đình của những người chung một tình yêu với văn hóa. Tâm điểm của buổi sáng hôm ấy là nghệ nhân Nguyễn Thị Bình. Chị mang theo những mảng màu rực rỡ từ xứ Đoài xa xôi và say sưa kể về cái duyên, cái nghiệp, cùng những mồ hôi nước mắt trên hành trình gìn giữ dòng tranh Kim Hoàng tưởng chừng đã ngủ quên. Nhìn ánh mắt, nụ cười của chị, ai nấy đều thấy rưng rưng và thêm trân quý những đôi bàn tay đang ngày đêm giữ nghề.

Thật tự hào và xúc động làm sao khi khoảng sân nhỏ hôm ấy được đón tiếp những vị khách vô cùng đặc biệt. Đó là bóng dáng mộc mạc của nghệ nhân Kỳ Hữu Phước, "người giữ lửa" kiên cường cho dòng tranh làng Sình ngay tại đất Cố đô. Đó là nụ cười hiền hậu, rạng rỡ của cô Thái Kim Lan, một người đã âm thầm đưa bức tranh làng Sình vươn ra biển lớn, giới thiệu với bạn bè quốc tế. Cùng chung vui và chia sẻ những góc nhìn sâu sắc còn có họa sĩ Phan Hải Bằng, người đã đưa nghệ thuật trúc chỉ bám rễ và thăng hoa trên đất Huế, cùng chị Nguyễn Thị Thùy An (người đồng sáng lập Hue Legend) với sự kết nối giữa doanh nghiệp và nghệ nhân. Chị Hồ Nhật Phương đem đến cho các vị khách một thức uống trà hoa sâm đặc trưng của Huế. Tất nhiên, không thể thiếu sự hiện diện của biết bao người bạn, những tâm hồn đồng điệu say mê di sản và nghệ thuật đã dành trọn buổi sáng cuối tuần để đến đây chung vui.

Một buổi sáng trôi qua thật nhẹ nhàng mà đọng lại quá nhiều tình cảm. Những đốm lửa nhỏ của tình yêu văn hóa truyền thống cứ thế được nhen nhóm và truyền tay nhau. Ngự Hà Viên xin gửi lời cảm ơn tất cả mọi người đã ghé chơi, biến nơi đây thành một trạm dừng chân thật sự bình yên và ý nghĩa!

-----------

NGỰ HÀ VIÊN
Địa chỉ: 181 Xuân 68, p. Phú Xuân, tp. Huế
Hotline: 037 38 39 088
Email: [email protected]

Address

181 Xuân 68, P. Phú Xuân
Hue
53000

Website

https://velang.vn/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ngự Hà Viên posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Want your business to be the top-listed Shop in Hue?