28/07/2026
Kokushobi (酷暑日, こくしょび)
Japonský jazyk má pre určité javy, ktoré my popisujeme niekoľkými slovami alebo dokonca celou vetou, zaujímavé jednoslovné pomenovania.
Napríklad “Ukiyo” znamená “Plávajúci svet” alebo “Žiť v okamihu, odpútaný od starostí života.“
A ako inak, majú pomenovanie aj na rôzne meteorologické javy, vrátane horúčav, ktoré aktuálne sužujú svet - “Kokushobi”.
Kokushobi - znamená niečo ako “ukrutné horúčavy” a je to pomenovanie pre počasie, kedy teplomer vyskočí nad 40°C.
Japonská meteorológia rozlišuje niekoľko stupňov horúčav:
- Natsubi (夏日) – letný deň, max. teplota 25 °C a viac
- Manatsubi (真夏日) – horúci letný deň, 30 °C a viac
- Mōshobi (猛暑日) – deň intenzívnych horúčav, 35 °C a viac
- Kokushobi (酷暑日) – je v podstate expresívnejší výraz pre oficiálne meteorologické pomenovanie Mōshobi, ktorý je používaný najmä v médiách a populárnej komunikácii pre mimoriadne extrémne, kruté a neznesiteľné horúčavy. �Žiaľ, v posledných rokoch siahajú až cez 40 °C.
Doslova:
酷 (koku) – krutý, extrémny, neúprosný
暑 (sho) – horúčava, teplo
日 (bi) – deň
Ako zvládnuť Kokushobi?
Jedným z pomocníkov, ktoré nám pomáhajú zvládať to naše Kokushobi, je samozrejme čaj. Mimoriadne obľúbené sú tzv. “Cold brew” - teda čaje macerované v studenej vode.
Prečítať si o nich môžete v našom blogu: https://www.cajovydom.sk/blog/napady-a-rady/teply-caj-v-lete-ano-a-ma-to-svoj-zmysel
alebo v augustovom čísle časopisu FitŠtýl, ktorý sa tento týždeň dostáva do predaja. Už pri čítaní sa budete cítiť sviežo.
Ozaj, akým jednoslovným (publikovateľným ;-)) pomenovaním by ste označili horúce letné počasie Vy? 🏜️🌞