Dërgimi i dorëshkrimeve / materialeve për botim
Në këtë seksion do të gjeni të gjitha udhëzimet e nevojshme për të propozuar një tekst ose për të dërguar një dorëshkrim pranë shtëpisë sonë botuese. Ju lutemi, lexojini me vëmendje. Në rast të kundërt, propozimi juaj nuk do të merret parasysh.
1) Për shkak të sasisë së madhe të dorëshkrimeve që dërgohen në adresën tonë, vlerësimi i materialit tuaj
mund të zgjasë deri në katër muaj nga data kur është dërguar. Nëse nuk merrni një përgjigje brenda këtyre katër muajve, do të thotë që propozimi juaj nuk është pranuar.
2) Do t’u përgjigjemi vetëm propozimeve që përkojnë me interesat tona. Për fat të keq, për shkak të një sasie tejet të madhe materialesh, nuk mund t’u përgjigjemi të gjithëve. Prandaj, do t’ju luteshim të mos dërgoni mesazhe apo e-maile, të mos telefononi apo kontaktoni stafin tonë. Insistimi nuk do të ndryshojnë rezultatin e vlerësimit.
3) Katalogu. Përpara se të dërgoni dorëshkrimin tuaj, merrni parasysh linjën editoriale të Botimeve Pegi. Ne botojmë kryesisht romane, sidomos nga letërsia e huaj. Nuk botojmë (përveçse në raste të rralla) poezi, tregime të shkurtra ose materiale me natyrë joletrare. Për këtë arsye, këto gjini nuk do të merren në konsideratë. Shikoni katalogun tonë për të krijuar një ide se çfarë botojmë.
4) Kriteret e pranimit. Nëse dëshironi që puna juaj të bëhet pjesë e linjës sonë të botimeve, dërgoni një sinops (maksimumi një faqe me rreth 2000 karaktere) dhe një ekstrakt jo më të gjatë se 30 faqe (jo domosdoshmërisht duhet të jenë 30 faqet e para, zgjidhni ato që ju pëlqejnë më tepër dhe që mendoni se mbartin më tepër vlerë).
5) Formatet. Materialet dërgojini vetëm në format PDF. Formatet e tjera nuk do të pranohen.
6) Materialet duhen dërguar në adresën tonë e-mail: [email protected]
7) Kjo adresë i kushtohet vetëm autorëve shqiptarë, për pasojë nuk do të merren parasysh materiale të tjera (propozime përkthimi, bashkëpunimi, curriculum vitae etj.)
8) Për shkaqe organizative dhe si mënyrë për të tërhequr vëmendjen ndaj ruajtjes së pemëve, nuk do të marrim në konsideratë dorëshkrime që dërgohen nëpërmjet postës zyrtare pranë redaksisë sonë.
9) Ju lutemi të mos e dërgoni të njëjtin material më shumë se një herë, për shembull, në versione të ndryshme.
10) Nëse keni paqartësi ose pyetje, rilexojeni me vëmendje këtë faqe. Këtu do të gjeni të gjitha të dhënat që ju nevojiten. Këto udhëzime shërbejnë për të lehtësuar punën tonë të vlerësimit dhe të botimit të librave. Ne e kuptojmë që të kërkuarit e një botuesi mund të jetë stresuese, prandaj duam të jemi të sigurt që po ofrojmë shërbimin më të mirë të mundshëm. Ju priftë e mbara! Dorëshkrimet e dërguara pa ndjekur udhëzimet e mësipërme, nuk do të lexohen.
____________________________________________________
Për përkthyes ose redaktorë
Botime Pegi është vazhdimisht në kërkim të bashkëpunëtorëve në fushën e përkthimeve dhe redaktimeve. Nëse jeni të interesuar të bashkëpunoni me ne, ju lutemi të na kontaktoni në adresat e-mail:
[email protected] ose [email protected]
Botime Pegi mirëpret kontaktin tuaj dhe do t'ju përgjigjet sa më shpejt të jetë e mundur. Megjithatë, për shkak të sasisë së madhe të propozimeve që dërgohen në adresën tonë, përgjigjja mund të vonojë deri në dy muaj. Nëse nuk merrni një përgjigje brenda dy muajve nga data e dërgimit të emailit tuaj, do të thotë që propozimi juaj nuk është pranuar.
