12/08/2026
【《賣書者言》:在森林中,有由一隻鷹來經營的書店。】
近日出版的書中,我有寫的居然有三本(沾沾自喜中)!除了自家出版《不是旅遊指南》和日前介紹過的《你有看過這隻貓嗎?—未未畢業記念冊》。另外就是今日想講的《賣書者言》。
這是藍藍的天繼《窄路前行不轉彎》的第二次稿,上次其實已經用了一個頗偷雞的方法來掩飾我作為一個新手編輯的不自信,今次收到Leslie再來邀稿關於「賣書者言」時,我遲疑了很久──絕對不是拖稿的藉口──今次不是因為不自信,卻是因為有點無從說起。
閱讀是件很有趣的書,你愈知得多,你愈發現自己無知。賣書似乎同樣,你愈賣得久,你愈無法說出賣書是怎樣的一回事。於是既然「玩嘢」了一次,不如今次也用虛構類方式寫吧!故事中有好多是取材是真實經歷,例如曾到某大書店發現工讀生不知道誰是「錢鍾書」(笑)當然也有我看自己賣書這幾年的拙劣與感悟。
希望大家喜歡這個另類的表現方法!還有另外行家們好多篇都非常精彩,比如留下回顧失眠書舍,界限的擺書展經歷,還有各自天地的南灣啊、神話啊、渡日啊、碼頭書店……當然最感人的是森記的書香半生。
還望有更多機會繼續去探索何謂賣書。送少許片段給大家:
//鷹還在收拾的時候,鹿上門了。貓向遠處的鷹拋去一個「交給我吧」的眼神,就向鹿微笑點頭。鹿一如既往地溫文有禮,靜靜地逛了一圈,到收銀檯垂頭問道:「請問有cin4 zung1 syu1的《圍城》嗎?」
貓抬頭,心裡有點迷惑。又想起鷹告訴牠,當客人找書時,可以查看店裡的庫存系統,露出職業用笑容,問道:「請問是哪一個cin4、哪一個zung1、哪一個syu1?」
鷹放下手上正收拾著的書,看了貓一眼。剛好狗進來了,聽到貓與鹿的對話,便恥笑了道:「不是吧?連錢鍾書也不知道就走來賣書?」
貓的臉「唰」一聲紅了,牠口中囁囁嚅嚅地說著:「甚麼嘛,誰認識,說不定有同名同姓的呢?我不過是……」
鷹見狀,很快拿著書出來解圍:「鹿,這裡,請隨便看看。」
待鹿滿意地結帳走後,鷹跟貓說:「你也可以看看,這本《圍城》挺不錯的。『圍在城裡的人想逃出來,城外的人想衝進去』這句說話有聽過嗎?是由這本書出來的……」
狗聽見了又搭嘴道:「不對,這句說話本來來自法國諺語 “Le mariage est une forteresse assiégée, ceux qui sont dehors veulent y entrer, ceux qui sont dedans veulent en sortir”,意思是『婚姻是被圍困的城堡,城外的人想衝進去,城裡的人想逃出來』……錢鍾書最多是借用,而且錢鍾書的成就根本就被高估了……」
鷹笑笑,任由狗說著,拿起行裝,輕聲跟貓說有甚麼事就打電話問我吧,貓揮揮手道個別,看著那本厚厚的書,想了一想又還是把它放回書架。//