13/11/2023
Vĩnh biệt tình em - Boris Pasternak
Nguyên bản có tên là Bác Sĩ Zhivago của nhà thơ, nhà văn Boris Pasternak. Vĩnh Biệt Tình Em là tên bản dịch xuất bản tại Miền Nam Việt Nam. Mãi sau này nhân thời mở cửa, cải tổ của Xô Viết. Tác phẩm kinh điển này mới được xuất bản lại tại Nga, nhân dịp đó mà một số tác phẩm trước kia cho là có vấn đề cũng nhờ ơn huệ này mà có mặt tại Việt Nam.
‘Vĩnh Biệt Tình Em’ không đả kích hay lên án chế độ. Sự việc trong đó xảy ra ở tại thời điểm giao thời nhưng hơn hết là tư tưởng trong tác phẩm ấy là con người dám sống và theo đuổi tình yêu, khát khao của cá nhân con người. Mặc dù bi xô đẩy bởi tấn kịch chính trị biến động, tình yêu vẫn ngời cháy trong lòng những nhân vật Dẫu là cuộc chia ly không hy vọng gì gặp lại, hay cái chết cận kề không làm suy thoái, biến chất , thay đổi cái nhân tính con người, ở họ toả sáng lên một tình yêu cháy bỏng đến đam mê và thánh thiện.
Bộ phim Bác Sĩ Zhivago được chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên, công chiếu lần đầu năm 1965 tại Anh, qua gần 60 năm lên màn bạc vẫn có sức lôi cuốn bất tận với câu chuyện tình lãng mạng và màn diễn mê mẩn của diễn viên Julie Christie và Omar Sharif. Hãy cùng nghe và cảm nhận bản nhạc nổi tiếng trong phim “Somewhere My Love” (Lara’s Theme) qua giọng ca Andy Williams:
https://www.youtube.com/watch?v=YrRMQsnSvAE