24/09/2023
【愛】
YÊU
別れたくなくても
Cho dù là không muốn
愛する人と
別れなきゃならないことがある。
vẫn có lúc phải chia tay người mà bạn yêu.
別れても
Cho dù là chia tay
愛することをやめたんじゃない。
nhưng không phải là dừng yêu.
想うことをやめたんじゃない。
không phải là thôi không nhớ về.
別れという最も辛い決断に
Mà trong quyết định chia tay đau đớn ấy
気持ちがいっぱいつまってる。
cảm xúc vẫn chất chồng.
時に、さよなら、とは
たくさんの
愛してるよ、だから。
Lúc đó, tạm biệt là bởi vì còn yêu.
St & dịch: Hinxu Tanoshii